Какво е " VICTORIENE " на Български - превод на Български

• викториански
• викторианската
• викторианското

Примери за използване на Victoriene на Румънски и техните преводи на Български

Trăind în spiritul epocii victoriene- este elegant!
Живот в духа на викторианската епоха- това е стилно!

Acţiunea se petrece în Anglia, în timpul Epocii victoriene.
Действието се развива в Англия по време на Едуардианската епоха.

Războaie mafiote, epopei victoriene, chestii gen Bridget Jones.
Мафиотски войни, Викторианска епика, продължения на Бриджит Джоунс.

E o farsă despre dezintegrarea morală a Angliei Victoriene.
Те farced моралното разпадане на викторианска Англия.

Îți dai seama că monicker literaturii victoriene variază de la surorile Bronte la Kipling?
Осъзнаваш ли, че прякора от викторианската литература варира от сестрите Бронте до Киплинг?

Bram stoker a scris Dracula în timpul epocii victoriene.
Брам Стокър пише Дракула по време на Викторианската епоха.

Surorile Trench erau două doamne victoriene. Găteau şi mâncau copii mici, chiar şi pe-o nepoată.
Възпитани викториански дами, които сготвили и изяли няколко деца, между тях и племенницата им.

Găsesc legile anti-prostituţie din ţara asta destul de Victoriene.
Намирам законите срещу проституцията в тази страна за доста остарели.

Interiorul erei victoriene poate fi descris ca fiind luxos, confortabil și, în același timp, discret, strict.
Интериорът на викторианската ера може да бъде описан като луксозен, уютен и в същото време дискретен, строг.

Montcliffe şi Ekuban… Erau criminologi în timpul erei Victoriene.
Монтклиф и Екубан са били криминалисти по време на Викторианската епоха.

Până când vremurile victoriene, mireasa medie, nu cumpărau, de obicei, o rochie nouă, dar purtau cele mai bune produse.
Докато викторианското време, средната булка, обикновено не купуваше нова рокля, но носеше най-доброто.

Crăciunul, așa cum îl știm astăzi, este o invenție a epocii victoriene.
Коледа такава, каквато я познаваме, е творение на викторианската епоха.

Construită la sfârșitul erei victoriene de către pușcăriașii înșiși, închisoarea găzduiește acum cei mai periculoși deținuți din Anglia.
Построен в края на викторианската ера, от самите затворници, това е мястото на най-опасните затворници в Англия.

Unele dintre aceste rochii tradiționale sunt inspirate de moda a epocii victoriene.
Някои от тези традиционни рокли са вдъхновени от модата на Викторианската епоха.

Dacă doriți să aflați cum arăta locuința unei familii victoriene aparținând clasei de mijloc, este un exemplu excelent.
Дом Карлейля Ако искате да научите как да изглежда викториански жилища семейства, принадлежащи към средната класа- това е чудесен пример за това.

O nouă generatie de biserici va fi în prima linie a războiului de salvare a sufletelor victoriene.
Ново поколение църкви ще поведе войната за спасение на викторианските души.

Destul de câteva dintre aceste crucișătoare victoriene au fost renovate în ultimii ani și să ia pasageri pe lacuri pe tot parcursul anului.
Немалка част от тези викториански крайцери са били ремонтирани през последните години и да вземат пътници на целогодишно езера.

Ferestrele uriașe cu aripi erau unul dintre elementele principale ale camerelor de locuit victoriene.
Огромните крилати прозорци бяха един от основните елементи на викторианските дневни.

Cel mai cunoscut ansamblu de„Painted Ladies” sunt casele Victoriene de la nr 710-720 Steiner, langa parcul Alamo.
Известните Painted Ladies в Сан Франциско са поредица от няколко цветни викториански къщи, разположени на 710-720 Steiner Street, срещу парка Алома Скуеър.

Nu plecați fără să vă plimbați pe Paseo Victoria, unde se află toate cele mai mari case victoriene.
Не си тръгвайте без да се разхождате по Paseo Victoria, където се намират всички най-велики викториански домове.

Are o construcţie în stil eclectic cu elemente victoriene şi de gotic veneţian, şi cuprinde demisol, mezanin, etaj şi o mansardă parţială.
Има конструкция в еклектичен стил, с викториански елементи и венециански готически такива, и има полусутерен, мецанин, етаж и частична мансарда.

Dacă este posibil, cumpărați o canapea elegantă, dulap sau scaune cu finisaj fin în spiritul epocii victoriene.
Ако е възможно, закупете елегантен диван, гардероб или столове с фин финал в духа на викторианската епоха.

Depozite victoriene, fabrici, istoric mori, toate în locuri mare cumpărate la prețuri tranta, multe ori înainte de a le-ar chiar vină pe la piață.
Викториански складове, фабрики, исторически мелници. Всички в прекрасно местоположение, купени на ниска цена често, преди да излязат на пазара.

Şi este un cadru minunat, aşa cum sper să vi se pară şi vouă, şi o imagine excelentă a celor mai bune aspecte ale tradiţiei victoriene.
Чудесна обстановка, както се надявам да откриете, и прекрасен символ на най-добротото от викторианската традиция.

Este cea mai mare sală din Castelul Warwick, și există peste camere 6 care descriu Edwardian victoriene și stiluri de viață înalta societate.
Това е най-голямото помещение в Уорик, и има над 6 стаи, които изобразяват на крал Едуард и викториански високо общество стил на живот.

Cu toate acestea, câteva femei victoriene, privilegiate, hotărâte, care nu acceptau"nu" ca răspuns, au ridicat pânzele spre ținuturi sălbatice.
Въпреки това има няколко Викториански жени, които чрез привилегия, издръжливост, и не приемайки"не" за отговор, все пак успели да отплават към далечни брегове.

Cea mai veche zona a orasului, Gastown este o zona de restaurant, galerii si magazine amplasate in cladiri victoriene atent restaurate.
Най-старата част на града, Gastown е район с ресторанти, галерии и магазини, разположени в детайлно реставрирани викториански сгради.

Eficacitatea dietei victoriene este similară cu cea mediteraneană- în ambele se evită carbohidraţii şi se permite consumul de carne.
По своята ефикасност викторианската диета е сходна със средиземноморската диета- двата хранителни режима не включват рафинирани въглехидрати и допускат консумация на месо.

Această uriașă fortăreață conține un turn principal autentic medieval, alături de fantezii gotice victoriene reflectate în turnuri și arcade.
В тази огромна крепост се намира истинска средновековна цитадела, наред с Викторианската готическа архитектура, въплътена в кулите и арките.

Istoricii epocii victoriene indică faptul că originalul charter din 1215 era preocupat în mod special de relația dintre baroni și monarh, și nu de drepturile oamenilor obișnuiți.
Историците от викторианската епоха показват, че първоначалната харта на 1215 г. е била конкретно свързана с отношенията между бароните и монарха, а не правата на обикновените хора.