Какво е " USCAȚI-LE " на Български - превод на Български

• ги изсушете
• ги подсушете

Примери за използване на Uscați-le на Румънски и техните преводи на Български

Uscați-le rapid și eficient.
Подсушете ги бързо и ефективно.

Bucurați-vă de mâini igienic și uscați-le.
Обърнете ръцете си хигиенично и ги изсушете.

Uscați-le cu un prosop sau uscător de păr(rece).
Изсушете ги с кърпа или сешоар(студено).

Strângeți florile cartofului, uscați-le la umbră.
Съберете цветята на картофа, изсушете го на сянка.

Spălați-le și uscați-le ca și cum ați face orice altă pereche de șosete!
Измийте ги и ги изсушете, както бихте направили всякакви други чорапи!

Spălați-vă mâinile cu apă și săpun și uscați-le înainte de a utiliza Elonva.
Измийте си ръцете със сапун и вода, и ги подсушете, преди да използвате Elonva.

Scoateți hainele din mașina de spălat, cât de repede puteți după spălare și uscați-le.
Извадете дрехите от пералнята възможно най-скоро след изпиране и ги изсушете.

Pentru aceasta, mănâncați-le și uscați-le în cuptor la o temperatură de 40 de grade.
За да направите това, ги смилайте и ги изсушете във фурната при температура 40 градуса.

Există un alt mod, pre-tăiat rădăcină pe plăci subțiri, uscați-le în cuptor.
Има още един начин, предварително нарязани корена на тънки плочи, изсушете ги във фурната.

Strângeți frunzele tinere de la un nuc, uscați-le bine(poate fi în cuptor) și mănâncați.
Съберете младите листа от орех, ги изсушете добре(може да бъде във фурната) и ги смилайте.

Spălați cu grijă organele genitale externe ale pacientului cu apă caldă și apă cu săpun, uscați-le cu un scutec.
Внимателно измийте външните гениталии на пациента с топла вода и сапунена вода, изсушете ги с пелена.

Spălați-vă mâinile curate, uscați-le și puneți-vă limba în jurul încheieturii, așteptați puțin și miroșiți.
Измийте ръцете си чисти, изсушете ги и сложете езика около китката си, изчакайте малко и миришете.

Țineți picioarele într-o soluție fierbinte(40-50 grade) timp de 30 de minute, apoi, fără ștergere, uscați-le.
Дръжте краката си в горещ разтвор(40-50 градуса) за 30 минути, след което, без да избърсвате, ги подсушете.

Clătiți rădăcinile, uscați-le pe hârtie sau un prosop și puneți-le în saci de plastic fără a le lega.
Изплакнете корените, изсушете ги на хартия или кърпа и ги поставете в найлонови торбички, без да ги завързвате.

Deci, mai întâi trebuie să ne pregătim curat și se spală picioarele, uscați-le cu un prosop și se lasă să se usuce complet.
Така че, първо трябва да се подготви чиста и измийте краката си, ги подсушете с кърпа и оставете да изсъхне напълно.

Înainte de aplicare, spălați(cu soluții speciale de sodă, cu adaos de ulei din arbore de ceai) zonele tratate și uscați-le bine.
Преди да приложите, измийте(със специални разтвори на сода, с добавяне на масло от чаено дърво) обработените площи и ги изсушете добре.

Înainte de vopsirea henna de păr, spălați părul cu șampon, uscați-le pentru o distribuție mai convenabilă a amestecului de pictura puțin.
Преди боядисване косата къна, измийте косата с шампоан, ги изсушете за по-удобно разпределение на боята микс малко.

Se amestecă părți egale de peroxid de hidrogen și apă într-un recipient, înmuiați picioarele în amestec timp de 10 minute și apoi îndepărtați-le, uscați-le imediat.
Смесете равни части водороден пероксид и вода в контейнер, натопете краката си в сместа за 10 минути и след това ги извадете, изсушете ги незабавно.

Îndepărtați resturile de adeziv si crema cu gene false, uscați-le și așezați în"nativ" container până la următoarea utilizare.
Премахване на остатъци от лепило и крем с фалшиви мигли, подсушете ги и ги поставят в"родния" контейнер до следващата употреба.

Trebuie să vă spălați pe mâini cu săpun și uscați-le cu un prosop și pielea curată a picioarelor, se aplică o cantitate mică de produse cosmetice.
Трябва да измиете ръцете си със сапун и ги подсушете с кърпа и чиста кожа на краката, нанесете малко количество от козметиката.

De fiecare dată după un antrenament, ar trebui să scoateți branț și adidași ei la aer și uscați-le într-un loc cald, departe de aparatele de încălzire.
Всеки път след тренировка, трябва да извадите стельку и нейните маратонки, за да се проветрява и да ги изсъхне на топло място, далеч от отоплителни уреди.

Atunci când scoateți produsele, de fiecare dată, uscați-le cu o cârpă pentru a șterge umiditatea și amprentele digitale, acest lucru va proteja bijuteriile de petele întunecate.
Когато изваждате продуктите, всеки път ги изсушавайте с кърпа, за да изтриете влагата и пръстовите отпечатъци, което ще предпази бижутата от тъмни петна.

Dacă doriți să faceți o modă grămadă, apoi începe să se răsuci pe bigudiuri mari, uscați-le cu un Uscător de păr, bucle necesite și fixați-l cu fixativ, treptat, strand de strand, a pus părul pe creștet, pe frunte sau secundare, în funcție de ce formă vrei să-mi văd de păr.
Ако искате да направите моден кок, косата на големи ролки, ги подсушете със сешоар, къдрици necesite и фиксирайте с лак за коса, постепенно, направление за прядью, сложете на косата на механик-водачи, челото или отстрани, в зависимост от това, коя форма вие ще искате да видите на косата си.

Scoate apoi picioarele din apă și usucă-le bine.
После избършете краката и ги подсушете добре.

Usucă-le la cald.
Dries ги топли.

Uscați-l cu o circulație bună a aerului, umiditate scăzută în zone umbrite.
Подсушете го с добра циркулация на въздуха, с ниска влажност в сенчестите зони.

Usucă-l şi adu-l în casă.
Изсуши го и ми го доведи в къщата.

Uscați-l sub o lampă UV 2 minute.
Подсушете го под UV лампа за 2 минути.

După aceea, clătiți blana artificială a blănii cu apă rece și uscați-o.
След това изплакнете изкуствената кожа на козината със студена вода и го изсушете.

Răciți morcovul, amestecați-l cu ceapa, uscați-l împreună.
Настържете морков, разбъркайте го с лука, изсушете го заедно.