Какво е " VISĂTORULUI " на Български - превод на Български

• на сънуващия
• мечтателя

Примери за използване на Visătorului на Румънски и техните преводи на Български

Acesta promite o schimbare în rău în viața visătorului.
Това обещава промяна за най-лошото в живота на мечтателя.

Un astfel de vis prezice o armonie a visătorului în casă și o recoltă minunată.
Такъв сън прогнозира хармония на мечтателите в къщата и прекрасна реколта.

Foarte des, șarpele este un pericol pentru viața și sănătatea visătorului.
Много често, змията е опасност за живота и здравето на сънуващия.

Cineva va dizolva bârfa din spatele visătorului, ceea ce îi va afecta negativ reputația.
Някой ще разпусне клюките зад гърба на сънуващия, което ще окаже негативно влияние върху репутацията му.

Unii dintre prietenii falsi compun, visează să-i facă rău visătorului.
Някои от фалшивите приятели се замислят, мечтаят да навредят на сънуващия.

Săgeata poate indica o dată importantă în viața visătorului(în trecut deja, sau pur și simplu vin).
Arrow може да показва една много важна дата в живота на сънуващия(в миналото вече, или просто идва).

Începi prin a visa mâna ce intră în câmpul vizual al visătorului.
Започва се, като сънуваш едната си ръка как навлиза във визуалното поле на сънуващия.

Revendicările ezoteric au primit o veste bună nu este numai visătorului, dar cineva din cercul său interior.
Езотеричните претенции да са получили добра новина не е само на сънуващия, но някой от неговия вътрешен кръг.

De asemenea, această poveste spune despre activitatea profesională a visătorului.
Също така, тази история разказва за професионалната дейност на сънуващия.

Acest vis simbolizează vitalitatea neîncetată a visătorului, care îl va ajuta în punerea în aplicare a planurilor.
Този сън символизира непрекъснат жизненост на сънуващия, който ще му помогне в изпълнението на плановете.

Nostalgia, experiențele din trecut sau o speranță realizat va apărea în memoria visătorului.
Носталгия, минал опит или завършен надежда ще се появят в паметта на сънуващия.

Este posibil ca un impact enorm asupra soarta visătorului va avea o femeie.
Възможно е огромно влияние върху съдбата на сънуващия ще има жена.

Modul de călătorie(încrezător sau lipsit de tact) de conducere reflectă resursele interne visătorului.
Начинът на шофиране пътуване(уверен или тромава) отразява вътрешните ресурси на сънуващия.

Ea simbolizează diferitele interese ale visătorului, caracterul său versatil, lupta pentru perfectiune si ideal.
Той символизира различните интереси на сънуващия, неговият универсален характер, стремеж към съвършенство и идеал.

Îmbrăcămintea albastru închis din piele simbolizează disponibilitatea visătorului pentru acțiuni decisive.
Тъмно-синьото облекло от кожата символизира готовността на сънуващия за решителни действия.

S-ar putea să nu ia imediat o taxă pe visătorului, dar în cele din urmă, s-ar putea deveni prea mult și trebuie să fie îndeplinite.
Може и да не навреди на мечтателя, но в крайна сметка може да стане твърде много и трябва да бъде изпълнено.

Acest complot fantastic promite succes în afaceri, datorită puterii creatoare incredibilă a visătorului.
Този фантастичен сюжет обещава успех в бизнеса благодарение на невероятната творческа мощ на сънуващия.

Foarte curând, cineva va încerca să profite de credulitatea visătorului, ceea ce face o viață reală imposibilă.
Много скоро някой ще се опита да се възползва от лековерието на сънуващия, което го прави един истински живот невъзможно.

Mai devreme sau mai târziu, adevărul va veni la suprafață, deteriorarea permanentă a reputației visătorului.
Рано или късно истината ще излезе на повърхността, трайно увреждане на репутацията на сънуващия.

Cu cât e mai curată conștiința visătorului în ceea ce îl privește pe cel decedat, cu atât mai rar îl va visa, cred psihologii francezi.
Колкото е по-чиста съвестта на сънуващия спрямо покойника, толкова по-рядко ще го сънува, смятат френски психолози.

Căsătoria cu decedat într-un vis- un avertisment cu privire la pericolul pentru viața visătorului, cu probleme de sănătate mintală.
Брак с починалия в сън- предупреждение за опасността за живота на сънуващия, с психични проблеми.

Mulți prieteni au râs visătorului, pentru că în acei ani, închirierea video a fost una dintre cele mai profitabile opțiuni pentru afaceri private.
Много приятели се засмяха на мечтателя, защото през онези години наемането на видео беше една от най-доходоносните възможности за частния бизнес.

Și mai atractive pe care le sunt în exterior, mai multe beneficii va duce la schimbări viitoare în viața visătorului.
И толкова по-атрактивен те са извън него, толкова повече ползи ще доведат до бъдещи промени в живота на сънуващия.

Alături de el întotdeauna e cineva, care e gata să-i ofere visătorului nostru tot de ce are nevoie pentru o viaţă confortabilă şi chiar de lux.
Близо до Водолей винаги се намира някой, който е готов да предостави на нашия мечтател всичко необходимо за комфортен и дори луксозен живот.

Dar nici nu confundaţi viziunea creştină, această intuiţie a ceea ce sunt chemat să fiu, cu stările melancolice ale visătorului cu ochii deschişi.
Но и не бъркайте християнската визия, интуицията за това, за което съм призван да бъда, с меланхоличните състояния на мечтателя с отворени очи.

Alături de el întotdeauna e cineva, care e gata să-i ofere visătorului nostru tot de ce are nevoie pentru o viaţă confortabilă şi chiar de lux.
Близо до Водолей винаги се намира някой, който е готов крадeн от енергетика да предостави на нашия мечтател всичко необходимо за комфортен и дори луксозен живот.

Cele mai multe carte de vis cred că a visat în noaptea visele masina este o reflectare a percepției personalității sale visătorului.
Повечето хора вярват, че когато сънуват кола, която се появява в нощните сънища, е отражение на възприятието на сънуващия за неговата личност.

În cazul în care viziunea unui cuplu intră în accidente minore, aceasta înseamnă că calea visătorului va fi temporară, deși obstacol foarte neplăcut.
Ако визията на няколко попадне в незначителни инциденти, това означава, че пътят на сънуващия ще бъде временно, макар и много неприятно препятствие.

Cele mai multe tratează carte de vis acesta ca depășirea obstacolelor pe care le asaltează în această etapă a vieții, dar după un efort din partea visătorului.
Повечето мечта книга третира тази като преодоляване на пречките, които ви заобикалят на този етап от живота, но след известно усилие от страна на сънуващия.

Figura umbră Vague într- un vis, de obicei, de același sex ca și visătoare- reflectă aspirațiile reprimată inconștientului visătorului. A se vedea Ney….
Неясно човешка фигура в съня си, обикновено от същия пол като сънуващия- отразява стремежите на потисканата несъзнаваното на сънуващия. Вижте ней….