Какво е " VICEPREȘEDINȚI " на Български - превод на Български

• заместник-председатели
• вицепрезиденти
• заместник-председателите

Примери за използване на Vicepreședinți на Румънски и техните преводи на Български

Noii vicepreședinți sunt Mihai….
Новите съпредседатели са Вале….

Cine sunt cei 5 vicepreședinți.
Какви са тези 5-има съпредседатели?

Noi vicepreședinți executivi ai vânzări.
Ние изпълнителните вицепрезиденти на продажбите.

ANCOM are doi noi vicepreședinți.
ЕПВ има двама нови вицепрезиденти.

Stimați vicepreședinți și distinși deputați ai acestui for democratic multinațional.
Уважаеми заместник-председатели и почитаеми членове на най-многонационалния демократичен форум.

Au fost aleși 5 vicepreședinți.
Избрани са още петима вицепрезиденти.

Funcția de premier va fi suprimată, fiind înlocuită de un sau mai mulți vicepreședinți.
Предвижда се премахване на премиерския пост и замяната му с един или няколко вицепрезиденти.

La fel și pe vicepreședinți.
Същото важи и за заместник-председателите.

Cei trei vicepreședinți executivi reprezintă partidele parlamentare principale care alcătuiesc majoritatea centristă.
Тримата изпълнителни вицепрезиденти представляват главните парламентарни партии, съставляващи центристкото мнозинство.

Iranul are trei vicepreședinți femei.
Назначиха две жени вицепрезиденти в Иран.

(3) Președintele este asistat de unul sau mai mulți vicepreședinți.
Председателят се подпомага от един или няколко заместник- председатели.

Trei dintre vicepreședinți vor fi femei.
Трима от заместник-председателите ще бъдат жени.

Rândul al treilea este ocupat în special de membrii Biroului(vicepreședinți și chestori).
Третият ред се заема от членовете на Бюрото- заместник-председателите и квесторите.

Comisarii îi sprijină pe vicepreședinți în prezentarea de propuneri în cadrul colegiului.
Комисарите помагат на заместник-председателите да представят предложения пред колегиума.

Ceilalți doi membri ai comitetului sunt numiți de către Curte dintre vicepreședinți sau ceilalți membri ai Curții.
Другите двама членове на Комитета се назначават от съд измежду заместник-председател или на другите членове на Съда.

Președintele nou ales selectează vicepreședinți și comisari potențiali, pe baza sugestiilor primite din partea țărilor UE.
Кандидатът за председател избира заместник-председателите и комисарите въз основа на предложения на страните от ЕС.

(2) Comitetul stabilește în regulamentul său de procedură repartizarea sarcinilor între președinte și vicepreședinți.
Комитетът определя разпределението на задачите между председателя и заместник-председателите в своя процедурен правилник.

Ramura executivă este constituită din președinte, doi vicepreședinți, primul ministru și Consiliul de Miniștri(cabinetul).
Изпълнителната власт се състои от президент, двама вицепрезиденти, министър-председател и Министерски съвет.

Cei 14 vicepreședinți ai Parlamentului European au fost aleși miercuri pentru un mandat de doi ani și jumătate în urma a trei tururi de scrutin.
В сряда, всички 14 заместник-председатели на Европейския парламент бяха избрани в три тура, с мандат от две години и половина.

Printre cei șase arestați se află și doi din cei opt vicepreședinți ai comitetului executiv al FIFA- un fel de guvern mondial al lumii fotbalului.
Сред арестуваните са и двама от осемте вицепрезиденти на Изпълнителния комитет- така да се каже, на световното футболно правителство.

Numărul de vicepreședinți care trebuie aleși este determinat de Parlament, în ansamblul său, pe baza propunerii Conferinței Președinților.
Броят на заместник- председателите, които ще бъдат избрани, се определя от всички членове на Парламента по предложение на Председателския съвет.

(6) Președintele sau, în cazul în care acesta este împiedicat să participe, unul dintre vicepreședinți, reprezintă Banca în materie judiciară sau extrajudiciară.
Председателят, или ако той е възпрепятстван, някой от заместник-председателите представлява Банката пред съда и в други случаи.

Noii vicepreședinți, care provin din șase grupuri politice și zece state membre, se regăsesc în lista de mai jos, în ordinea în care au fost aleși:.
Новите заместник-председатели, които са от шест политически групи и десет държави членки, са изброени по-долу в реда, в който са избрани:.

Grupurile politice desemnează cei trei membri permanenți dintre vicepreședinți, aceștia reprezentând cel puțin două grupuri politice diferite.
Тримата постоянни членове се определят от политическите групи измежду заместник-председателите на Парламента и представляват най-малко две политически групи.

Sesiunile plenare ale Curții sunt prezidate de către președinte sau, în absența președintelui, de către unul dintre vicepreședinți desemnați de președintele.
Пленарните сесии на Съда се председателства от председателя или, в отсъствието на президента, от един от заместник-председателите, определени от президента.

În timp ce Jean Claude Juncker a numit un prim vicepreședinte și patru vicepreședinți, von der Leyen a nominalizat cu generozitate trei„vicepreședinți executivi” și cinci vicepreședinți.
Ако Юнкер назначи един първи вицепрезидент и четирима вицепрезиденти, Фон дер Лейен, която е германка, щедро номинира трима„изпълнителни вицепрезиденти“ и петима вицепрезиденти.

Consiliul de administrație alege un președinte și trei vicepreședinți, după cum urmează- unul dintre membrii care reprezintă statele membre, unul dintre membrii care reprezintă organizațiile patronale, unul dintre membrii care reprezintă organizațiile sindicale și unul dintre membrii care reprezintă Comisia.
Управителният съвет избира председател и трима заместник-председатели, както следва- един измежду членовете, представляващи държавите членки, един измежду членовете, представляващи организациите на работодателите, един от членовете, представляващи организациите на работниците, и един измежду представителите на Комисията.

Pentru a asista o persoană care îndeplinește un mandat prevăzut de tratat(președinți, vicepreședinți, chestori) sau pentru a asista grupurile politice ale Parlamentului European.
За подпомагане на лице, изпълняващо мандат, предвиден съгласно Договора(председатели, заместник-председатели, квестори) или за подпомагане на политическите групи на Европейския парламент.

Întradevăr, reclamantele nu ar fi definit entitățile juridice care desemnează vicepreședinții grupului, directorii unităților comerciale, nici persoanele sau entitățile de care depind acești vicepreședinți.
Всъщност жалбоподателите не определили правните субекти, които назначават вицепрезидентите на групата, ръководителите на търговските отделения, нито лицата или субектите, от които зависят тези вицепрезиденти.

În caz de absență sau imposibilitate de exercitare a atribuțiilor președintelui, vicepreședintele sau unul dintre vicepreședinți îi preia funcțiile respectând procedura stabilită de consiliul de administrație.
В случай на отсъствие или на невъзможност за явяване на председателя, заместник-председателят или един от заместник-председателите изпълнява своите функции по реда определен от административния съвет.