Какво е " VÂSLĂ " на Български - превод на Български

• гребло
• греблото

Примери за използване на Vâslă на Румънски и техните преводи на Български

Vas, vâslă!
Кораб, гребла!

Sandra are a doua vâslă.
Сандра взе второто гребло.

Vâslă de rezervă este pe perete.
Резервното гребло е на стената.

Au a treia vâslă.
Те взеха третото си гребло.

Mi-a mâncat vâslă, cârligele, pernele.
Изяде ми греблата, въдиците и седалките.

Darrah are a doua vâslă.
Дара взе второто си гребло.

Scut împotriva unei lance, vâslă pe un sloi de gheaţă, surfer într-o avalanşă.
Щит срещу стрелички, гребло в ледено течение, сърф при лавина.

Sandra are prima ei vâslă.
Сандра взема първото гребло.

Veţi dezlega o a treia vâslă, îl veţi găsi pe al treilea membru, şi toţi trei veţi înnota la mal.
Ще развържете трето гребло и към вас ще се присъедини третия член на отбора. Тримата ще плувате до брега.

Lill lucrează la a treia vâslă.
Лил работи по третото гребло.

Poate a căzut în barcă şi apoi s-a lovit la cap de vâslă.
Може да е паднала в лодката, и да се е ударила на греблото.

Sandra lucrează la prima vâslă.
Сандра работи върху първото гребло.

M-a aruncat pe o galeră de sclavi şi mi-a dat o armă în loc de vâslă.
Бях натоварен на кораб за роби и ми беше даден пистолет за гребло.

Să continue să meargă până cineva va confunda acea vâslă cu o lopată.
И да върви, докато някой не сбърка греблото с лопата.

Pe râu nu se merge fără vâslă.
Не можеш да влезеш във водата без гребло.

Darrah înnoată spre a doua vâslă.
Дара плува напред към второто гребло.

Deci, eşti pregătit să dai prima vâslă?
Така готов да изтегли първата си гребло сте?

Voi. Vei avea nevoie pentru a obține acea vâslă.
Момчета, трябва да вземете греблото.

Sandra încă are probleme cu a doua vâslă.
Сандра все още има проблеми с второто гребло.

Darrah are puţin avantaj, lucrează la prima ei vâslă.
Дара води с малко. Дара работи по първото гребло.

Dar vâslele erau chiar acolo când Ruby a găsit-o pe mama ei.
Греблата са си били там, когато Руби е намерила майка си.

Întoarce-te la vâsla ta, 41!
Връщай се при греблото си, 41-ви!

Pune vâslele la locul lor.
Сложете греблата на място.

Dă-mi vâslele, Demelza!
Дай ми греблата, Демелза!

Mergi şi apucă vâsla, cu ambele mâini.
Сега хванете греблото така с две ръце.

Vâslele sunt înãuntru.
Греблата са вътре.

Vâsla lui George s-a rupt.
Греблото на Джордж се счупи.

Aruncă-ţi vâsla, George.
Хвърли греблото си, Джордж.

Vâslele sunt aproape rupte.
Греблата са на път да се счупят.

Îmi poţi da vâsla, N-cuvânt Jim.
Ще ми подадеш ли греблото, Н-дума Джим.