Какво е " VETERANUL " на Български - превод на Български

• ветеран
• ветеранът
• ветерана

Примери за използване на Veteranul на Румънски и техните преводи на Български

Doar tu şi veteranul.
Само ти и ветерана.

Veteranul încă le are.
Старият ветеран още го може.

Eu sunt… veteranul dur!
Аз съм корав стар ветеран!

Deci bobocul a chemat veteranul.
Значи новобранеца извика ветерана. Не.

Veteranul decorat de război, William Williams!
Ветеранът от войната, Уилям Уилямс!

Domnişoara Lee nu şi-a putut aminti dacă veteranul ducea ceva.
Мис Ли не помни дали ветеранът е донесъл нещо.

Îmi place veteranul Pierce Bro… Nu-I pot imita pe Pierce Brosnan.
Обожавам стария Пиърс, но не мога да го имитирам.

Un alt englez inclus în acţiune, e veteranul Peter Colţ.
Друг участващ британец е ветеранът пътешественик Питър Колт.

Vedeta spectacolului, veteranul manechinelor, Derek Zoolander.
Звездата на шоуто е ветеранът супермодел Дерек Зулендър.

Veteranul ştie că mâncatul înrăutăţeşte starea în care se află.
Ветеранът знае, че храненето ще попречи на настоящото му състояние.

Am inventat partea cu veteranul de razboi ca sa-i motivez pe baietii mei.
Това с ветерана го измислих, за да мотивирам момчетата.

Încercând să pună frâu celor de la Yanks va fi Eddie Harris, veteranul dreptaci.
Като титулярен питчър срещу Янкис ще излезе, ветерана десничар, Еди Харис.

Am auzit că veteranul tău va fi acuzat de uciderea acelui proprietar.
Разбрах, че ветеранът ти ще бъде спипан за убийството на наемодателя.

Ambii actori au fost foarte încântați să joace alături de veteranul Goodman.
И двамата млади актьори са развълнувани да работят с ветерана в професията Гудман.

În acest caz, veteranul poate fi folosit ca sinonim al vechiului sau celui vechi.
В този случай ветеранът може да се използва като синоним на старо или старо.

Poate că, de asemenea, cunosc un veteran care suferă de PTSD și poate discuta ceea ce știu sau poate intervieva veteranul dacă el sau ea dorește.
Вероятно те също познават ветеран, който страда от ПТСД и могат да обсъждат това, което знаят, или да интервюират ветеран, ако той или тя желае.

Veteranul ar mai fi putut marca şi alte goluri, dar a ratat două lovituri de pedeapsă.
Ветеранът можеше да отбележи и още голове, ако не бе пропуснал две дузпи.

Insa albastrii nu vor putea conta pe veteranul John Terry, fiind in continuare accidentat.
Треньорът Антонио Конте няма да може да разчита отново на ветерана Джон Тери, който е контузен.

Veteranul lucrează pe ambele părti, făcând tot posibilul să-l enerveze pe Bly.
Ветеранът прилага всички техники които знае, прави всичко възможно да изнерви Блай.

Academia de Film de la New York a fost fondată de veteranul producător Jerry Sherlock în 1992, care a produs astfel de clasice ca"Vânătoarea pentru luna roșie".
Филмовата академия в Ню Йорк е създадена от ветеран от продуцента Джери Шерлок през 1992 г. и продуцира такива класики като"Ловът за червения октомври".

Veteranul muzician a declarat că albumul îl dedică lui Themetta„Toddy” Berry,„iubita” lui soţie în vârstă de 68 de ani.
Ветеранът каза още, че албумът е посветен на Темета„Тоди” Бери,„негова възлюбена съпруга от 68 години”.

La festivalul din acest an vor fi prezenţi regizorul danez Lars von Trier, veteranul regizor portughez Manuel De Oliveira, şi actriţa spaniolă Victoria Abril.
Тази година фестивалът ще представи датския режисьор Ларс фон Триер, португалския режисьор ветеран Мануел Де Оливейра и испанската актриса Виктория Абрил.

Însă veteranul de război Slaven a declarat că a decis să voteze şi să spună nu.
Ветеранът от войната Славен обаче каза, че е решил да гласува и да се обяви против.

Scar şi veteranul continuă să meargă spre Sud, încă o dată… cu cunoştinţa că îşi au companie unul pe altul.
Белегът и ветеранът продължават пак на юг, без да подозират, че си имат компания.

Eu sunt veteranul acestui joc, am jucat de trei ori, deci bineînţeles, ceea ce spun eu, este corect.
Аз съм ветеран на тази игра, играх три пъти, Така че, разбира се, това, което това, което казвам, е вярно.

Acum, veteranul, Porsche Cayenne a fost mult rafinat și se comportă mult mai mult ca un sedan sportiv decât un SUV.
Сега ветеранът, Porsche Cayenne, е обширно преустроен и изпълнява много повече като спортен седан, отколкото SUV.

Veteranul art-rocker britanic a fost"neobosit pe scenă; cântând la clape, sărind, dansând şi cântând cu vocea sa magică!
Британският ветеран на артрока бе"нуморим на сцената; свири на пиано, подскача, танцува и пя с вълшебния си глас!

Veteranul de război Mehmed Alic a declarat că a cerut ajutor profesionist pentru a se trata de PTSD.[Bedrana Kaletovic/SETimes].
Ветеранът от войната Мехмед Алич каза, че е потърсил професионална помощ за лечение на ПТС.[Бедрана Калетович/SETimes].

Veteranul jurnlist- JIM TUCKER- a urmărit întâlnirile Bilderberg pentru mai mult de 30 de ani și a fost fizic prezent la mai mult de 20.
Репортерът ветеран Джим Тъкър отразява срещите на Билдерберг повече от 30 години като е присъствал лично на повече от 20:.

Veteranul în vârsta de 87 de ani a infiinţat în 1959 la Oslo Institutul pentru studiul păcii şi a fost primul lui director până în 1970.
Годишният ветеран създава през 1959 г. в Осло Института за изследване на мира и става първият му директор, като заема длъжността до 1970 г.