Какво е " VA FI LUPTA " на Български - превод на Български

• ще бъде борбата
• ще е битката

Примери за използване на Va fi lupta на Румънски и техните преводи на Български

Când va fi lupta, Drago?
Кога ще се биеш, Драго?

Cât de dezechilibrată va fi lupta?
Колко ожесточена ще е битката?

Va fi lupta deceniului.
Това ще бъде двубоят на десетилетието.

Te-ai convins cat de grea va fi lupta?
Виждаш ли колко жестока ще е битката?

Acesta va fi lupta cea mai drepți Ferran încă.
Това ще бъде най-праведен борбата на Ferran още.

Aici în Bangkok ne vom asigura că aceasta va fi lupta secolului.
Ще бъдем тук, в Банкок, за да се погрижим този бой да бъде епичен.

Datoria ta va fi lupta armată. Răsplată îţi va fi biruinţa.
Твой дълг ще бъде въоръжената борба, твоя награда ще бъде победата.

Jocuri Avatar The Last Airbender permite să alegeți care națiunea va fi lupta în acest moment.
Игри Avatar The Last Airbender позволява да изберете коя нация ще се бори в момента.

Una din temele principale va fi lupta împotriva terorismului.
Една от главните теми на форума ще бъде борбата с тероризма.

Cu cât se găsește o ciupercă mai devreme, cu atât mai ușor și mai rapid va fi lupta împotriva acesteia.
Колкото по-рано е намерена гъбичка, толкова по-лесно и по-бързо ще бъде да се борим с нея.

Te simți ca și cum dacă va fi lupta acnee, pentru tot restul vieții tale?
Вие се чувствате, като че ли ще се бори с акнето, за останалата част от живота си?

Papa Francisc a anunțat vineri, pe Twitter, că tema următoarei Zile Mondiale a Comunicării va fi lupta împotriva“fakenews”(știrile false).
В„Туитър” папа Франциск обяви, че темата на следващия Световен ден на социалните комуникации ще е битката с фалшивите новини.

E un război care va fi luptat în tacere, de către bărbaţii şi femeile din această cameră.
Ще бъде война, която ще се води тихо, от мъжете и жените в тази стая.

Experienta militara a lui Mark l-a ajutat pentru a face fata unor situatii delicate, si totusi el stia ca aceasta va fi lupta cea mai grea cu care s-a confruntat vreodata.
Военният опит на Марк го бе научил как да се справя в деликатни ситуации, но все пак той разбираше, че тази битка ще бъде най-трудната в живота му.

Dar, poate, cea mai acută va fi lupta pentru"viață" între dusuri și băi tradiționale.
Но може би най-острата ще бъде борбата за"живот" между душове и традиционни бани. Коя баня да избереш.

Jocul are loc pe patru cărți, și care va fi lupta depinde de harta pe care se află în prezent.
Играта се провежда в четири карти, както и каква ще бъде битка, която зависи от картата, която в момента се намират.

În acest caz, alegerea perfecta va fi lupta pentru doi, care va încânta vă întâlni nu numai cu personaje familiare, dar, de asemenea, se lasă să se joace împreună pe o tastatură.
В този случай, най-добрия избор ще бъде борбата за двама, които ще зарадва не само се срещне с познатите герои, но също така позволява да играят заедно на една клавиатура.

A doua direcție a tratamentului va fi lupta împotriva deshidratării și restabilirea echilibrului sare.
Втората посока на лечение ще бъде борбата срещу обезводняването и възстановяването на баланса на солта.

Protagonistul sau prietena lui va fi lupta pentru a salva satul lui din armată în serviciul organizației sinistre.
Главният герой или приятелката му ще се бори да спаси селото си от армията в служба на зловеща организация.

Cea mai importantă sarcină a tuturor politicienilor va fi lupta pentru pace", a declarat Josipovic la ceremonie, adăugând că a dedicat premiul tuturor victimelor războiului.(Index. hr, tportal. hr- 09/05/11).
Най-важната задача на всички политици трябва да бъде борбата за мир", каза Йосипович на церемонията и добави, че посвещава наградата на всички жертви на войната.(Index. hr, tportal. hr- 09/05/11).

Deschiderea ușii în lumea misterioasă de necunoscut anterior, veți fi lupta pentru supraviețuirea lor.
Врата към мистериозния свят на непознати, ще се бори за оцеляването си.

Dar tu, Doamne Snow, Vei fi lupta bătăliile lor pentru totdeauna.
Но вие лорд Сноу ще се сражавате вечно в техните битки.

Acestea vor fi luptat pentru a câştiga US turneului Open.
Те ще се води борба за спечелване на US Open турнир.

Vei fi luptat.
Ще се биете.

În timpul jocului, veți fi lupta pentru a îmbunătăți calitatea de erou, colectarea de monede speciale.
По време на срещата ще се борим, за да се подобри качеството на героя, събиране на специални монети.

Fotografierea joc pentru doi trage împreună, pentru că veți fi lupta cot la cot pe același computer.
Стрелба игра в продължение на две дърпане заедно, защото ще се борят рамо до рамо на един и същ компютър.

În caz contrar, veți obține o distribuție inegală a alimentelor(cineva va mânca prea mult și cineva va muri de foame) sau vor fi lupte între găini.
В противен случай ще се получи неравномерно разпределение на храната(някой ще преяжда, а някой- да гладува), или ще има битки между пилетата.

Prietenii și dușmanii vor fi făcuți și pierduți, în timp ce luptele spectaculoase vor fi luptate și câștigate.
Приятели и врагове ще бъдат направени и изгубени, докато грандиозни битки ще бъдат водени и спечелени.

În timpul jocului, Spider-Man 3, veți fi lupta cu adversarii si se sustrage urmăririi penale abil prin utilizarea posibilitatea de a muta aruncarii de la mâinile lui și a fixat-ul ei chiar pereti abrupti.
По време на играта, Spider-Man 3, ще се бори с опонентите си и ловко да избегне наказателно преследване с помощта на способността да се движат хвърлянето на топката от ръцете му и определя нейния уеб дори стръмни стени.

Incepand de a juca Command& Conquer, veți fi lupta pentru resursele bogate ale Teritoriului, pentru a face extracția de resurse valoroase de a se angaja într-o luptă disperată cu jucatori reali, infrunte cu inteligență artificială.
Започва да играе Command& Conquer, ще се бори за богатите ресурси на територията, за да добив на ценни ресурси, за да се включат в отчаяна битка с реалните играчи, се изправят един срещу друг с изкуствен интелект.