Какво е " VARVARA " на Български - превод на Български

• варвара

Примери за използване на Varvara на Румънски и техните преводи на Български

Sfintei Varvara.
Св Варвара.

Varvara Buzilă Download.
Ретро чалга песни download.

Merg cu prinţesa Varvara.
Аз отивам с принцеса Варвара.

Varvara Kapitonovna, trebuie să-l văd pe Boris.
Варвара Капитонова, извикайте Борис.

Dar ştiţi foarte bine, Varvara Sergheievna.
Но… нали вие знаете, Варвара Сергеевна.

Varvara zelenetsky: mituri despre designeri.
Варвара зеленецки: митове за дизайнерите.

Mănăstirea Sotiros Manastirea Agia Varvara Mănăstirea.
Манастир Сотирос Манастир Агия Варвара Манастир.

Prinţesa Varvara? E puţin mai mult decât o simplă curtezană!
Принцеса Варвара… е нищо повече, освен куртизанка!

În acest scop, sobă perfectă pentru baie"Varvara".
За тази цел, перфектно подходяща домашна печка за баня"Варвара".

Varvara este cunoscut in primul rand cu vederile frumoase la mare.
Варвара е известна преди всичко с красивото море.

Nu este destul sa pomenim numai sfintele fecioare Varvara si Ecaterina?
Не е ли достатъчно да се споменат само двете имена на светите девици- Варвара и Екатерина?

Sfânta Muceniță Varvara, pe care Biserica o prăznuiește în fiecare an pe data de 4 decembrie, este mult prețuită de poporul nostru.
Света великомъченица Варвара, чиято памет Църквата почита на 4 декември, е родом от нашите земи.

Unii dintre ei sunt Mănăstirea Sotiros, Manastirea Agia Varvara sau Mănăstirea Agios Ioannis Prodromos.
Някои от тях са Манастир Сотирос, Манастир Агия Варвара и Манастир Агиос Йоанис Продромос.

Căutând mormintele sfinţilor cu lumânarea, am văzut acolo odihnindu-se Sfânta Marea Muceniţă Varvara.
Като оглеждах със свещ гробовете на светиите, забелязах там, сякаш почиваща, света великомъченица Варвара.

Acestea toate ascultându-le, Varvara se îndulcea cu inima, ardea cu dragostea către Hristos şi dorea botezul.
Слушайки за всичко това, Варвара усещала сладост в сърцето си, възпламенила се от любов към Христа и пожелала да приеме кръщение.

Unul adună reţete culinare, altul reţete de înfrumuseţare, unul reţete medicale, însă străbunica mea- cneaghina Varvara Vasilievna Renar- aduna reţete de seducţie.
Един събира готварски рецепти, друг- рецепти за красота, трети- за здраве, а княгиня Варвара Василиевна Ренар е колекционирала рецепти за съблазняване.

Varvara Valchanova a crescut atât în Bulgaria, cât și în Algeria și a studiat arhitectura la Grenoble(Franța), unde a….
Варвара Вълчанова израства в България и Алжир и завършва образованието си по архитектура в Гренобъл(Франция), където се дипломира през….

O luă la picior, fără să rostească vreun cuvânt, din strada Nikita până în strada Precistenska, apoi se îndreptă spre străduţa Lievişki şi intră în casa în care locuia Varvara Arkadievna Satina.
Тръгна, без да промълви дума, от улица Никитинска към улица Пречистенска, след което зави по Левивска и влезе в къщата, където живееше Варвара Аркадиевна Сатина.

Sfânta Varvara a făcut trei ferestruici în fortăreaţa în care fusese închisă de tatăl ei păgân, vrând să arate credinţa sa în Sfânta Treime.
Света Варвара пробила три прозореца в кулата, в която я заточил нейният баща-езичник, за да изповядва своята вяра в Светата Троица.

Potrivit datelor oficiale, din 1998 până în 2002 aproape 500 de copii au dispărut din centrul Aghia Varvara din Atena, instituţie destinată reabilitării tinerelor victime ale traficului uman.
Според официални данни за периода 1998-2002 г. почти 500 деца са изчезнали от атинския център Агия Варвара, институция за рехабилитация на малолетни жертви на трафика с хора.

Sfânta Varvara a tăiat trei ferestre în turnul în care fusese închisă de păgânul ei tată, şi prin aceasta a vrut să-şi arate credinţa în Sfânta Treime.
Света Варвара пробила три прозореца в кулата, в която я заточил нейният баща-езичник, за да изповядва своята вяра в Светата Троица.

Dupa aceasta s-a gandit sa se duca intr-o cale departata pentru oarecare trebuinta, socotind ca fara dansul Varvara se va mahni si, cand se va intoarce, mai cu inlesnire se va indupleca a-i asculta sfatul si porunca lui.
След това той намислил да замине по някои дела на далечен път, като предположил, че Варвара ще скучае без него и че когато той се върне, ще му бъде по-лесно да я убеди да приеме неговата повеля и съвет.

Varvara Valchanova a strâns toate cunoștințele pe care le are, împreună cu experiența sa profesională, într-un ghid de construcții dedicat construcției cu pământ.
Варвара Вълчанова решава да събере всичките си знания и професионален опит, в резултат на което през 2013 година издава със собствени средства първото ръководство на български език, посветено на земното строителство.

Mergeau amândouă Sfintele Mucenițe Varvara și Iuliana spre moarte cu mare bucurie, dorind a se dezlega mai degrabă de trup și a trece către Domnul.
Двете мъченици Варвара и Иулиания отивали с голяма радост към смъртта, желаейки по-скоро да се освободят от тялото и да отидат при Господа.

Mergeau amândouă sfintele muceniţe, Varvara şi Iuliana, spre moarte cu mare bucurie, dorind a se dezlega mai degrab de trup şi a merge către Domnul.
Двете мъченици Варвара и Иулиания отивали с голяма радост към смъртта, желаейки по-скоро да се освободят от тялото и да отидат при Господа.

După plecarea lui Dioscor în cale depărtată, fecioara Varvara, având libertate a intra şi a ieşi din casa sa şi putând, fără oprire, a avea vorbă cu oricine ar voi, s-a împrietenit cu nişte fecioare creştine şi auzind de la dânsele despre numele lui Iisus Hristos, îndată s-a bucurat cu duhul de numele acela.
След като Диоскор тръгнал на път, Варвара, ползвайки се от свободата да излиза от дома си и безпрепятствено да разговаря с когото поиска, се сдружила с няколко девици християнки и чула от тях Името на Иисуса Христа.

Agrafionei, Caterinei, Varvarei, lui Nikolai, Caterinei.
Аграфина, Катерина, Варвара, Николай, Катерина.

Scopul Varvarei Valchanova este de a informa oamenii despre construcția cu pământ și de a-i învăța cum să utilizeze materiale naturale pentru a construi.
Една от целите на Варвара Вълчанова е да информира колкото може повече хора за земното строителство, както и да ги научи как да използват естествени природни строителни материали.

Dragostea Varvarei pentru construcția cu pământ a luat naștere în timp ce studia arhitectura la Universitatea din Grenoble.
Любовта на Варвара към земята като строителен материал, се пробужда докато следва архитектура в университета в Гренобъл.

Vâlvă a făcut în primăvara trecută cazul Varvarei Karaulova, studentă la facultatea de Filozofie din Moscova, care, aflată în drum spre SI, a fost reţinută la frontiera turco-siriană şi repatriată.
Миналата пролет много нашумя случаят на студентката по философия от Москва Варвара Караулова, която, на път за Сирия, беше спряна на границата с Турция и върната обратно в Русия.