Какво е " МЕЧТАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• visătorul
• visătorului

Примери за използване на Мечтателя на Български и техните преводи на Румънски

Армията уби Мечтателя.
Armata l-a ucis pe Visător.

Ето го и мечтателя. Какво ново?
Uite visătorul, ce mai faci?

Къщата предпазва мечтателя.
Casa protejază visatorul.

Мечтата избира мечтателя, а не обратното.
Visul îl alege pe visător, nu invers.

Шаманът от Сибекю се казва Мечтателя.
Vraciului din Cibecue i se spune"Visătorul".

Я кой е тук, мечтателя!
Ia uite cine e aici. Veveriţa visătoare.

Мечтателя от Длехи сега е шампиона на Китай.
Visătorul din India e acum campionul Chinei.

Ще завърша историята за Мечтателя за Черните Хълмове.
Voi termina povestea cu Black Hills Dreamer.

За мечтателя, който направи това възможно.
Dă-mi drumul să intru. Pentru visătorul care a făcut toate astea posibile.

Сънят надживя мечтателя и не може да умре.
Acum visul e mai puternic decât visătorul şi nu mai poate muri.

Тогава Мечтателя ми изясни разликата между мечтаене и планиране.
Visătorul mi-a explicat diferenţa dintre a visa şi a planifica.

Истински креативният артист се различава от мечтателя по три неща:.
Trei lucruri separă un artist creator adevărat de un visător:.

От мечтателя трябва само да си спомните вашите нощни сънища в най-малките подробности.
De la visător, trebuie doar să vă amintiți visele voastre de noapte cu cel mai mic detaliu.

Дами и господа, днешният ден нямаше да е възможен без мечтателя зад Джи Ен Ен.
Doamnelor și domnilor, această zi nu ar fi sosit fără vizionarul din spatele GNN.

За да е„докоснат от мечтата“, човек трябва да е достигнал обединението на Същността- отвърна Мечтателя.
Pentru a fi «atins devis», omul trebuie să atingă unitatea fiinţei”, răspunse Visătorul.

Тази дама е взела мечтателя си на следващото ниво, когато е получила тази татуировка. източник на изображение.
Această doamnă a luat-o pe viscotorul ei la următorul nivel când a primit acest tatuaj. imaginea sursă.

Такива мечти в повечето случаи символизират проблеми или опасности, заплашващи мечтателя.
Astfel de vise, în cele mai multe cazuri, simbolizează necazurile sau pericolele care amenință visătorul.

Може и да не навреди на мечтателя, но в крайна сметка може да стане твърде много и трябва да бъде изпълнено.
S-ar putea să nu ia imediat o taxă pe visătorului, dar în cele din urmă, s-ar putea deveni prea mult și trebuie să fie îndeplinite.

Приеми работата, ако трябва. Но, каквото и да правиш не позволявай на Хап да убие и мечтателя в теб.
Acceptă slujba dacă trebuie… dar orice ai face, nu-l lăsa pe Hap Briggs să omoare visătorul din tine.

Затова и днес, поета- идеалист, мечтателя, утописта Вапцаров е една от най-почитаните велики личности не само на Банско, но в цяла България.
De aceea, chiar și astăzi, poetul- idealist, visător, utopic Vaptsarov este unul dintre cele mai venerate figuri mari nu numai în Bansko, ci în toată Bulgaria.

Но и не бъркайте християнската визия, интуицията за това, за което съм призван да бъда, с меланхоличните състояния на мечтателя с отворени очи.
Dar nici nu confundaţi viziunea creştină, această intuiţie a ceea ce sunt chemat să fiu, cu stările melancolice ale visătorului cu ochii deschişi.

Но ако в сън тези паяци са агресивни, хапете мечтателя и го атакуват, това означава, че човек може да има проблеми с жените поради своето безразсъдно поведение.
Dar dacă într-un vis acesti păianjeni sunt agresivi, mușcă-i pe visător și îl atacă, înseamnă că un om poate avea probleme cu femeile din cauza comportamentului său frivol.

Ако в съня мечтателят е видял дете с увреждане или външен дефект, това е знак, че неразумно поведение причинява реална вреда на здравето на мечтателя и най-близките му сътрудници.
Dacă visătorul într-un vis a văzut un copil cu handicap sau dezavantaj extern, acesta este un semn că comportamentul irațional cauzează prejudiciu real pentru sănătatea visătorului și anturajul său.

В Банско всички знаят, че благодарение на търговеца, кмета, общественика, дарителя, мечтателя, християнина Лазар Герман(дядо Лазко) могат да запалят свещ в една от най-красивите църкви в страната-„Света Троица”.
În Bansko, toată lumea știe că datorită comerciantului, primarului, publicistului, donatorului, visătorului, creștinului Lazăr German(bunicul Lazko) poate aprinde o lumânare într-una dintre cele mai frumoase biserici din țară- Sfânta Treime.

Мои скъпи, вие мечтатели ли сте или Творци?
Dragul meu, ești un visător, sau ești un Creator?

Мечтателю, намери ли нещо тази нощ?
Hei, Dreamer ai gasit ceva?

Вероятно други хора мислят, че сте мечтател и романтичен човек.
Probabil, alți oameni cred că ești un visător și o persoană romantică.

Мечтателю, какво ще правя?
Dreamer, ce ma fac?

Тя е мечтател, но стои твърдо на позицията си.
Ea este visătoare, dar fermă pe poziția ei.

Обичате да бъдете сами, мечтатели сте и определено сте артистични натури.
Îți place să fii singur, ești un visător și un artist.

Как да използвам "мечтателя" в изречение

07.12.2008 23:32 - Луций Нерон - светлината, която прави път и мечтателя за по-добър живот, но не от бога, а от себе си - желязната епоха прави пътя на християнското благородство