Какво е " VINDE MARFA " на Български - превод на Български

• продава стоката

Примери за използване на Vinde marfa на Румънски и техните преводи на Български

Nu îşi mai poate vinde marfa.
Защото вече не може да продава трева.

Seful îşi va vinde marfa singur pe pieţele internaţionale.
Ще продаде стоката на международния пазар.

Am găsit magazinul care vinde marfa Disney.
Намерих магазин, който продава неща на Дисни.

A îşi va vinde marfa direct lui B, iar B o va cumpăra direct de la A.
А ще продава стоката непосредно на Б, а Б ще я купува непосредно от А.

Suntem comercianti, suntem încercarea de a vinde marfa noastre.
Ние сме търговци, опитваме се да продадем стоките си.

Deci el îşi vinde marfa şi îşi recuperează şi banii, dar cu adaos.
И по такъв начин той продава стоката си и си възвръща парите, но с лихва.

Va fi ceva temporar, dar putem vinde marfa prin Whiteleys.
Само временна мярка, но можем да продадем стоката в"Уайтли".

Un al treilea posesor de marfă îl întîmpină acum ca vînzător şi se bucură, la rîndul lui, de privilegiul de a vinde marfa cu 10% mai scump.
Сега трети стокопритежател му се изпречва като продавач, който на свой ред се ползува от привилегията да продава стоката с 10% по-скъпо.

Şi partea cea mai nebunească este că a zis că ne putem vinde marfa în anumite zone, fără ca poliţia să ne deranjeze.
Той каза, че той е уредил да може да продаваме дрога на определени места и полицията няма да ни закача.

Semnul îi aparţine lui Remus, un negustor de sclavi care îşi vinde marfa în nordul oraşului.
Печатът принадлежи на Ремус, търговец на роби, продаващ стоката си на север от града.

Acum capitalistul se întoarce la piaţă şi vinde marfa, după ce cumpărase marfă..
Капиталистът сега се връща на пазара и продава стока, след като е купил стока..

După ce a plătit orice poliţist corupt ce îl protejează, îşi vinde marfa pe stradă la preţ redus.
След като се разплати с тези, шибани корумпирани полицаи, които го прикриват, продава стоката си на улицата на половин цена.

Adepţii consecvenţi ai iluziei că plusvaloarea rezultă dintr-un adaos nominal la preţurile mărfurilor sau dintr-un privilegiu al vînzătorului de a vinde marfa mai scump presupun, aşadar, existenţa unei clase care nu face decît să cumpere fără să vîndă, care deci nu face decît să consume fără să producă.
И тъй последователните застъпници на илюзията, че принадената стойност произлиза от някаква номинална надбавка към цената или от привилегията на продавача да продава стоките по-скъпо, предполагат съществуването на една класа, която само купува, без да продава, а следователно и само консумира, без дз произвежда.

Reclama este un factor economic valoros fiindcă este modalitatea cea mai ieftină pentru a vinde marfa, în special dacă aceasta e lipsită de valoare.[…].
Рекламата е ценен икономически фактор, защото е най-евтиният начин за продаване на стоки, особено ако стоките не стават за нищо.“.

Îşi vind marfa pe muzica noastră.
Продават стоки чрез музиката ни.

Nenorocitul vindea marfa direct din apartament.
Мръсникът продаваше стока в апартамента си.

Producătorul oficial nu vinde mărfuri prin farmacii și magazine online.
Официалният производител не продава стоки чрез аптеки и онлайн магазини.

Ei vând marfa.
Те продават нещата.

Să presupunem că nu ai mai vinde marfă oprită?
Да се надяваме, че ще спрете да продавате харам?

La apogeul puterii sale, îşi vindea marfa în tot oraşul.
С помощта на огромната си власт той продаваше продукта в целия град.

Un furnizor oficial nu vinde mărfuri prin farmacii.
Официален доставчик не продава стоки през аптеките.

Toate reclamațiile și garanțiile sunt excluse după ce Cumpărătorul vinde mărfurile unei părți terțe.
Всички рекламации и гаранции са изключени след като Купувача продаде стоките на трети лица.

Tatăl meu vindea mărfuri într-o colibă la răscrucea drumurilor.
Баща ми е продавал стоки от колиба на кръстопът към едно село.

Îl angajezi pe acest dobitoc să-mi vândă marfă?
Ти ли нае това копеле да пласира продукта ми?

Partea care vinde mărfurile are dreptul să rețină din rezultatul vânzării o parte egală cu cheltuielile rezonabile de conservare și de vânzare a mărfurilor..
Страната, която продава стоката, има право да задържи част от получената от продажбата сума, равна на разумните разноски за запазване и продажба на стоката..

Nu, nu, vindem marfa lui Eddie unuia dintre competitorii săi, câstigăm o grămadă de bani… doar dacă nu ai o idee mai bună.
Не, не, добре ще продадем дрогата на един от неговите конкуренти, ще направим много пари, освен ако нямаш по-добра идея.

COM- resursă de informații virtuale de pe Internet pentru a vinde mărfuri la distanță, pentru a fi livrate pe baza lor cerere explicită de către Client.
COM- виртуален информационен ресурс в Интернет за продажба на стоки от разстояние, които се доставят след изричното им заявяване от страна на Клиента.

De obicei, tipii ăştia îşi vindeau marfa din portbagajele maşinilor, iar acum.
Преди тези момчета са продавали стоките си от багажника на колите си, а сега.