Какво е " VIKTOR ORBAN " на Български - превод на Български

• виктор орбан
• унгарският премиер виктор орбан
• орбан е

Примери за използване на Viktor orban на Румънски и техните преводи на Български

Guvernului Viktor Orban.
Правителство на Виктор Орбан.

Viktor Orban anunta ca FIDESZ ar putea iesi din PPE.
Виктор Орбан заяви, че управляващата партия Фидес може да излезе от ЕНП.

Nu sunt adeptul lui Viktor Orban.
Няма да скрия, че съм привърженичка на Виктор Орбан.

Viktor Orban dă de pământ cu Imigrația arabă:„Este o otravă pe care noi nu o vomînghiți”.
Спорез Орбан имиграцията е голям проблем,„тя е отрова, която не искаме да я поглъщаме.“.

Trebuie reținut și faptul că Viktor Orban nu e catolic, ci protestant.
Трябва също така да се има пред вид, че Васула не е Католичка, а Православна.

Viktor Orban salută decizia Germaniei de a reintroduce controalele la frontieră.
Унгарският премиер Виктор Орбан подкрепи германското решение за временно връщане на контрола по границите.

Noi trebuie să acordăm prioritate securității și deci să începem înființarea unei armate europene comune", a spus Viktor Orban.
Трябва да дадем предимство на сигурността и да започнем създаването на обща европейска армия”, заяви унгарският премиер Виктор Орбан.

Viktor Orban susține că Ungaria se va opune oricăror posibile sancțiuni ale UE împotriva Poloniei.
Същевременно Орбан заяви, че ще Унгария наложи вето на всички възможни санкции на ЕС срещу Полша.

Sper că va exista o schimbare în arena publica europeană în favoarea partidelor care vor să oprească imigraţia", a declarat Viktor Orban.
Надявам се, че ще има промяна в европейската политическа сцена в полза на тези сили, които искат да спрат миграцията”, заяви Орбан.

Viktor Orban i-a răspuns râzând:„Domnule Netanyahou, UE este chiar mai specială decât atât.
Унгарският премиер Виктор Орбан го прекъсна и смеейки се допълни:"Господин Нетаняху, ЕС са дори по-уникални.

Islamul nu a facut niciodata parte din Europa, a venit la noi", a spus Viktor Orban intr-un interviu care va fi publicat in intregime sambata.
Ислямът никога не е бил част от Европа, той дойде при нас“, твърди Орбан в интервюто, чийто пълен текст ще бъде публикувано утре.

Viktor Orban a inceput al treilea mandat de prim-ministru dupa victoria in alegerile din 8 aprilie.
Министър-председателят на Унгария Виктор Орбан си осигури трети пореден мандат при голяма изборна победа на 8 април.

Președintele a anunțat de asemenea prezența primului ministru al Ungariei, Viktor Orban, mâine, în plenul Parlamentului, pentru a discuta despre prevederile constituționale controversate din țara sa.
В рамките на изказването си той обяви и присъствието на унгарския премиер Виктор Орбан на утрешното обсъждане на спорните текстове от новата конституция на страната.

Viktor Orban a afirmat că repectivele ONG-uri primesc fonduri din străinătate pentru a„organiza fluxurile de refugiați și a încurajamigrația”.
Орбан твърди, че НПО получават пари от чужбина, за да"организират бежански потоци и да подпомагат миграцията".

Aceasta înseamnă că omul care a justificat decizia premierului Viktor Orban de a construi un gard de 13 metri la granițele Ungariei cu Serbia și Croația va fi acum responsabil de integrarea Balcanilor de Vest.
Последното означава, че човекът, който оправда решението на премиера Виктор Орбан да построи 5-метрова ограда на границите на Унгария със Сърбия и Хърватия, сега ще бъде отговорен за усилията на ЕС да приеме Западните Балкани.

Viktor Orban, un critic dur al politicilor UE privind migrația, a spus că securitatea ar trebui să reprezinte o prioritate pentru Europa.
Орбан, който е сред най-яростните критици на миграционната политика на Брюксел, заяви, че сигурността трябва да e приоритет за Европа.

Aceasta înseamnă că omul care a justificat decizia premierului Viktor Orban de a construi un gard de 13 metri la granițele Ungariei cu Serbia și Croația va fi acum responsabil de integrarea Balcanilor de Vest.
Това означава, че човекът, който оправда решението на премиера Виктор Орбан да построи 13-метрова ограда на границата на Унгария със Сърбия и Хърватия, сега ще бъде отговорен за усилията на ЕС да интегрира и Западните Балкани.

Viktor Orban a ameninţat că va închide organizaţiile neguvernamentale care apără drepturile refugiaţilor şi ale solicitanţilor de azil.
Унгарският премиер Виктор Орбан заплаши да закрие организации с нестопанска цел(НПО), които защитават правата на бежанците и търсещите убежище.

