Какво е " UNUI MONITOR " на Български - превод на Български

• монитор
• монитора
• дисплей

Примери за използване на Unui monitor на Румънски и техните преводи на Български

Nu te ascunde in spatele unui monitor.
Те не се крият зад монитори.

Conectarea unui monitor de computer sau a unui proiector.
Свързване на компютърен дисплей или проектор.

Principala este o ședință lungă în fața unui monitor de computer.
Основната част е дългият седейки пред монитора на компютъра.

Potrivit statisticilor, în fața unui monitor, o persoană clipește de 5 ori mai puțin decât de obicei.
Според статистиката, седейки пред монитора, човек мига 5 пъти по-рядко от обикновено.

Fă-ţi un obicei de a clipi în mod regulat când eşti în faţa unui monitor.
Наложете си да примигвате по-често, когато сте пред монитора.

De asemenea, programul combină caracteristicile unui monitor ping și un port, și un….
Също така, програмата съчетава характеристиките на пинг и порт монитор, както и магически….

Protestatarii au curajul să stea în faţa lucrului în care cred, nu ascunzându-se în spatele unui monitor.
Протестиращите имат куража да се опълчат, за това в което вярват, не да се крият зад мониторите.

Relația dintre semnalul de intrare și luminanța unui monitor nu este liniar, ci exponențială cu gamma fiind….
Връзката между входния сигнал и яркост на монитора не е линейна, но експоненциално с гама е експонентата.

În acest moment, este evident că există mulți factori care ar trebui luați în considerare la alegerea unui monitor.
На този етап е ясно, че има много фактори, които потребителите да вземат предвид, при избора на монитор.

Pentru a vizualiza pământul sferic pe ecran a unui monitor plat necesită un pic de matematica fantezie Chemat și de proiecție.
За да видите сферична земята на плосък екран на монитора изисква малко фантазия математика и проекция.

Toate la fel, ca și în viață, doar stând în fața unui monitor de calculator.
Всички едно и също, както в живота, просто си седи пред монитора на компютъра.

Ele pot fi citite, lucrează în spatele unui monitor de computer, merg la spectacole de teatru și conduc o mașină.
Те могат да се четат, да работят зад компютърен монитор, да се представят на театрални представления и да се кара кола.

În plus, se pare că atunci când ne concentrăm asupra unui monitor, clipim mult mai rar.
А понеже се съсредоточаваме, докато се взираме в монитора, мигаме много по-рядко.

În alegerea unui monitor este nimic complicat, este important să înțelegem care sunt principalele caracteristici și care sunt secundare.
При избора на монитор не е нищо сложно, важно да се разбере какви са основните характеристики и които са вторично.

Se presupune că fanii scurt timp ruse de petrecere a timpului liber in fata unui monitor va aprecia jocul.
Предполага се, че скоро руските фенове да прекарват свободното си време пред монитора ще оцените играта.

Dimensiunea unui monitor este lungimea pe diagonală a zonei sale de afișare și se convertește din centimetri în inch(1 in= 2,54 cm).
Размерът на монитора е диагоналната дължина на зоната на дисплея и се конвертира от сантиметри в инчове(1 инч= 2, 54 cm).

Centrul de cunoştinţe BenQ/ Cunoștințe BenQ/ Primul pas pentru o fotografiere mai bună: Alegerea unui monitor„excelent”.
Център за знания на BenQ/ BenQ знания/ Първата стъпка към по-добра фотография: Да изберем„отличен“ монитор.

Aceasta este o altă problemă care apare din ședința lunga in fata unui monitor, care, de asemenea poate duce la dezvoltarea de miopie.
Това е друг проблем, който възниква от дълго заседание пред монитор, който също може да доведе до развитието на късогледство.

Dacă computerul este prevăzut cu portul de ieșire HDMI, utilizaţi un adaptor HDMI- DVI-D pentru conectarea unui monitor TFT/DVI.
Ако компютърът е оборудван с HDMI изходен порт, използвайте HDMI към DVI-D адаптер, за да свържете TFT/DVI монитор.

Din păcate, este un secret că viziunea pe termen lung a unui monitor de lucru inhibă secreția de melatonină, care de obicei provoacă insomnie.
За съжаление е тайна, че дългосрочната визия на работещия монитор инхибира секрецията на мелатонин, което обикновено води до безсъние.

Sindromul de oboseală a ochilor apare în aproape toată lumea, care este obligat să petreacă mult timp în spatele unui monitor de computer.
Синдромът на умора на очите се появява при почти всеки човек, който е принуден да прекара дълго време в компютърния монитор.

Adesea, disconfortul este deosebit de vizibil atunci când lucrați în fața unui monitor de calculator sau citiți materiale tipărite scrise cu litere mici.
Често особено забележими са неприятни усещания, когато работите пред компютърен монитор или при четене на печатни материали, написани на малки разпечатки.

Jocul este atât de fascinant pentru lumile sale frumoase și spectaculoase bătălii, veți observa, și e, așa cum a avut loc in fata unui monitor toata ziua.
Играта е толкова завладяваща за своите красиви светове и грандиозни битки, вие ще забележите, и Е, както проведе в пред монитора по цял ден.

Adesea se remarcă în mod deosebit senzația de disconfort atunci când lucrați în fața unui monitor de computer sau când citiți materiale tipărite scrise cu litere mici.
Често особено забележими са неприятни усещания, когато работите пред компютърен монитор или при четене на печатни материали, написани на малки разпечатки.

Stresul, lipsa de somn, prezența prelungită în fața unui monitor de calculator sau a ecranului TV conduc la îmbătrânirea prematură a corpului, care afectează în primul rând ochii.
Стресът, липсата на сън, дълго време пред компютърния монитор или телевизионния екран водят до преждевременно стареене на тялото, което засяга преди всичко очите.

Poți vedea ce se întâmplă la masă în fața ta și chiar dacă ești în fața unui monitor se simte de parcă ai fi într-un cazinou real.
Вие виждате какво се случва на масата пред вас, като дори да сте пред монитора, усещането е все едно се намирате в някое локално казино.

Un element cheie care trebuie luat în considerare în alegerea unui monitor ecologic este certificatul TCO Edge, acordat produselor care depășesc schemele de etichetare ecologică deja existente.
Ключов елемент при избора на щадящ околната среда монитор е сертификацията TCO Edge, която се присъжда на продукти, надвишаващи съществуващите изисквания за екологичност.

Dacă veți ține cont de următoarele sfaturi, nu veți întâmpina probleme la găsirea unui monitor care să se potrivească nevoilor dumneavoastră.
Просто не забравяйте следните насоки и няма да имате никакви проблеми с намирането на монитора, който отговаря на вашите нужди.

Boala afectează persoanele care petrec mult timp în fața unui monitor de calculator, TV, în camere cu aer condiționat, cu o producție insuficientă de lichid lacrimal.
Болестта засяга хора, които прекарват много време пред компютърен монитор, телевизия, в стаи с климатик с недостатъчно производство на сълзотворен флуид.

Sfaturile menționate mai sus oferă pasionaților de fotografie și fotografilor profesionali câteva ponturi și noțiuni de bază privind selectarea unui monitor potrivit pentru fluxul lor de lucru.
Съветите, споменати по-горе, предлагат на любителите фотографи и на професионалните фотографи информация и някои основни положения за това как да изберат подходящ монитор за техния работен поток.