Какво е " VA FI PE DEPLIN " на Български - превод на Български

• ще бъде напълно
• ще бъдат изцяло
• ще бъде пълно
• ще бъде изцяло

Примери за използване на Va fi pe deplin на Румънски и техните преводи на Български

Este ieftin, dar va fi pe deplin justificat în activitatea sa.
Тя е евтина, но ще бъде напълно оправдана в работата си.

Vreau să cred că persoana care a comis această crimă teribilă va fi pe deplin pedepsită.
Искам да повярвам, че човекът, извършил това ужасно убийство, ще бъде напълно наказан.

În al patrulea rând, MEA va fi pe deplin integrată în economia globală.
Четвърто, СМЕ ще бъде напълно интегрирана в световната икономика.

Problema nu poate fi rezolvată peste noapte şi nu ştiu dacă vreodată va fi pe deplin rezolvată.
Проблемът не може да се реши веднага и никога няма да бъде напълно решен.

The rotator va fi pe deplin instalat înainte de pachetul pentru livrare în case.
Ротаторния ще бъде напълно инсталиран преди пакет за доставка в дървена case.

Este necesar să se aducă câinele la o parte din suma pe care acesta va fi pe deplin și fericit să mănânce.
Необходимо е да се донесе кучето с част от сумата, която ще бъде напълно и щастливо ядат.

Producția va fi pe deplin justificată dacă este necesar să se efectueze frecvent prelucrarea lemnului.
Производството ще бъде напълно оправдано, ако е необходимо често да се извършва дървообработването.

După uscare, cofrajul pot fi eliminate, dar fundația va fi pe deplin pregătit să doar o lună.
След изсушаване, кофража може да бъде отстранен, но в основата ще бъде напълно готов да само за един месец.

Ca EXPEDIT va fi pe deplin integrate în partiția, aceasta nu trebuie să stea pe podea, astfel încât cadrul și să aibă un rack.
Като EXPEDIT ще бъде напълно интегриран в дяла, то не трябва да стои на пода, така че рамката и има багажник.

Planeta verde-albastruie va fi cel mai apropiată de Pământ şi faţa ei va fi pe deplin luminată de Soare.
Синьо-зелената планета ще бъде най-близо до Земята и лицето й ще бъде напълно осветено от Слънцето.

Atunci va fi pe deplin implicat în joc, și veți dori să joace jocuri flash britney spears online, din nou și din nou.
Тогава ще бъдат изцяло ангажирани в играта, и вие ще искате да играете флаш игри онлайн Бритни Спиърс отново и отново.

Absența partițiilor nu este întotdeauna cea mai bună opțiune, deși în acest caz volumul vizual va fi pe deplin conservat.
Липсата на дялове не винаги е най-добрият вариант, въпреки че в този случай визуалният обем ще бъде напълно запазен.

Acest joint venture va fi pe deplin consolidat de către BNP Parisbas și contabilizat, conform metodei punerii în echivalență, de către PSA.
Това съвместно дружество ще бъде напълно консолидирано от BNP Paribas и отчитано по метода на собствения капитал от PSA.

Valgomed a scăpa de os doar peste o lună, chiar și un flux greu este semnificativ redusă, rata de repetiție va fi pe deplin.
Valgomed се отървете от костта малко повече от месец, дори и тежък поток се намалява значително честотата на повторение ще бъде напълно.

Dacă nu spui problema, partenerul tău va fi pe deplin, desigur suspectat că nu este motivul pentru care tocmai nu v-ați interesat.
Ако за проблема, да не говорим, партньорът ще бъде пълно, разбира се, да подозира, че той не е причината, че просто не са заинтересовани.

Dacă tânăra mamă alăptează(și primele 3-4 luni se face cel mai bine la cererea copilului), atunci reflexul de supt va fi pe deplin satisfăcut.
Ако една млада майка кърми(и първите 3-4 месеца се изпълняват най-добре по искане на детето), тогава смученият рефлекс ще бъде напълно удовлетворен.

Fiecare Dragă finit va fi pe deplin testat înainte de livrare, să vă asiguraţi că aceasta funcţionează fără probleme, atunci când sunt livrate clientilor.
Всеки завършен драга ще бъдат напълно тествани преди доставка да се уверете, че той работи гладко, когато доставени на клиентите.

Potrivit rezoluției, numai în 2014 ne putem aștepta la îmbunătățiri în cadrul Colegiului, atunci când planul său multianual va fi pe deplin pus în aplicare.
Според резолюцията едва през 2014 г. можем да очакваме подобрения в Колежа, когато неговият многогодишен план ще бъде напълно изпълнен.

