Какво е " UNUI DIAMANT " на Български - превод на Български

• на диаманта
• на диамант

Примери за използване на Unui diamant на Румънски и техните преводи на Български

Ce dă valoare unui diamant?
Какво прави един диамант ценен?

Imaginea unui diamant din alte unghiuri.
Изображение на диамант от други ъгли.

Stabilirea prețului unui diamant.
Определяне цената на диаманта.

Adevãrul e cã unui diamant îi poti preciza doar defectele.
Истината е, че каквото и да кажем за диамантите, то ще е да им търсим недостатъците.

Femeia este asemenea unui diamant.
Приятелството е като диамант.

Ca şi în cazul unui diamant, exclusivitatea nu este o chestiune de dimensiune, ci de perfecţiune în fiecare detaliu.
Също като при диамантите ексклузивността не е въпрос на размера, а на съвършенството във всеки детайл.

Ce determina valoarea unui diamant?
Кое е онова, което дава ценност на диаманта?

Acest design este un cadru sub forma unui diamant, este fabricat rapid si usor, iar semnalele de televiziune digitala sunt increzatoare si usoare.
Този дизайн е кадър под формата на диамант, той се произвежда бързо и лесно, а цифровите телевизионни сигнали са уверени и лесни.

Se poate compara cu frumusețea unui diamant.
Тя може да бъде сравнена с красотата на диаманта.

În plus, în industria de bijuterii, coroananumita fata de sus a unui diamant, iar in muzica militara acest termen("coroana" sau"coroane") denota o parte din tevi si coarne.
В допълнение, в бижута индустрия, коронатанаречена най-горната част на диаманта, а във военната музика този термин("корона" или"корони") обозначава част от тръбите и роговете.

Poate fi comparat cu frumusețea unui diamant.
Тя може да бъде сравнена с красотата на диаманта.

Povestea incredibilă a unui diamant blestemat.".
Невероятната история на зловещите диаманти.".

Claritatea este o altă caracteristică luată în considerare în stabilirea prețului unui diamant.
Теглото е друга характеристика, анализирана за определяне на цената на диаманта.

La o zecime din preţul unui diamant din mină.
По-евтини са от диамантите изкопани от мина.

Multe dintre aceste imperfecţiuni sunt microscopice şi nu afectează vizibil frumuseţea unui diamant.
Много от тези несъвършенства са микроскопични и по никакъв видим начин не намаляват красотата на камъка.

Era o femeie ce a raportat furtul unui diamant ce locuieşte în zonă.
Имаше една жена, съобщила за кражба на диаманти, която живее в района.

Greutatea este doar un alt factor care are un cuvânt de spus în stabilirea prețului unui diamant.
Теглото е друга характеристика, анализирана за определяне на цената на диаманта.

Și, dacă da, de ce depinde valoarea unui diamant sau a unei astfel de pietre?
И ако е така, от какво зависи стойността на един диамант или друг такъв камък?

Uneori este cuplat cu un diamant, datorită faptului că este de culoare salută blițul unui diamant.
Понякога това е съчетано с диамант се дължи на факта, че това е цвета аплодира светкавицата на диаманта.

Începeţi îndoind un colţ al păturicii către voi, să aibă forma unui diamant, după care veniţi cu partea de sus peste, aşa.
Започвате като завъртате единия край на одеялото към вас, като диамант, и сгъвате горния край надолу, ето така.

Designul mehendi dezvăluie adevărata formă a unui diamant pe palma sa.
Дизайнът на Mehendi разкрива истинската форма на диамант на дланта му.

Uneori susțin că perfecțiunea este plictisitoare în bijuterii, dar perfecțiunea unui diamant pentru puritate și culoare este excepția care confirmă regula.
Понякога твърдя, че съвършенството е скучно в бижутата, но съвършенството на диамант за чистота и цвят е изключението, което потвърждава правилото.

Prin urmare, din punct de vedere achiziţionarea unui diamant poate fi doar.
Поради това, законно закупуване на диаманти може да бъде само.

Tu ai trăsături frumoase, ca ale unui diamant neşlefuit.
Подчертай плюсовете си. Ти си като нешлифован диамант.

Frunzele verde luminate cu muchii zimțate au forma unui diamant, oval sau un triunghi.
Ярките зелени листа с назъбени ръбове имат формата на диамант, овал или триъгълник.

Trebuie să… lustruieşti o fereastră în suprafaţa înceţoşată a unui diamant, pentru a-i examina inima.
Ти трябва да полираш една от страните по мъгливата повърхност на камъка за да видиш сърцевината му.

Ca un diamant.
Като ромб.

Un diamant fără cusur.
Нерха- непокътнатия диамант.

Chuck Norris poate transforma un diamant în cărbune, dacă îl trage de ambele capete.
Чък Норис може да превърна въглен в диамант само с продължителен поглед.