Какво е " VANDALIZAREA " на Български - превод на Български

• вандализъм
• вандализма

Примери за използване на Vandalizarea на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost vandalizarea ZoGo--.
Причинили сте вреди на ZoGo.

Plus cele trei luni de muncă în folosul comunităţii pentru vandalizarea bisericii?
И трите месеца обществено полезен труд за безчинствата в църквата?

Investigăm vandalizarea unei maşini deţinută de ex-prietena ta.
Разследваме вандализам върху колата на бившата ви приятелка.

Crezi că există vreo legătura între vandalizarea biroului lui John şi crimă?
Има ли някаква връзка между вандалщината в офиса на Джон и убийството?

Uite, vandalizarea mașina lui Emil nu a fost cel mai mandru momentul meu.
Вижте, вандалства кола Емил не беше най-гордото ми момент.

Ştiai că Nacho e responsabil de vandalizarea proiectului East Riverside?
Знаеше ли, че Начо е отговорен за вандализма по проекта Ист Риварсайд?

Vandalizarea cladirilor religioase nu a fost observata inainte in Macedonia, dar a iesit la suprafata in timpul conflictului.
Досега в Македония не е наблюдаван вандализъм по религиозните сгради, но такъв се появи по време на конфликта.

Si telefonul pe care l-ai aruncat… vandalizarea proprietatii personale.
И този-този мобилен телефон koйто току що хвърли… Вандализъм върху лично имущесво.

E doar un iubitor de trucuri magice și nu va fi plictisit de a colecta bonusurile pe drum, arată cascade și vandalizarea.
Той е просто един любител на магически трикове и няма да скучаете да събира бонуси по пътищата, покажи каскади на и вандализъм.

A mai rămas una, vandalizarea lifturilor, care l-a făcut pe Dave să urce pe scări.
Остана един, асансьорния вандал който е оставил Дейв да се качи по стълбите до смъртта му.

Pentru un tip care e clar blocat in trecut a parut ca nu ii pasa de vandalizarea trofeelor lui.
За човек, вглъбен в миналото си не му пукаше за вандализма над витрината.

Dar sugestia este că forţe străine granițelor chiliene au intervenit în incendiile şi vandalizarea de la începutul crizei au pierdut din credibilitate, după ce au apărutt atât de multe videouri, arătând urmele forţelor de ordine în distrugerea proprietăţii.
Но внушенията, че почерк на чужди на чилийската действителност сили прозирал в палежите и вандалщините от началото на кризата загубиха достоверност, след като излязоха толкова видеа, сочещи следи от постановки на самите сили на реда.

NTJ este un grup musulman radical din Sri Lanka care a fost legat anul trecut de vandalizarea statuilor budiste.
Заплахата произтича от радикална мюсюлманска групировка в Шри Ланка, която миналата година бе заподозряна във вандализъм срещу будистки обекти.

Ultimele amenințări la adresa centrelor comunității evreiești și vandalizarea cimitirelor evreiești tocmai ne-a amintit că dacă noi suntem poate o națiune divizată când este vorba de politică, suntem o țară unită pentru a condamna ura și răul sub toate formelelor”.
Неотдавнашните заплахи срещу центрове на еврейската общност, оскверняването на еврейски гробища и стрелбата в Канзас(по индийски мигранти- бел. р.) ми напомнят, че макар и да сме държава, разделена от политики, ние сме страна, която е единна в осъждането на омразата и злото във всичките му форми".

Animalele sălbatice vin în fiecare noapte la curte, vandalizarea gunoi si lasa o mizerie mare.
Диви животни идват всяка нощ в задния двор, вандализъм кошчето ви и остави огромна бъркотия.

Componentele electronice, mecanismul de blocare și pachetul de baterii sunt toate situate în interiorul dulapului pentru a îmbunătăți securitatea și pentru a evita manipularea sau vandalizarea.
Електронните компоненти, заключващият механизъм и батерията са разположени в шкафа, което подобрява сигурността и предотвратява възможността за външна намеса или вандализъм.

