Примери за използване на Va fi numai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apoi, ea va fi numai a mea.
Va fi numai mama si tatal meu.
Dormitorul va fi numai pentru noi!
А спалнята ще е само за нас!Încă două zile, Jonathan şi va fi numai a ta.
Още два дни и ще е изцяло твоя.Bine, atunci va fi numai pentru mine.
Ами, тогава ще е само за мен.Cu un bărbat care niciodată nu va fi numai al meu.
Но мъж с много пари никога няма да бъде само мой.Dar nu va fi numai muzică clasică.
Но вие не само ще класическа музика.Dacă mai moare un agent, va fi numai vina noastră.
Ако още един агент умре, това ще е единствено наша грешка.Poate că va fi numai după vizita medicului, care….
Може би това ще бъде само след посещение на лекаря….Dacă nu eşti de acord, am să vând şi va fi numai vina ta.
И ако не се съгласите, Apartamentul va fi numai al tău, Jack.
Апартаментът ще е само твой, Джак.Poartă-te frumos. Dacă Romeo e obraznic cu mine, vina va fi numai a ta.
Ако Ромео се държи зле с мен, вината ще е изцяло твоя.De acum încolo, va fi numai zâmbete.
Şi acum voi scăpa de capul ei enervant şi corpul va fi numai al meu!
Следващите три дни ще е само слънце.S-ar putea să nu fie dansul sau zborul, dar atunci când vei descoperi va fi numai al tău.
Може да не е танцуване или летене, но когато го откриеш ще бъде изцяло твое.In continuare aceasta va fi numai decizia ei.
Но това ще е само нейно собствено решение.Dacă va fi să-i împuşcăm pe agresori,locul crimei va fi numai al tău.
Ако в края на краищата ни се наложи да убием тези убийци,тогава местопрестъплението ще бъде изцяло Ваше.În timp ce interfața va fi numai în limba engleză.
Въпреки че интерфейсът ще е само на английски.Efectul va fi numai dacă pacientul se limitează complet la consumul de alimente grase, alcool și fumat.
Ефектът ще бъде само ако пациентът се ограничи напълно с приема на мазни храни, алкохол и пушене.Un rezultat bun al inhalării nasului va fi numai dacă se efectuează la fiecare 3-4 ore.
Добър резултат от вдишването на носа ще бъде само ако се провежда на всеки 3-4 часа.O excepție va fi numai reliefurile abstracte, care sunt potrivite pentru stilul cu același nume sau minimalism.
Изключение ще бъдат само абстрактни релефи, които са подходящи за стила със същото име или минимализъм.Trebuie înțeles că cazul cu succes va fi numai atunci când sufletul este investit în el.
Трябва да се разбере, че успехът ще бъде само когато душата се инвестира в нея.La dispoziţia omenirea va fi numai câteva minute, oamenii de stiinta cred, dar toate eforturile vor fi zadarnice.
На разположение на човечеството ще бъдат само няколко минути, казват учените, но всички усилия Important este că, pentru a lucra punctele de date de excitație va fi numai atunci când fragedă și corect declarația cu ei.
Важното е, че работят данни точка на възбуда ще бъдат само при крехката и правилната воззвании с тях.Chiar dacă el rămâne, aceasta va fi numai pentru încă un an… şi apoi el va merge la colegiu sau Attica, şi va fi doar eu din nou.
Дори и да остане, ще е само за още една година, после Discutați despre măsuri sau metode de tratament specifice, medicul va fi numai după ce a devenit clar motivul pentru provocarea problema ta.
Говорете за конкретни мерки или методи на лечение, лекарят ще бъде само след като стана ясно причината за провокиране на вашия проблем.Frumos și atractiv, va fi numai cu o pieptănare constantă.
Красива и атрактивна, тя ще бъде само с постоянно разресване.Ligamentara și muscular aparate trebuie să lucreze, iar acest lucru va fi numai în cazul în care piciorul copilului nu va fi înregistrat.
Связочный и мускулния апарат трябва да работи, а това ще бъде само в случай, ако кракът на детето няма да Ei cred că rezultatul consumului unei băuturi va fi numai dacă o persoană încearcă să treacă la o dietă moderată.
Те вярват, че резултатът от консумирането на напитка ще бъде само ако човек се опита да премине към умерена диета.
