Какво е " VĂCAR " на Български - превод на Български

• каубой
• пастир
• кравар

Примери за използване на Văcar на Румънски и техните преводи на Български

E văcar.
Говедар е.

Tu eşti văcar.
Ти си каубой.

Văcar cocoşat.
Каубой гърбат.

Eu sunt văcar.
Аз съм пастир.

Văcarule, ce ţi-a făcut aia?
Каубой, с какво те държи?

Uşurel văcarule.
Спокойно, каубой.

Încercuieşte-le văcar!
Дръж ги, каубой!

Deci eşti văcar acum?
Сега каубой ли си?

Mai bine decât ajutor de văcar.
По-добре от каубой.

Deci esti văcar acuma?
Значи сега си пастир?

Claude era un bun văcar.
Клод беше добър каубой.

Am fost văcar, în vestul îndepărtat.
Бях кравар, на запад.

S-a născut văcar.
Тиджей е роден каубой.

Barul pentru văcari e mai încolo.
Бара за каубой е надолу по улицата.

Unu, doi, trei…- Văcar!
Едно, две, три- каубой.

Oricine e acest văcar, îl vreau plecat de aici.
Който и да е този каубой, разкарай го.

Se crede că-i vreun văcar.
Мисли си, че е каубой.

Ai vorbit deja cu văcarul acela de la Triangle Arch?
Говори ли с каубоя от"Триъгълната арка"?

La trei, să spunem"văcar.".
На три казваме"каубой".

Dacă eşti văcar, cum se face că miroşi a balegă de oaie?
Ако си каубой, защо миришеш на овчи дезинфектант?

Nici să nu te gândeşti, văcarule.
Дори не си и помисляй, каубой.

E greu să fii văcar când nu poţi găsi nicio vacă.
Трудно е да си каубой, когато не можеш да намериш никакви крави.

Nu sunt Crucea Roşie, sunt văcar.
Не съм Червеният кръст, а кравар.

Încă o cascadorie ca aceea, văcarule, şi o să ne omori.
Още една такава каскада, каубой, и сме загинали.

Eu mă duc să vorbesc cu acel văcar.
Отивам да си поприказвам с каубоя.

Holliday, atâta timp cât reprezint eu legea, niciun văcar nu va traversa înarmat limita de portarmă.
Холидей, докато аз съм законът тук, нито един кравар няма да пресече граничната линия с оръжие.

Eşti gata să te întorci la bătrânul tău văcar?
Готова ли си да се върнеш при твоя стар каубой?

Ca bun văcar, poţi identifica fiecare animal, şi fiecare animal este diferit.
Ако разбираш животните ще можеш да предвидиш поведението им. Един добър пастир може да разпознава всяко животно, защото те са различни.

De fapt nu trebuia să plec din Ohio pentru acel văcar din Amarillo.
Всъщност, не трябваше да напускам Охайо заради онзи каубой в Амарило.

Data viitoare când mai e vreo ceartă, mai bine l-ai opri sau te voi face văcar.
При следващото спречкване или ще го спреш, или ще те направя прост кравар.