Preşedintele Traian Băsescu având, până acum, o relaţie specială şi îndelungată cu premierul Ungariei, Viktor Orban, şi participând chiar şi lucrările şcolii de vară de la Băile Tuşnad(Tusvanyos) unde anual vin liderii de la Budapesta pentru a susţine discursuri.
Че румънският президент досега е имал"специални и трайни отношения" с унгарския премиер Виктор Орбан и дори е участвал в лятната школа в Бъйле Тушнад, където всяка година идват политически лидери от Будапеща.

Viktor Orban se află la Bruxelles la summitul UE, pentru discuţii despre Brexit, zona euro, Rusia şi migraţie.
Протестите се състояха, докато Орбан е в Брюксел за среща на върха на Европейския съюз, на която ще бъдат обсъдени въпроси като Брексит, еврозоната, миграцията и Русия.

Alături de Marine le Pen în Franţa, lidera Frontului Naţional(acum redenumit Adunarea Naţională), Viktor Orban, prim-ministrul Ungariei şi alţii, Salvini conduce o mişcare îngrijorătoare de renaştere a extremei-drepte europene.
Заедно с хора като Марин льо Пен- предводителката на френския Национален Фронт(вече ребрандиран като партия„Национален сбор“) и унгарския министър-председател Виктор Орбан, Салвини предвожда обезпокоителното възраждане на европейската крайна десница.

Cel mai recent, Viktor Orban a facilitat relocarea Băncii Internaționale de Investiții de la Moscova la Budapesta, negociind imunitatea diplomatică pentru personalul său.
Наскоро Орбан улесни прехвърлянето на IIB(Международна инвестиционна банка) от Москва в Будапеща, като договори дипломатически имунитет за своите служители.

Ungaria își va susține drepturile în cadrul Uniunii Europene și dorește autonomie pentru etnicii maghiari care trăiesc în afara granițelor sale, în Europa Centrală, inclusiv în Ucraina, a declarat sâmbătă premierul Viktor Orban, preluat de Reuters.
Унгария ще защитава правата си в Европейския съюз и иска автономия за етническите унгарци, живеещи извън нейните граници в Централна Европа, включително в Украйна, заяви вчера унгарският министър-председател Виктор Орбан, цитиран от Ройтерс.

In ultimele şase luni, Viktor Orban şi alţi oficiali guvernamentali ungari s-au întâlnit cu lideri ai landurilor federale Saxonia, Saxonia-Anhalt, Bavaria, Hessa şi Baden-Württemberg.
През последните шест месеца Орбан и други представители на унгарското правителство се срещаха с лидери от германските провинции Саксония, Саксония-Анхалт, Бавария, Хесен и Баден-Вюртемберг.

Viktor Orban, vicepreşedintele PPE, a spus în România în luna iulie că politica externă maghiară trebuie să abordeze această chestiune ca pe un serios exemplu de"casusbelli”, care se traduce prin"motiv derăzboi”.
Заместник-председателят на Европейската народна партия Виктор Орбан каза в Румъния през юли, че унгарската външна политика трябва да подходи към този въпрос като към сериозен случай на"casus belli", което се превежда като"повод за война".

Deja în 2011 primul ministru ungar, Viktor Orban promisese să restabilească justiţia predecesorilor săi socialişti care vânduseră poporul naţiunii la sclavagismul unei datoriiinfinite constrânsa de FMI şi de statul terorist al Israelului.
Още през 2011 г. унгарският министър-председател Виктор Орбан обеща да раздаде правосъдие на своите предшественици- социалистите, които продадоха унгарския народ в едно нескончаемо дългово робство под камшика на Международния валутен фонд и на терористичната държава Израел.

Premierul Ungariei Viktor Orban a spus recent că e posibil caă Ungaria, cu o populație sub 10 milioane care s-a redus datorită scăderii ratei nașterilor și imigrației către statele UE de la vest, să dispară pur și simplu.
Унгарският премиер Виктор Орбан предупреди, че е възможно Унгария, с население под 10 милиона души, което се топи заради ниската раждаемост и емиграцията на унгарци към западни страни членки на ЕС, просто да изчезне.

Premierul ungar Viktor Orban a declarat recent ca Ungaria va semna in curand un acord care ii va permite sa importe anual 4 miliarde de metri cubi de gaze naturale din Romania, pentru urmatorii 15 ani.
Скандалът се разрази, след като унгарският премиер Виктор Орбан заяви неотдавна, че Унгария ще подпише в скоро време споразумение, което ще позволи на Будапеща да внася годишно по 4 милиарда кубически метра природен газ от Румъния през следващите 15 години.

Premierul ungar Viktor Orban apreciază că poziţia noului preşedinte american Donald Trump potrivit căreia toate ţările au dreptul să-şi pună propriile interese pe primul plan este fraza-cheie a discursului de învestire, relatează The Associated Press.
Унгарският министър-председател Виктор Орбан обяви, че позицията на американския президент Доналд Тръмп, че всички страни имат право да поставят собствения си интерес на първо място, била ключовата фраза от речта му при встъпването му в длъжност, съобщава„Асошиейтед прес“.