Какво е " VASSILI " на Български - превод на Български

• василий

Примери за използване на Vassili на Румънски и техните преводи на Български

Vassili a fost omorât.
Василий умря.

Este moartă, Vassili.
Тя е мъртва, Василий.

Astăzi, Vassili Zaitsev.
Днес, Василий Зайцев.

Avem pe cineva, Vassili.
Имаме човек, Василий.

Spun că Vassili este mort.
Казват че Василий е мъртъв.

Câţi ani ai, Vassili?
На колко си години, Василий?

Spune-i că Vassili va fi acolo.
Кажи му, че Василий ще бъде там.

Suntem faimoşi, Vassili.
Ние сме известни, Василий.

Vassili, este adevărat că eşti voluntar pe front?
Василий, вярно ли е, че си доброволец?

Vreau să te ajut, Vassili.
Искам да ти помогна, Василий.

Vassili, Maiestatea Sa il asteapta pe general.
Василий, Нейно величество очаква генерала.

Am fost aşa de prost, Vassili.
Бях такъв глупак, Василий.

Vassili l-a împuşcat pe cel de-al 32-lea ofiţer german.
Василий застреля 32-ма немски офицери.

Nimeni nu trage ca tine, Vassili.
Никой не стреля като теб, Василий.

Vassili vrea să stie dacă lucrurile progresează?
Василий би искал да знае как се развиват нещата?

Îl cunosc bine pe Vassili Zaitsev.
Познавам го добре, Василий Зайцев.

Nu trebuie să vorbeşti aşa, Vassili.
Не трябва да говориш така, Василий.

Priveşte, Vassili, se ascunde în magazinul universal.
Виж, Василий, той се крие в универсалният магазин.

Nu, nu, nu mă folosesc de el, Vassili.
Не, не аз не го използвам, Василий.

Dacă Vassili ar fi fost aici, ţi-ar fi spus acelaşi lucru.
Ако Василий беше тук, щеше да ти каже същото.

Deci tu eşti marele Vassili Zaitsev.
Значи това си ти, великият Василий Зайцев.

Astăzi, Vassili Zaitsev l-a împuşcat pe al 23-lea ofiţer german.
Днес, Василий Зайцев застреля 23-и немски офицер.

Pentru că, aşa cum a scris cunoscutul dizident sovietic, Vassili Grossman, în cartea sa Viaţă şi destin:„Adevărul este unul singur.
Както казва големият съветски писател Василий Гросман в романа си„Живот и съдба“:„Изтъкването на само част от истината е също неистина!“.

Vassili Zaitsev nu îi va mai vedea pe cei dragi vreodată.
Василий Зайцев никога няма да види своята възлюбена отново.

Pentru realizarea celor 18 episoade, o duzină de ofiţeri conduşi de fostul şef al arhivelor FSB(fostul KGB), generalul Vassili Khristoforov, a efectuat o cercetare de patru ani în documentele serviciilor secrete.
За да бъдат заснети 18-те епизода, десетина офицери, ръководени от бившия завеждащ архивите на Федералната служба за сигурност(ФСС, някогашният КГБ)- генерал Василий Христофоров, четири години ровят в документите на тайните служби.

În capul mesei e Vassili, director al Contra-informaţiilor Militare.
Главният е ген. Василий- шеф на военното разузнаване.

Pentru realizarea celor 18 episoade, o duzină de ofiţeri conduşi de fostul şef al arhivelor FSB(fostul KGB), generalul Vassili Khristoforov, a efectuat o cercetare de patru ani în documentele serviciilor secrete.
За да бъдат заснети 18-те епизода на филма, десетина офицери, ръководени от бившия завеждащ архивите на Федералната служба за сигурност(ФСС, някогашния КГБ)- генерал Василий Христофоров, четири години ровят в документите на тайните служби и достигат до извода.

Vassili, tânărul păstor din Urali, l-a omorât pe al 12-lea său ofiţer german astăzi.
Василий, младото овчарче от Урал, е убил своя 12-и немски офицер днес.

Vassili a avansat in ierarhia militara a Fortelor aeriene Sovietice, dar a murit din cauza alcoolismului in 1962.
Василий се издига в съветската армия, но умира през 1962 г. от заболяния свързани с алкохолизъм.

Vassili Ochtchepkov a petrecut mulți ani în Japonia, unde a studiat această artă marțială, dobândind și centura neagră cu un dan.
Василий Ошчепков, роден в Сахалин, прекарва много години в Япония, където изучава бойното изкуство и получава първия си черен колан- шодан.