Какво е " UNUI OTOLARINGOLOG " на Български - превод на Български

• с отоларинголог

Примери за използване на Unui otolaringolog на Румънски и техните преводи на Български

Pentru orice tip de laringită, trebuie să vă adresați unui otolaringolog.
За всякакви разновидности на ларингит, трябва да се свържете с отоларинголог.

După o perioadă de timp după tratamentul cu sinupret, sa adresat unui otolaringolog care avea dureri de cap, a prescris o radiografie a sinusurilor.
След известно време след лечението със синупремон тя се обърна към отоларинголога с главоболие и предписа рентгенография на синусите на носа.

Diagnosticul faringitei virale este adesea limitat la o vizită a unui otolaringolog.
Диагнозата на вирусния фарингит често се ограничава до посещение от отоларинголог.

Este ușor de determinat diagnosticul unui otolaringolog pediatru- informația furnizată de părinți este suficientă pentru el și examinarea unui pacient mic, în timpul căruia medicul efectuează:.
Лесно е да се определи диагнозата на педиатричен отоларинголог- информацията, предоставена от родителите, е достатъчна за него и изследването на малък пациент, през който лекарят извършва:.

Tratamentul se efectuează de obicei la domiciliu la numirea unui terapeut sau a unui otolaringolog.
Лечението обикновено се провежда вкъщи при назначаването на терапевт или отоларинголог.

De asemenea, medicul poate prescrie o consultare a unui otolaringolog sau chiar a unui medic dentist.
Също така, лекарят може да предпише консултация с отоларинголог или дори стоматолог.

Comprimatele pentru angina pectorală trebuie făcute după consultarea unui terapeut sau a unui otolaringolog.
Компреси за ангина трябва да се направи след консултация с терапевт или отоларинголог.

Tratamentul amigdalei bacteriene acute trebuie efectuat sub supravegherea directă a unui otolaringolog, care va clarifica diagnosticul, va determina natura agentului patogen și va prescrie un tratament adecvat.
Лечението на остър бактериален тонзилит трябва да се извършва под прякото наблюдение на отоларинголог, който ще изясни диагнозата, ще определи естеството на патогенния агент и ще предпише подходящо лечение.

Dacă procesul inflamator este localizat exclusiv în bronhii, consultarea unui otolaringolog este inutilă.
Ако възпалителният процес е локализиран изключително в бронхите, съветът на отоларинголога не е необходим.

Inițial, se recomandă contactarea unui otolaringolog cu o problemă similară, dar în absența unor patologii din partea nazofaringelului, medicul poate trimite pacientul la specialiști îngustați- un neuropatolog, un endocrinolog, un specialist în boli infecțioase și alți medici, în funcție de dovezile și suspiciunile legate de boală.
Първоначално подобен проблем, се препоръчва да се свържете с Аудиолог, но при липса на патология на носа и гърлото лекарят може да се отнася пациентите до специалисти- невролог, ендокринолог, инфекциозни заболявания и други лекари, в зависимост от доказателствата и съмнение за заболяване.

Tratamentul bolii ar trebui să fie exclusiv sub supravegherea unui otolaringolog cu înaltă calificare.
За лечение на болестта трябва да бъде изключително под контрола на висококвалифициран отоларинголог.

Cel mai adesea, Albucidus se utilizează în tratamentul complex al bolilor urechilor, prin urmare vă recomandăm cu insistență să renunțați la auto-tratament și să solicitați sfatul unui otolaringolog.
Най-често Albucidus се използва в комплексното лечение на ушни заболявания, затова силно препоръчваме да отложите самолечението и да потърсите съвет от отоларинголог.

Înainte de începerea cursului, este necesară o consultație individuală a unui otolaringolog, tratamentul individual fiind contraindicat.
Преди началото на курса е необходима индивидуална консултация с отоларинголог, самолечението е противопоказано.

Cu înclinații frecvente la laringită și aponia, ar trebui să ne gândim la o consultare profesională a unui otolaringolog.
С чести наклонности към ларингит и афония трябва да се помисли за професионална консултация с отоларинголог.

Cu toate acestea, cu durere în urechi, tratamentul ei la adulți la domiciliu este posibil numai cu permisiunea unui otolaringolog sau ca ajutor temporar de urgență.
Въпреки това, с болка в ухото, лечението й при възрастни у дома е възможно само с разрешение на отоларинголог или като временна спешна помощ.