În câteva secunde puteți împiedica un infractor de la vandalizarea biroului dumneavoastră și/sau furtul echipamentelor de valoare.
За секунди, можете да предотвратите крадеца да вандализира на вашия офис и/или открадне ценно оборудване.

Nimic nu poate justifica atacul asupra forţelor de ordine, distrugerea magazinelor, incendierea unor clădiri publice ori private, ameninţarea trecătorilor şi a jurnaliştilor ori vandalizarea Arcului de Triumf.
Няма кауза, която да оправдава нападенията над силите на реда, разграбването на магазини, заплашването на журналисти и минувачи, оскверняването и омърсяването на Триумфалната арка“.

După ce am fost martorii atacului asupra lui Hayley Myers şi vandalizarea biroului meu, este evident că Emma are tendinţe cât se poate de violente.
След атаката върху Хейли Меярс и вандализма в моя офис, явно е, че Ема има сериозни проблеми с насилието.

NTJ este un grup musulman radical din Sri Lanka care a fost legat anul trecut de vandalizarea statuilor budiste.
NTJ е радикална мюсюлманска групировка в Шри Ланка, която се появи миналата година и вече е свързана с няколко вандалски прояви срещу будистки храмове.

Ultimele amenințări la adresa centrelor comunității evreiești și vandalizarea cimitirelor evreiești tocmai ne-a amintit că dacă noi suntem poate o națiune divizată când este vorba de politică, suntem o țară unită pentru a condamna ura și răul sub toate formelelor”.
Извършените напоследък нападения срещу еврейски центрове, случаите на вандализъм в еврейски гробища и стрелбата в Канзас сити през миналата седмица ни напомнят, че страната ни може да е разделена по политически въпроси, но оставаме единни в неприемането на омразата и злото във всичките им форми."- заяви президентът на САЩ.

Spune-i să restrângă căutarea la cei cu cazier, care locuiesc în sud- vestul Statelor Unite, cineva care are în trecut vandalizarea bisericilor, sau locurilor de cult şi cineva care a lucrat cu, sau cunoaşte insectele.
Кажи й да стесни търсенето до онези с криминално минало, които живеят в югозападните щати, някой с история, за оскверняване на църкви или религиозни светилища, и за някой който е работел с него. или поне запознати с насекоми.

Mai întâi vandalizare şi apoi copilaşii.
Първо вандализъм, после бебета.

Am primit plangeri de vandalizare, jaf, focuri de arma.
Имаме доклади за вандализъм, кражби, стрилба.

Au avut loc niste vandalizare în jurul palatului, si jafuri.
Из двореца има случаи на вандализъм и кражби.

Când spui vandalizare.
Когато казвате вандалствал.

E o invitatie la vandalizare.
Това е покана за заколение.

Phlash Dash Mob a lungul clădirilor oraşului vandalizare, sustragerea de poliţie şi în creştere mob ta!
Phlash тълпа Phlash Mob Dash вандалства сгради в целия град, избягване на полицията и отглеждане на мафията!

Dar nmulţumirea s-a agravat conducând la proteste masive, vandalizare cu furturi şi incedieri cu autori necunoscuți ceea ce a dus la introducerea a stării de urgenţă şi a legii marțiale, scoaterea armatei pe străzi pentru prima data după căderea dictaturii lui Pinochet, represiuni de o cruzime numaivăzută, o grevă generală, care a blocat industria de cupru şi porturile, şamd.
Това се разрасна до масови протести, вандалщини с грабежи и палежи с неясни извършители, въвеждане от властите на извънредно положение и комендантски час, изкарване на улиците на армията за първи път след падането на диктатурата на Пиночет, невиждани по жестокост пак оттогава репресии, обща стачка, блокирала медната промишленост и пристанищата и т. н.