Какво е " UNUI MAESTRU " на Български - превод на Български

• на майстор
• учител
• на господаря
• на капитана
• на майстора

Примери за използване на Unui maestru на Румънски и техните преводи на Български

Ale unui maestru.
На майстор.

Te voi prezenta unui maestru.
Ще те представя на учител.

E opera unui maestru de scrimă.
Това е дело на майстора с меча.

Am fost inspirat de prezenţa unui maestru.
Бях вдъхновен от присъствието на майстор.

Ochii unui maestru.
Очите на господаря.

Pai, stii, sufletul unui artist, mainile unui maestru.
Е, нали, душа на творец, ръце на майстор.

Asta e lucrarea unui maestru în despărţiri.
Това е работа на майстора на раздялите.

Dar am avut deja mintit cu ea ca am fost fiul unui maestru scolii!
Но аз вече я излъгах че съм син на собственика на училището!

Greșeala unui maestru poate fi o formă neregulată a unui tatuaj, o introducere prea adâncă a unei materii colorante.
Грешката на господаря може да бъде грешната форма на татуировката, твърде дълбоко въвеждане на оцветяващото вещество.

Este semnul unui maestru.
Това е знак на майстора.

Podeaua caldă este electrică, tipurile de alegere corectă, sfatul unui maestru.
Топъл подът е електрически, как да изберем правилно, съветите на майстора.

Crezi că roboţii pot rezista unui maestru al magnetismului?
Мислите ли, че роботи могат да се опълчат на господаря на магнетизма?

Dacă ăsta e un fals sau o copie cu pagini refăcute, atunci e opera unui maestru!
Ако е фалшификат или реставриран екземпляр, то това е дело на майстор.

Câinele va observa cu siguranță lipsa unui maestru și va alerga să caute.
Кучето определено ще забележи отсъствието на собственика и ще тича.

El trebuie să moară într-o zi… dar Lordul muntelui merită să moară de mâna unui maestru.
Той ще умре някой ден… Но този тигър заслужава да падне от ръката на майстор. Такъв.

Tre' să-ţi fie greu, să fii fiul unui maestru de Kung Fu.
Сигурно е трудно да си син на майстор в Кунг Фу.

Opțiunea bugetară a fost făcută în urma unui dumping, pe care o puteți efectua și instala fără ajutorul unui maestru.
Бюджетният вариант е дъмпингов, който можете да извършите и инсталирате без помощта на капитана.

Ei bine, băi de iluminat în bunămâinile unui maestru armat cunoștințele necesare.
Е, осветителни бани в доброръцете на въоръжен майстор необходимите знания.

Cu ajutorul unui maestru sau prin focalizarea pe fotografia din rețea, calculați suprafața plăcii propuse, posibila extindere a acesteia pe suprafețele înconjurătoare.
С помощта на майстор или фокусирайки се върху снимката в мрежата, изчислете площта на предложеното облицоване, възможното му разширение върху околните повърхности.

Numai tu va avea control asupra software-ului prin intermediul unui maestru password.
Вие сами ще имате контрол над софтуера чрез главна парола.

Volumul de păr a fost întotdeauna un fel de instrument în mâinile unui maestru, care ne-a permis de a îmbunătăți imaginea și de a face dreptul de accente.
Обем на косата винаги е била един вид инструмент в ръцете на капитана, което ни позволи да се подобри образ, и направи правилните акценти.

Yoga nu se invata de unul singur, este nevoie de indrumarea unui maestru(guru).
Йога не се научава самостоятелно, необходимо е ръководството на учител„гуру”.”.

Chiar și un artist de început, după sfatul unui maestru, poate crea o capodoperă.
Дори и начинаещ художник, по съвета на майстор, може да създаде шедьовър.

Pentru mulţi, ea se poate învăţa doar urmând un regim strict, sub tutela unui maestru specializat.
Много от нас я третират като нещо, което може да се научи само чрез следване на строги правила под ръководството на квалифициран учител.

Pentru o lungă perioadă de timp asimetria a fost doar un instrument în mâinile unui maestru, care a permis pentru a regla imaginea.
Дълго време асиметрия е била само инструмент в ръцете на майстор, който позволява регулиране на изображения.

Biografia lui Albrecht Durer pe scurt artistul și umanistul german Albrecht Durer s-a născut la Nuremberg pe 21 mai 1471 în familia unui maestru de bijuterii.
Накратко биографията на Албрехт Дюрер Германският художник и хуманист Албрехт Дюрер е роден в Нюрнберг на 21 май 1471 г. в семейството на майстор на бижутата.

Acestea ar trebui folosite numai sub îndrumarea directă a unui Maestru Ascensionat.
Те трябва да се използват само под ръководството на Възнесените Учители.

Chiar mult mai mult decât munca unui lector sau a unui maestru la școală.
Дори много повече от кариерата на преподавателя или водач в обучението.

Mândria noastră cu cuptorul de grădină unic, creat de mâinile unui maestru cu o veche tradiţie.
Навесът е нашата гордост с уникалната пещ сътворена от ръцете на майстор с древен занаят.

Este imposibil să descrii în cuvinte ce înseamnă să fii în prezenţa unui maestru sau a unui adept avansat.
Невъзможно е да се опише какво е да бъдеш в присъствието на Учител или развит адепт.