Какво е " UVERTURA " на Български - превод на Български

• увертюра
• увертюрата

Примери за използване на Uvertura на Румънски и техните преводи на Български

Iată uvertura.
Ето увертюрата.

Uvertura la ce?
Увертюра към какво?

Mai întâi, uvertura.
Първо- увертюрата.

Uvertura a început.
Увертюрата започна.

Ce este uvertura 1812?
Коя увертюра е 1812?

Uvertura şi începătorii, vă rog.
Увертюра и начало, моля.

Vom pierde uvertura!
Ще изпуснем увертюрата!

DCD-ul era Uvertura 1812 a lui Tcheaikovsky.
Чайковски- увертюра"1812".

Iti promit, vom prinde uvertura.
Обещавам ти, че ще успеем за увертюрата.

Brahms: Uvertura academică festivă.
Брамс Академична фестивална увертюра.

Este aşa-zisa"Uvertura 1812.".
Казва се"Увертюра, 1812".

Uvertura din Cosi Fan Tutte a lui Mozart.
Увертюрата на Моцарт"Cosi Fan Tutte".

Pot cânta doar uvertura. Dar e lunga.
Мога да изсвиря увертюрата, но тя е дълга.

Uvertura s-a terminat Cortina începe să se ridice.
Увертюрата свърши, завесата се вдига.

Doamnelor şi domnilor, uvertura a început!
Госпожи и господа, увертюрата започва!

Smetana- Uvertura„Mireasavândută”.
Сметана,„Продадена невеста“- увертюра.

Îi plăcea Wagner si mai ales"Uvertura Tragică".
Обичаше Вагнер, особено"Трагична увертюра".

Este uvertura unui concert… dar n-am terminat-o.
Това е увертюра за концерт, но не съм я завършил.

Râsete Oh, îmi amintesc că deschiderea uvertura.
Смее О, припомни, че отварянето на сондажни.

Mozart a scris uvertura în noaptea dinaintea premierei.
Моцарт написва увертюрата в нощта преди премиерата.

Doamnelor si domnilor, veti asculta uvertura noii mele piese.
Господа, сега ще чуете увертюрата към новата ми опера.

(Muzica)"Uvertura 1812" nu merita efortul de a se deplasa.
(Музика)"Увертюрата 1812"-- не си струва да се събудиш.

Politia a primit în zori un CD cu"Uvertura Tragică".
Защото диск с"Трагична увертюра" е изпратен до полицията тази сутрин.

Uvertura Bărbierul din Sevilia îmi face pielea de găină!
Като слушам увертюрата към Севилският бръснар, тръпки ме побиват!

Mai ştii când credeai că uvertura 1812 e un exemplu minunat de muzică clasică?
Спомни си увертюра 1812. Когато смяташе, че това е велико дело на класическата музика?

Ai scris Uvertura Mexicană pe un asemenea cufăr. Mai ştii?
Написа Мексиканската увертюра седейки на този сандък, помниш ли си?

Când orchestra a cântat"uvertura 1812" de frică să nu pornească alarma de la vibraţii.
Когато оркестърът е свирил"Увертюра 1812", защото се страхували, че вибрациите ще го активират.

Ascultasem uvertura, şi cum eram sub influenţa muzicii care creştea în mine, am realizat brusc că am mâini şi picioare şi un trunchi şi că eram înconjurat de oameni şi maşini.
Слушах увертюрата… и когато музиката се подули, аз изведнъж осъзнах,… Ръцете и краката и торса има… и че съм бил заобиколен от хора и автомобили.

Am decis că uvertura lui Wagner ar trebui să vină cu o etichetă de avertizare.
Реших, че приложената Вагнер увертюра трябва да дойдеш с етикета предупреждение.

A fost uvertura căderii Zidului Berlinului, trei luni mai târziu.
Това е увертюрата към падането на Берлинската стена три месеца по-късно.