Prin cercetarea pe deplin carduri ofera compania dumneavoastra, va fi pe deplin pregătiți și știu ce să se aștepte atunci când primul proiect de lege vine.
Чрез пълно изследване на картите компанията предлага, ще бъде напълно готов и знаят какво да очакват, когато този първи законопроект идва инча.

Cu toate acestea, există opinia conform căreia dacă cele mai sărace regiuni depășesc pragul de 75% în viitor coeziunea teritorială europeană va fi pe deplin realizată?
Но хората считат ли, че ако най-бедните региони преминат прага от 75% в бъдеще, европейското териториално сближаване ще бъде пълно?

Promisiunea lui Dumnezeu va fi pe deplin împlinită:"pe baza speranței vieții veșnice pe care Dumnezeu, care nu poate să mintă, a promis-o înainte de timpurile de demult"(Tit 1:2).
Обещанието на Бога ще бъде напълно изпълнено:" въз основа на надеждата за вечен живот, който от древни времена е обещал Бог, който не може да лъже"(Тит 1:2).

Polonia şi-a dat acordul doar după ce s-a stabilit că introducerea dublei majorităţi va începe în 2014 şi va fi pe deplin implementată în 2017.
Полша даде съгласието си едва след като бе договорено двойното мнозинство да започне да се въвежда през 2014 г. и да бъде изцяло въведено през 2017 г.

Să sperăm că reformele vor continua prin ritmul şi eficienţa necesare şi va fi pe deplin justificată eliminarea mecanismului, până la finalul mandatului actualei Comisii Europene.
Да се надяваме, че реформите ще продължат с необходимия темп и ефективност и ще бъде напълно оправдано механизмът да приключи до края на мандата на настоящия състав на Европейската комисия.

Ați putea fi un bine condimentată comerciant, care a fost de tranzacționare în opțiuni binare de mai mulți ani, dar lucrurile se schimbă și manager de cont dedicat va fi pe deplin versat în aceste schimbări.
Можете да бъдете опитен търговец, който търговията двоичен опции в продължение на години, но нещата се променят и вашия личен акаунт мениджър ще бъде напълно запознат с тези промени.

În acelaşi timp, de la sfârşitul programului său de sprijin pentru stabilitate la data de 20 august, Grecia va fi pe deplin integrată în cadrul semestrului european pentru coordonarea politicilor economice şi sociale.
Същевременно, считано от приключването на своята програма за подкрепа на стабилността на 20 август, Гърция ще бъде напълно включена в европейския семестър за съгласуване на икономическите и социалните политики.

Împrumutătorul va fi pe deplin eliberat de răspunderea față de Împrumutat pentru orice prejudicii pe care Împrumutatul le-a suportat sau ar putea să le suporte în rezultatul utilizării Portalului, inclusiv:.
Порталът ще бъде изцяло освободен от отговорност спрямо Потребителя за каквито и да било загуби, които Потребителят е или е възможно да е претърпял в резултат на използването на Портала или изкупуването на претенции(вземания), включително:.

Comisia solicită așadar Curții să constate că Italia a încălcat articolul 260 TFUE și să oblige Italia la plata unei sume forfetare și a unei penalități cu titlu cominatoriu semestriale până când hotărârea pronunțată în cauza C-243/10 va fi pe deplin executată.
Поради това Комисията иска от Съда да приеме за установено, че Италия е нарушила член 260 ДФЕС и му предлага да осъди Италия да заплати фиксирана сума и периодична имуществена санкция за всяко шестмесечие, докато не бъде напълно изпълнено решение по дело C-243/10.

Dorinţa umană de a călători şi de a observa noi popoare şi noi lumi va fi pe deplin satisfăcută pe parcursul lungii şi aventuroasei ascensiuni către Paradis prin universul local, prin supraunivers şi prin universul central.
Човешката страст към пътешествия и запознаване с живота на нови народи ще бъде напълно удовлетворена в течение на дългия и богат на събития възход към Рая през локалната, свръхвселената и централните вселени.

Alucard prin imbunatatirea tehnica continua si incercand sa creeze cea mai mare lumina in fiecare scena de excursie, cel mai portabil, cel mai convenabil instrument de transport, accelereaza toata industria de turism intr-o dezvoltare inteligenta, comoda si ecologica in acelasi timp, o parte din viața oamenilor, ca umbra care însoțește, va fi pe deplin inaugurată în"calitatea" economiei chineze a ascensiunii și a sărăciei.
Alucard чрез непрекъснато техническо подобрение и се стремят да създадат най-голяма светлина във всяка екскурзия, най-преносимият, най-удобният инструмент за транспортиране, ускоряват цялата пътна индустрия до интелигентно, удобно и екологосъобразно развитие в същото време, правят това част от живота на хората, като придружаваща се сянка, ще бъдат изцяло въведени в"качеството" на китайската икономика на"Възнесение и скок".