Pentru prevenirea nespecifică acute sau exacerbarea adenoiditis cronice includ diagnosticarea si tratamentul precoce al creșterilor vegetațiilor adenoide, boli infecțioase și anomalii de dezvoltare ale cavității nazale, întărirea comune de apărare, evitând arsurile chimice ale nazofaringelui hipotermie, termice și, complet și echilibrat nutriție, sport activ, Examinări regulate de urmărire ale unui otolaringolog.
За неспецифично превенция на остра или обостряне на хронична adenoiditis включва ранна диагностика и лечение на новообразувания аденоиден растителност, инфекциозни болести и нарушения на носната кухина развитие, укрепването на общите защити, като се избягва хипотермия, термични и химически изгаряния на назофаринкса, пълноценна и балансирана храна, активен спорт, редовни прегледи на отоларинголога.

Pentru a face față unui astfel de fenomen, cum ar fi tubo-otită, tratamentul căruia ar trebui să aibă loc cu participarea unui otolaringolog, trebuie mai întâi să aflați ce este această afecțiune.
За да се справим с такъв феномен като тубоотит, чието лечение трябва да се извърши с участието на отоларинголог, първо трябва да разберете какво представлява това заболяване.

Cel mai adesea, Albucidus se utilizează în tratamentul complex al bolilor urechilor, prin urmare vă recomandăm cu insistență să renunțați la auto-tratament și să solicitați sfatul unui otolaringolog.
Най-често Albucid се използва при сложното лечение на нарушения на ушите, поради което се препоръчва да се отложи самостоятелното лечение и да се потърси съвет от отоларинголог.

În caz de încălcări de lungă durată a vocii la copii, după ce au suferit laringită sau frig, este necesară consultarea unui otolaringolog, pentru a preveni apariția bolii cronice.
При продължителни нарушения на гласа при деца след претърпял ларингит или настинка е необходимо да се направи консултация с отоларинголога, за да се изключи преходът на болестта към хроничната форма на тока.

Cu toate acestea, pentru a clarifica diagnosticul și natura schimbărilor inflamatorii(în special în cazul traheitei cronice), este necesară consultarea unui otolaringolog.
Въпреки това, за да се изясни диагнозата и естеството на възпалителните промени(особено при хроничен трахеит), е необходима консултация с отоларинголог.

Ca terapia medicamentoasă tradițională, tratamentul frontitei cu homeopatia trebuie efectuat sub supravegherea unui otolaringolog.
Подобно на традиционната медикаментозна терапия, лечението на границата с хомеопатията трябва да се извършва под наблюдението на отоларинголог.

Tratamentul fracturilor bazei craniului trebuie efectuat în departamentul neurochirurgical cu participarea unui neurolog, a unui oculist și a unui otolaringolog.
Лечението на фрактури на черепната база трябва да се извършва в неврохирургичния отдел с участието на невролог, окултист и отоларинголог.

Căutați ajutor calificat de la un otolaringolog.
Потърсете помощ от опитен отоневролог.

Pentru un otolaringolog, o astfel de examinare oferă practic toate informațiile necesare care sunt necesare pentru a pune diagnosticul potrivit și a prescrie un tratament.
За отоларинголог такава проверка дава практически цялата необходима информация, която е необходима за поставяне на правилната диагноза и предписване на лечение.

Uneori, pentru a determina adenoidii la un copil de către un otolaringolog, este suficient doar să te uiți în gură și nas.
Понякога, за да определи аденоидите при дете от отоларинголог, достатъчно е само да погледне в устата и носа му.

Este necesar, fără întârziere, să se consulte cu un otolaringolog, care va decide când și unde să facă îndepărtarea adenoidelor și tăierea amigdalelor.
Необходимо е, незабавно, да се консултирате с отоларинголог, който ще реши кога и къде да се направи отстраняване на аденоидите и отрязване на сливиците.

Dacă medicul pediatru al clinicii pentru copii a stabilit primele simptome de laringită, copilul va fi trimis pentru diagnostic la un otolaringolog.
Ако педиатърът на детска поликлиника е установил първите симптоми на ларингит, детето ще бъде изпратено, за да установи диагнозата на отоларинголог.

Natura alergică a bolii numită tubo-otită, a cărei tratament trebuie să vizeze determinarea iritantului, necesită terapie în comun cu un otolaringolog și un alergolog.
Алергичната природа на заболяването, наречена тубуотит, чието лечение трябва да е насочено към определяне на дразнещия, изисква съвместно лечение с отоларинголог и алерголог.

Cea mai corectă decizie este de a merge la un medic pentru a vedea un otolaringolog, a face un sondaj și a obține întâlniri/ recomandări.
Най-правилното решение е да отидете на лекар, за да видите отоларинголог, да направите проучване и да получите назначения/ препоръки.

De exemplu, scrieți în compoziție că tatăl dvs. -un chirurg talentat, iar mama mea un otolaringolog, și trebuie să continuăm generarea de medici.
Например, пишете в композицията, че вашият баща -талантлив хирург и майка ми отоларинголог, и трябва да продължим поколението на лекарите.