Какво е " VA FI CURAT " на Български - превод на Български

• ще бъде чист
• ще бъде чиста
• ще е чисто
• ще бъде нечист

Примери за използване на Va fi curat на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta casa va fi curat.
Тази къща ще бъде чиста.

Va fi curat, rapid şi uşor.
Ще бъде чисто, бързо и лесно.

Căci dacă ochiul tău va fi curat.
Затова, ако твоето око бъде чисто.

Va fi curat, nu va scăpa.
Всичко ще бъде чисто. Никакъв край.

Astfel, totul în voi va fi curat.
Тогава всичко у вас ще бъде чисто“ Лк.

Acest divorţ va fi curat şi rapid, ca şi cum ai scoate un pansament.
Разводът ще бъде чист и бърз, като отстраняване на лепенка.

Dupa asfintitul soarelui, va fi curat;
И когато залезе слънцето, ще бъде чист;

Curent, pe de o parte va fi curat și culoare negru profund, fără un indiciu de culoare gri.
Ток от една страна ще бъде чист и дълбок черен цвят, без нито един намек за сив цвят.

Să-şi spele hainele şi va fi curat!
Нека този човек изпере дрехата си и ще бъде чист.

După înregistrarea Inbox va fi curat de orice e-mail în vrac.
След като се регистрирате вашата пощенска кутия ще бъде чист от всякакви насипни имейли.

El să-și spele hainele și va fi curat.
Нека този човек изпере дрехата си и ще бъде чист.

După asfinţitul soarelui, va fi curat; şi în urmă va mînca din lucrurile sfinte, căci aceasta este hrana lui.
Когато залезе слънцето ще бъде нечист, и подир това нека яде от светите неща, защото това му е храната.

Fă izvorul curat şi totul va fi curat.
Направи го този извор чист- и всичко друго ще бъде чисто.

Și el va fi curat dacă Hristos a luat chip înăuntrul lui, El, nădejdea slavei- căci el va imita atunci viața Domnului Hristos și va reflecta caracterul Lui(G. W. /366).
И той ще бъде чист, ако Христос е изобразен вътре в него, надеждата на славата, защото той ще подражава Христовия живот и ще отразява Неговия характер“(„Евангелски служители“, стр. 366).

În mod natural, atunci când ajunge la hotel, camera ta va fi curat;
Естествено, когато пристигнете в хотела, стаята ви ще бъде чист;

Când am venit aici, mi-ai promis că fotbalul va fi curat, şi e evident că nu este aşa.
Когато дойдох тук ми обеща, че футболния отбор ще е почтен, а очевидно не е..

Acum imploră iertare pentru păcatele tale şi sufletul tău va fi curat.
Помолете се за прошка за греховете си и ще очистите душата си.

Doar o lună de aplicare a feței și a mâinilor va fi curat și sănătos.
Само един месец след прилагане на лицето и ръцете ви ще бъдат чисти и здрави.

Acesta să se cureţe cu această apă în ziua a treia şi în ziua a şaptea şi va fi curat;
С тая[вода] той да се очисти на третия ден, и на седмия ден ще бъде чист;

Ea este un pic zelos, Eva, dar… cel puţin loc va fi curat.
Доста е пламенна, Ева, но поне това място ще е чисто.

Mătură înmuiate în apă caldă cu săpun, smântână, sare, se repetă procedura până când sarea nu va fi curat.
Метла, напоена с топла сапунена вода, заквасена сметана, сол, процедурата се повтаря, докато солта не ще бъде чист.

Nu poate garanta Turcia va fi gãtite, dar ea va fi curat.
Не гарантирам, че пуйката ще е сготвена, но ще е чисто.

Iar de nu se va curăţi în ziua a treia şi în ziua a şaptea, nu va fi curat.
Но ако не се очисти на третия ден, то и на седмия ден не ще бъде чист.

Sã se curete cu apa aceasta a treia zi si a saptea zi, si va fi curat;
Да се очисти с тази вода на третия ден, и на седмия ден ще бъде чист;

Datorită acestei ventilații nu va fi rupt, în camera de aburi va fi curat.
Благодарение на тази вентилация няма да се счупи, в парната баня ще бъде чиста.

Preotul să aducă pe altar arderea de tot şi darul de mîncare; şi să facă ispăşire pentru omul acesta, şi va fi curat.
И свещеникът да принесе всеизгарянето и хлебния принос на олтара; така да направи свещеникът умилостивение за него и ще бъде чист.

Gândirea este izvorul acţiunii, vieţii şi manifestării; fă izvorul curat şi totul va fi curat.
Мисълта е източникът на действието, на живота и на изявата в материалния свят- направи този извор чист и всичко друго ще бъде чисто.

Vă veți bucura de pielea mai lină și mai strălucitoare după procesul de detoxifiere deoarece corpul dumneavoastră va fi curat și sănătos.
Ще се насладите на по-плавна, блестяща кожа след процеса на детоксикация, защото тялото ви ще бъде чиста и здравословна.

El cu siguranta nu va va dezamagi si va scoate de pe cardul suplimentar maneca pentru a juca un joc, astfel încât rezultatul va fi curat.
Той определено няма да ви разочарова и ще извади от ръкава допълнителна карта да играете игра, така че резултатът ще бъде чиста.