Какво е " VA FI RELEVANT " на Български - превод на Български

• ще бъде от значение
• ще са актуални

Примери за използване на Va fi relevant на Румънски и техните преводи на Български

Cât timp va fi relevant?
Колко време ще бъде от значение?

Ceea ce va fi relevant în perioada 2018-2019, ce modele si marci sunt relevante astăzi?
Което ще бъде от значение в 2018-2019 г., кои модели и марки, валидни и днес?

Orice model va fi relevant.
Всеки модел ще бъде от значение.

Pentru cină va fi relevant un alge cu carne fiartă sau coaptă, salată de pește de legume, brânză de vaci sau kefir.
За вечеря ще има подходящи водорасли с месо, варени или печени, зеленчукова риба салата, извара или кефир.

Mi-am promis că viaţa mea va fi relevantă.
Обещах си, че животът ми ще бъде значим.

Nu am crezut că va fi relevant atât de curând.
Не мислех, че би било приложимо толкова скоро.

În fapt, acest stil de coafura lejera a venit la noi din anii‘ 70 Și, conform previziunilor de stilisti va fi relevant în acest an.
Всъщност този стил casual стил е дошъл при нас от 70-те години и според прогнозите на стилисти, ще са актуални през тази година.

Dacă vorbim exact despre stilul care va fi relevant și care va câștiga anul acesta.
Ако говорим точно за стила, който ще бъде подходящ и ще спечели тази година.

Va fi relevant pentru recrearea atmosferei stilului marocan și a motivelor africane, care se vor potrivi armonios în Provence.
Тя ще бъде от значение за пресъздаване на атмосферата на марокански стил и африкански мотиви, хармонично се вписват в Прованс.

Numai într-un astfel de tandem, un nume neobișnuit va fi relevant în țara noastră.
Само в такъв тандем едно необичайно име ще бъде от значение в нашата страна.

Mai ales acest model va fi relevant pentru familiile cu copii mici care adesea doresc să se dedice.
Особено този модел ще бъде от значение за семейства с малки деца, които често обичат да се отдадат.

Desigur, multe fete întreb ce modele de tunsori va fi relevant în acest an.
Разбира се, много момичета се чудят какви модели на прически ще са актуални през тази година.

Mai ales purificatorul de aer Bork 1515 SI va fi relevant pentru familiile cu copii mici și persoanele care suferă de reacții alergice.
Особено пречистващият въздух Bork 1515 SI ще бъде от значение за семейства с малки деца и хора, които страдат от алергични реакции.

Dacă o femeie conduce un stil de viață activ, bandajul va fi relevant în timpul sarcinii.
Ако една жена води активен начин на живот, превръзката ще бъде от значение по време на бременност.

Dar totuși, înțelegerea a ceea ce va fi relevant în acest an, destul de mult simplifică procesul.
Но все пак, разбирането на това, че ще бъде актуален през тази година, в голяма степен улеснява процеса.

Pentru a vă înțelege mai bine preferințele, astfel încât să vă putem furniza conținut prin intermediul Serviciului, care credem că va fi relevant și interesant pentru dvs.
За да разберем по-добре Вашите предпочитания, така че да предоставяме съдържание чрез услугата, което вярваме, че ще бъде актуално и интересно за Вас.

Astfel de opțiuni de costume de plajă ca bikini va fi relevant pentru femeile cu cifre care se simt si care stiu valoarea lor.
Такива възможности, като бикини плажни костюми ще са актуални за жени с идеални фигури, които се чувстват и знаят тяхното значение.

Pentru a vă înțelege mai bine preferințele, astfel încât să vă putem furniza conținut prin intermediul Serviciului, care credem că va fi relevant și interesant pentru dvs.
За да разберем по-добре Вашите предпочитания, за да можем да доставяме съдържание чрез Услугите си, което според нас ще бъде от значение и интересно за Вас.

Dar pentru a le ajuta, merită să înțelegem ce va fi relevant în 2018, cui și ce lucru se va potrivi perfect.
Но за да им помогнете, струва си да разберете какво ще бъде от значение през 2018 г., на кого и кое нещо ще се вмести перфектно.

Pentru a vă înțelege mai bine preferințele, astfel încât să vă putem furniza conținut prin intermediul Serviciului, care credem că va fi relevant și interesant pentru dvs.
За да разберем по-добре Вашите предпочитания, така че да можем да предоставяме съдържание чрез Услугата, което вярваме, че ще бъде приложимо и интересно за Вас.

În cazul în care se planifică nivelarea tencuielii, va fi relevant să se utilizeze varianta de textura și vopseaua corespunzătoare corespunzătoare.
Ако се планира да изравнявате мазилката, тогава ще бъде от значение да използвате нейния текстурен вариант и следващата съответна боя.

Aprofundarea înțelegerii preferințelor dvs., pentru a vă putea furniza, prin intermediul Serviciilor noastre, conținut care considerăm că va fi relevant și interesant pentru dvs.
За да разбираме предпочитанията ви по-добре, така че да можем да предоставяме чрез нашите Услуги съдържание, което според нас ще бъде подходящо и интересно за вас.

Există atât de multe casual și cool tinute că în acest sezon va fi relevant pentru fete și femei, după 40 de ani(vezi foto mai târziu în acest articol).
Има толкова много случайни и готино съоръжения, които през този сезон ще са актуални за момичета и жени след 40(виж снимката по-нататък в тази статия).

Durata de apartenenţă este de 30 de zile în mod prestabilit, dar vă recomandăm să alegeţi o durată în funcţie de durata de timp pentru care estimaţi că anunţul va fi relevant pentru utilizator.
По подразбиране тя е 30 дни, но препоръчваме да изберете продължителност, свързана с периода, в който очаквате рекламата Ви да бъде подходяща за потребителя.

Nu contează ce toți adversarii, și această lume va fi relevant pentru anii care vor veni.
Без значение какво всички опоненти, и този свят ще бъде от значение за години напред.

Poate vindeţi furtunuri pentru grădină, însă cuvântul dvs. cheie va fi relevant şi pentru termeni de căutare care se referă la furtunuri pentru maşini, pentru stingerea incendiilor sau altele.
Може да продавате градински маркучи, но ключовата Ви дума също ще е уместна за думи за търсене за автомобилни, противопожарни и много други видове маркучи.

Raportul privind dezvoltarea unei strategii a UE pentru regiunea Mării Negre oferă o imagine de ansamblu a viitoarelor provocări pentru regiune, dar va fi relevant şi pentru stabilirea unor relaţii solide cu statele partenere din regiune în vederea aplicării eficiente şi fără probleme a acestuia.
Докладът относно разработването на стратегия на ЕС за Черноморския регион предлага общ преглед на бъдещите предизвикателства за региона, но също така ще бъде от значение за установяване на стабилни канали с държавните партньори в региона, така че да се гарантира нейното гладко и ефективно изпълнение.

Aflați mai multe despre tendințele în design dormitor vor fi relevante în 2017.
Научете повече за тенденциите в спалня дизайн ще бъде от значение през 2017 г.

Deci, să vedem ce coafuri vor fi relevante în noul sezon.
И така, нека да видим какви прически ще са актуални през новия сезон.

Cu toate acestea, nu toate blugi vor fi relevante în 2019.
Въпреки това, не всички дънки ще са актуални през 2019 година.