Какво е " VERTEBRATELE " на Български - превод на Български

• гръбначни животни
• гръбначните животни

Примери за използване на Vertebratele на Румънски и техните преводи на Български

Vertebratele, sunt înăuntru cu Ling!
Гръбначните животни са в Линг!

De la o astfel de creatură, toate vertebratele tetrapode vor evolua.
От това създание, еволюират всички четириноги гръбначни животни.

Vertebratele au ieșit din mare, și uitați-ne aici.
Гръбначните излизат от морето, и ето ни и нас.

Peste 60 de specii parazitează vertebratele și oamenii și provoacă malarie în ele(vezi malariei).
Над 60 вида паразитират гръбначните животни и хората и причиняват малария в тях(Виж малария).

Ciclidele sunt atât de multe creaturi care reprezintă 5% din toate vertebratele de pe planetă.
Цихлидите са същества, толкова много, които представляват 5% от всички гръбначни животни на планетата.

Riscul pentru vertebratele terestre și plantele terestre ne-țintă;
Рискът за сухоземните гръбначни животни и за нецелевите сухоземни растения;

De mai multe ori in ultimii 250 de milioane de ani, vertebratele terestre au re-invadat oceanele.
Многократно в последните 250 милиона години, гръбначните животни от сушата са завладявали океаните.

Riscului pentru vertebratele terestre și pentru plantele terestre nevizate;
Рискът за сухоземните гръбначни животни и за нецелевите сухоземни растения;

Iii nu provoacă suferinţe şi dureri inacceptabile la vertebratele ce urmează a fi controlate;
(iii) не причиняват ненужно страдание и болка на гръбначните животни, които трябва да бъдат обезвредени;

Deci practic, toate vertebratele sunt pești, deci practic tu și cu mine suntem pești.
Така че, технически всички гръбначни са риби, и технически аз и вие сме риби.

Ei încep ca mici ouă, fiind din nou prezenţi în Cartea mondială a recordurilor Guiness deoarece au cel mai mare număr de ouă dintre vertebratele planetei.
Започват като малки яйца и са в"Книгата за рекорди Гинес" отново за това, че имат най-голям брой яйца от всяко гръбначно на планетата.

Aproape toate vertebratele mari de pe Pământ au dispărut brusc acum 66 de milioane de ani.
Почти всички големи гръбначни животни на Земята изведнъж изчезват преди 66 милиона….

Mai mult, mulți oameni de știință cred că toate vertebratele terestre au provenit din forme ancestrale comune.
Освен това, много учени смятат, че всички земни гръбначни произхождат от общи форми на предшественици.

În fapt, toate vertebratele de astăzi reprezintă modificări ale planului iniţial al corpului peştilor.
Всъщност всички гръбначни днес представляват модификации на първата анатомия на рибите.

Tot ce am văzut până acum despre animale este clar, cu vertebratele găsite în fosile, formate acum sute de milioane de ani.
Всичко което разбрахме за животните е в пълно съответствие с гръбначните, намерени във фосилите отпреди няколкостотин милиона години.

Vertebratele ca noi au un schelet pentru a ne susține corpurile, cu articulații care ne permit mișcarea.
Гръбначните, като нас, имат твърд скелет, който дава опора на тялото, а ставите ни позволяват да се движим.

O singura parte foarte mica a animalelor vii sunt vertebratele mari pe care le cunoastem cu totii sub forma de pasari, serpi, pisici, pesti, etc.
Само една малка част от животните са големи гръбначни животни, които познаваме като птици, змии, котки, риби и т.

Toate vertebratele sunt simetrice în același mod ca fluturi, scorpioni și un număr mare de alte nevertebrate.
Всички гръбначни животни са симетрични по абсолютно същия начин, както пеперудите, скорпионите и голяма част от другите безгръбначни.

Este cea mai mare extincție în masă cunoscută din istoria Pământului, în care 96% din toate speciile marine și 70% din vertebratele terestre au dispărut.
Това е най-голямото масово измиране, случило се на Земята, при което изчезват над 96% от морските видове и 70% от сухоземните гръбначни видове.

Oamenii si toate vertebratele au nevoie de cobalt care este asimilat numai sub forma de vitamina B12.
Хората и всички гръбначни животни се нуждаят от кобалт, макар че той се усвоява само под формата на витамин B12.

Pentru o anumită comparație, această rată de dispariție a speciilor locale este de opt ori mai rapidă decât se întâmplă cu vertebratele ca mamiferele, păsări și reptile.
За сравнение скоростта на изчезване на местните видове е осем пъти по-голяма, отколкото при гръбначните животни като бозайници, птици и влечуги.

Rechinii din Groenlanda sunt vertebratele cu cea mai lungă viață de pe Pământ, spun oamenii de ştiinţă.
Гренландските акули са гръбначните с най-голяма продължителност на живот на Земята, твърдят учени, цитирани от BBC.

Dacă teoria este adevărată, atunci asteroidul despre care vorbim acum a fost cel ce a condus la extincția din Permian-Triasic, ce a ucis 96% din creaturile marine și 70% din vertebratele de la suprafață.
Ако това обяснение е вярно, то би могло да означава това убиец астероид причинени случай Перм-Триас изчезване, при които загинаха 96% от Земята морски създания и до 70 на сто от гръбначни организми, живеещи на сушата.

La toate vertebratele, inclusiv la oameni,"sexul feminin este dominat"într-un sens evoluţional şi embriologic.".
При всички гръбначни, включително и при човека, женският индивид е домиминантен в еволюционен и ембриологичен смисъл.".

Creatina acționează în mod activ pentru a crește nivelul muscular al fosfocreatinei, care este un compus crucial găsit în vertebratele mușchilor, care ajută la păstrarea fosfaților pentru energia musculară.
Креатинът активно работи, за да увеличи нивото на мускулите на фосфокреатина, което е решаващо съединение, което се намира в гръбначния стълб на мускула ви, което помага да се съхраняват фосфатите за мускулна енергия.

Vertebratele cu greutăți mai mici de 77 de grame sunt în special amenințate de pierderea sau modificarea habitatelor.
Най-малките гръбначни, чието телесно тегло е под 77 грама, са застрашени най-вече от загуба на хабитата си и от настъпилите промени в него.

În rândul chordatelor(inclusiv vertebratele) nu există aproape nici un parazit(cu excepția peștelui mixin și Fierasfer găsit în holothurians).
Сред хордатите(включително гръбначните животни) почти няма паразити(с изключение на миксина и фийрасфери, намерени в холоурия).

Vertebratele foarte mici, care cântăresc mai puțin de 77 de grame, sunt în cea mai mare parte amenințate de pierderea sau schimbarea habitatului lor.
Най-малките гръбначни, чието телесно тегло е под 77 грама, са застрашени най-вече от загуба на хабитата си и от настъпилите промени в него.

(3) din Regulamentul(CE) nr. 338/97 se emite pentru vertebratele vii doar atunci când autoritatea administrativă competentă constată că solicitantul îndeplineşte dispoziţiile relevante din art.
Параграф 3 от Регламент(ЕО) № 338/97 се издава за живи гръбначни животни само, когато заявителят е доказал пред компетентния орган на управление, че приложимите разпоредби на член 36 на настоящия регламент, са били спазени.