Какво е " VA FI CONFIRMATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде потвърдена
• ще бъде потвърдено
• ще бъдат потвърдени

Примери за използване на Va fi confirmată на Румънски и техните преводи на Български

Comanda va fi confirmată prin telefon.
Редът ще бъде потвърдено чрез телефон.

Fă clic pe linkul din e-mail și adresa ta e-mail va fi confirmată pe Stardoll.
Кликни върху връзката в имейла и имейл адресът ти ще бъде потвърден в Stardoll.

Parola ta va fi confirmată verbal la punctul de contact.
Паролата ви ще бъде потвърдена устно при контакта.

Dacă nevoile respective pot fi satisfăcute, solicitarea dvs. va fi confirmată la sosire.
Ако са налични, вашите заявки ще бъдат потвърдени след пристигането Ви.

Fiecare comandă acceptată va fi confirmată prin telefon sau prin e-mail.
Всяка поръчка приета за изпълнение ще бъде потвърдена по телефона или чрез е-мейл.

Comanda va fi confirmată din partea noastră prin poştă electronică sau pe cale telefonică.
Поръчката ще бъде потвърдена от наша страна чрез електронна поща или по телефона.

Înregistrarea cu succes va fi confirmată de către Furnizor.
Успешната регистрация ще бъде потвърдена от Доставчика.

Și dacă mă voi întoarce cu mâna goală, Indiferent de suspiciuni pe care le au de la mine va fi confirmată.
И ако се върна с празни ръце, всичките им подозрения ще бъдат потвърдени.

Ulterior, fiecare plată va fi confirmată în același mod.
След това, всяко плащане ще бъде потвърдено по същия начин.

Comanda va fi confirmată numai atunci când un reprezentant de vânzări vă solicită numărul pe care ați trimis.
Вашата поръчка ще бъде потвърдена само при търговски представител ви призовава за броя сте подали.

Confirmarea de primire a logurilor: Primirea fiecarui log va fi confirmată prin E-mail.
Потвърждаване получаването на лога- Получаването на всички логове ще бъде потвърдено с е мейл.

Comanda dvs. va fi confirmată de către conducătorul companiei și veți primi pachetul la domiciliu în termen de 4-7 zile de la plasarea comenzii.
Поръчката Ви ще бъде потвърдена от служител на компанията и ще получите вашият пакет пред вратата Ви в рамките на 4-7 дена.

Dacă nevoile respective pot fi satisfăcute, solicitarea dvs. va fi confirmată la sosire.
Ако е възможно да бъде изпълнена, Вашата заявка ще бъде потвърдена при пристигане.

Înregistrarea dumneavoastră va fi confirmată de către sistemul nostru prin poșta electronică unde veți primi și datele de acces.
В допълнение Вашата регистрация ще бъде потвърдена от нашата система, чрез Вашата електронна поща, където и ще получите Вашите данни за достъп.

Această perioadă a fost folosită în concluziile provizorii şi va fi confirmată în stadiul definitiv.
Този период беше използван при временните констатации и ще бъде потвърден в крайния етап.

În cazul în care decizia ARS nu va fi confirmată înainte de data de începere a activității LPC, puteți continua cursul, dar faceți acest lucru pe propriul risc financiar.
Ако решението на ДАБ не бъде потвърдена преди датата на ЗЗК начало, можете да продължите с процеса, но направи това на свой собствен финансов риск.

Comisia va găzdui un seminar destinat sponsorilor potențiali ai proiectelor la o dată care va fi confirmată în curând.
Комисията ще организира семинар за потенциални спонсори на проектите, като датата ще бъде потвърдена скоро.

De îndată ce moartea reginei Elizabeth va fi confirmată, Charles va deveni noul monarh britanic.
Щом смъртта на кралица Елизабет бъде потвърдена, Чарлз ще стане новият английски монарх.

Instanța procedează la adoptarea anumitor măsuri, așteptându-se sau anticipând că hotărârea sa provizorie va fi confirmată prin hotărârea definitivă.
Съдът налага определени мерки, като очаква или предвижда, че временното му решение ще бъде потвърдено от окончателното съдебно решение.

