Какво е " UNUI MAGNET " на Български - превод на Български

• на магнит
• на магнита

Примери за използване на Unui magnet на Румънски и техните преводи на Български

Pe efectul unui magnet pe corp.
На ефекта на магнита върху тялото.

Instrumentul este îndepărtat cu ajutorul unui magnet.
Инструментът се отстранява с помощта на магнит.

Ei sunt asemenea unui magnet care atrage situații și probleme complexe.
Те са като магнит, който привлича трудните ситуации и проблеми.

Abia dacă atingi dimensiunea unui magnet de frigider.
Ти си по-скоро с размер на магнит за хладилник.

Te afli in interiorul unui magnet imens care iti aliniaza moleculele in anumite zone.
Вие сте в голям магнит, който подравнява вашите молекули в определени области.

Rezultatele adevărate pot fi obținute numai prin utilizarea unui magnet.
Истинските резултати могат да бъдат постигнати само с помощта на магнит.

Cărbunele activat este asemenea unui magnet, care scoate din pori toată murdăria și grăsimile, lăsând pielea curată și netedă!
Активният въглен е като магнит изтегля мръсотията от порите и оставя кожата чиста и мека!

Cantand aceste versuri, vei reusi sa atragi banii asemenea unui magnet.
Ако подредите портфейла си по този начин, ще привличате парите като с магнит.

Cand te afli intr-un aparat fRMN, te afli in interiorul unui magnet imens care iti aliniaza moleculele in anumite zone.
Когато сте в фМРТ скенер, вие сте в голям магнит, който подравнява вашите молекули в определени области.

Unele metale sunt cunoscute pentru a asocia, cum ar fi poli ai unui magnet.
Някои метали са способни на сдвояване, като полюсите на магнита.

Cărbunele activat este asemenea unui magnet, care scoate din pori toată murdăria și grăsimile, lăsând pielea curată și netedă!
Активният въглен, подобно на магнит, извлича мръсотия и мазнини от порите, оставяйки кожата чиста и мека!

Se spune ca prezenta in casa a acestei plante atrage banii asemeni unui magnet.
Смята се, че наличието на това растение в дома ви привлича парите като магнит.

În cazul în care metalul încălzit nu reacționează la prezența unui magnet, atunci aceasta înseamnă că răcirea a fost adusă la un nivel necesar.
Ако нагретият метал не реагира на наличието на магнит, това означава, че охлаждането е достигнато до необходимата степен.

Design-ul Mercedes-Benz inconfundabil al Clasei X atrage atenția asemenea unui magnet.
Характерният Mercedes-Benz дизайн на X-класа привлича вниманието като магнит.

În ceea ce privește impactul unui magnet, comunitatea medicală mondială nu a ajuns la o opinie comună dacă să o considere o modalitate medicală de influență sau nu.
За въздействието на магнит световната медицинска общност не се е съгласил дали медицинското си начин влияние или не се счита.

Faraday a descoperit inducerea electromagetic prin trecerea unui magnet printr-o bobină de sârmă.
Фарадей открил електромагнитна индукция чрез преминаване на магнит през серпентина от тел.

Și atunci când încep să lucrez cu primirea pentru a dărui, aceste părți vor fi gata să adere unele la altele ca bucățile unui magnet.
А когато, започна да работя с получаване, заради отдаване, тогава тези части ще са готови да се прилепят една към друга, като парченца от магнит.

Ele sunt în consecință ca părțile diferite, însă inseparabile, ale unei monede, ca polii unui magnet sau ca pulsul și intervalul din orice vibrație.
С други думи ин и ян са като двете различни, но и неразделни страни на монетата, полюсите на магнита или пулсациите и интервалите във всяка вибрация.

Bine. Această roată este locul unde manivelei a mers și mișcare cinetică a generat o furnizarea de energie prin filare o bobină de sârmă conductoare în jurul unui magnet.
Ето тук е влизала манивелата, а кинетичното движение е генерирало ток, като е завъртало макара с проводима жица около магнит.

Până în prezent, s-a considerat că pentru a înregistra un bit de informaţie- prin inversarea polilor unui magnet- era nevoie de aplicarea unui câmp magnetic extern.
Досега се считаше, че за да се запише един бит информация, като се обърнат полюсите на магнита, трябва да им се въздейства външно с друго магнитно поле.

În ceea ce privește impactul unui magnet, comunitatea medicală mondială nu a ajuns la o opinie comună dacă să o considere o modalitate medicală de influență sau nu.
Що се отнася до въздействието на магнита, световната медицинска общност не е стигнала до общо мнение, дали да я смята за медицински метод на влияние или не.

A Magnetic Adventure este un joc de puzzle care te va atrage cu siguranţă asemenea unui magnet.
А Магнитни Adventure е пъзел игра, която ще ви привличат като магнит със сигурност!

În mijlocul unui magnet în formă de U poate fi setat să se deplaseze fierul tăiat, atunci când curentul curge prin bobină când armătura va fi magnetizată și fenomenul de repulsie a magnetului și va conduce mișcarea diafragmei.
В средата на U-образния магнит може да се настрои да премества рязане на желязо, когато токът преминава през намотката, когато арматурата ще бъде магнетизирана и магнитно отблъскване явление, и движение на диафрагмата.

Nu se aplică al treilea strat de lac de unghii magnetic, după ce a făcut 3D desen cu ajutorul unui magnet.
Да Не се прилага третият слой магнитен лак, след като е направил 3D фигура с помощта на магнит.

Unele astfel de dispozitive de producție învechite constau dintr-o bobină de sârmă subțire, situată între capetele unui magnet sub formă de potcoavă cu săgeată de fier care se deplasează pe o axă.
Някои такива устройства на неактуална продукция се състоят от намотка от тънка тел, разположена между краищата на магнит под формата на подкова с желязна стрела, която се движи по оста.

Poate fi o masuta de cafea, poate fi un covor realizat dintr-un material similar unui magnet de praf.
Тя може да бъде масичка за кафе, може да бъде килим, изработен от материал, подобен на магнит за прах.

Produsul este aplicat pe față și, după un timp, este îndepărtat cu ajutorul unui magnet(este inclus cu masca).
Продуктът се нанася върху лицето и след известно време се отстранява с помощта на магнит(той е включен с маската).

Desigur, cea mai bună și cea mai corectă opțiune atunci când crearea de"feline ochii" va fi aplicarea unui magnet dintr-un kit cu lac.
Разбира се, най-добрият и най-правилният избор при създаването на"котешки очи" ще бъде прилагането на магнит от комплекта с лак.

Doar să se usuce unghiile sub o lampă UV nu este nevoie să așteptați pentru uscare lac(cu excepția pas cu ajutorul unui magnet, apoi lac nu trebuie să se usuce).
Само изсушава ноктите под UV лампа не е необходимо, за да се изчака за съхнене на лака(с изключение стъпка, с помощта на магнит, тогава лак не трябва да изсъхне).

În plus, normală acupunctura astăzi este completată de introducerea de o varietate de substanțe biologic active la locul de puncție, acțiunea unui magnet sau cu laser, care încă mai crește eficiența metodei.
Също така, често срещано акупунктура днес се допълва от въвеждането на различни биологично активни вещества в мястото на пункция, действието на магнита или с лазер, което още повече повишава ефективността на участие.