În cazul în care cauza sinistrului va fi confirmată, ar fi vorba despre unul dintre cele mai sângeroase carnagii din ultimele decenii în Japonia.
Ако умишленият характер на палежа бъде потвърден, това ще означава, че Япония е станала свидетел на едно от най-кървавите убийства през последните десетилетия от историята й.

Moașa vă va examina și vă va trimite la o scanare cu ultrasunete, unde suspiciunea dvs. va fi confirmată sau respinsă.
Акушерката ще ви прегледа и ще ви изпрати на ултразвуково сканиране, където вашето подозрение ще бъде потвърдено или опровергано.

Va fi confirmată atunci când vom primi plata în avans pentru rezervarea(detalii vor fi furnizate în confirmarea rezervării în e-mail).
Вашата резервация ще бъде потвърдено, когато получим авансово плащане за резервация(подробности ще бъдат предоставени в потвърждението на резервацията по електронна поща).

Această dimensiune este cea mai populară, în plus, pentru primul eșantion nu mai este nevoie, va fi confirmată de orice agricultor.
Този размер е най-популярен, още повече, че за първата проба повече не е необходимо, то ще бъде потвърдено от всеки земеделски производител.

Odată ce înscrierea dumneavoastră pe lista alegătorilor va fi confirmată, sunteți obligat prin lege să mergeți la urne pe 26 mai 2019, conform obligației de vot din Belgia.
В който регистрацията Ви в списъка на избирателите бъде одобрена, ще бъдете законно задължени да гласувате на 26 май 2019 г. в съответствие със задължението за гласуване в Белгия.

Mesajele pe scurt vor fi afișate la o expoziție specială și la ceremonie în iunie 2018(data exactă va fi confirmată), când vor fi anunțați câștigătorii.
Избраните вписвания ще бъдат показани на специална изложба и церемония на юни 2018 г.(точната дата ще бъде потвърдена), когато ще бъдат обявени победителите.

Dacă decizia va fi confirmată, ar însemna că băncile europene vor putea să îşi ofere serviciile, fără noi obstacole, în Londra, oraş care concurează cu New York pentru titlul de capitala financiară a lumii.
Ако бъде потвърдено, решението означава, че европейските банки, предлагащи масови услуги, няма да се сблъскат с нови препятствия след Брекзит, за да оперират в Лондон, който се съревновава с Ню Йорк за титлата„световна финансова столица”.

Aceasta este, desigur, o opţiune de luat în calcul şi, la prima vedere se pare că această cerere de asistenţă ar întruni criteriile necesare, dacă va fi confirmată.
Това определено е една възможност, която следва да бъде проучена и на пръв поглед изглежда, че това искане за помощ, ако бъде потвърдено, ще отговаря на необходимите критерии.

În special, acest rezultat apare la femeile însărcinate, astfel încât, după primirea unui răspuns pozitiv, probabilitatea de infectare va fi confirmată prin intermediul acestei și al altor concluzii diagnostice de mai multe ori.
Особено често този резултат се появява при бременни жени, така че след получаване на положителен отговор, вероятността от инфекция ще бъде потвърдена с помощта на тази и други диагностични находки, които не са направени още веднъж.

Cu toate acestea, potrivit surselor, proiectul de declaraţie a miniştrilor de externe, pe care liderii UE urmează să o aprobe în cursul summitului, nu oferă detalii cu privire la modul în care va fi confirmată cooperarea Croaţiei.
Проектоизявлението на външните министри, което лидерите на ЕС се очаква да одобрят по време на предстоящата среща на върха, вероятно няма да съдържа конкретни подробности за това, как ще се удостовери сътрудничеството на Хърватия.

La comanda Dietonus pe site-ul producătorului, veți fi protejat împotriva fraudei- vă va oferi un produs de calitate, originalitatea care va fi confirmată de certificatul de calitate și un cod special.
При поръчка Dietonus на уеб сайта на производителя, ще стане жертва на измама- ще достави качествен продукт, оригиналността на което ще бъде потвърдено от сертификат за качество и специален код.