Какво е " МЕЧТАТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• visătorul
• vizionarul
• visatorul

Примери за използване на Мечтателят на Български и техните преводи на Румънски

Имате и Мечтателят.
Este visător.

Мечтателят ми каза, че ще си тук.
Dreamer a zis ca esti aici.

Адам беше мечтателят.
Adam era vizionarul.

Мечтателят е най- накрая навън!
În sfârşit, visătorul a ieşit!

Какво предлага мечтателят Боб Моузес?
Ce propune vizionarul Bob Moses?

Мечтателят е заобиколен от врагове.
Visătorul este înconjurat de dușmani.

Това не означава, че мечтателят е скрит педофил.
Acest lucru nu înseamnă că visătorul- pedofilul latentă.

Също така, мечтателят има шанса да спечели много пари в лотарията.
De asemenea, visătorul are șansa de a câștiga mulți bani în loterie.

Сред убитите е Робърт Бел, мечтателят, стоящ зад железница"Юниън пасифик".
Printre cei ucişi se afla şi Robert Bell, un topograf vizionar al CF Union Pacific.

Ако мечтателят е женен, има голяма вероятност съпругът да я измами.
Dacă visătorul este căsătorit, există o mare probabilitate ca soțul să îl insele.

Стрелбата в сън означава, че мечтателят очаква някои големи неща в бъдеще.
Impuscarea într-un vis înseamnă că visătorul așteaptă câteva lucruri mari în viitor.

Ако мечтателят е бременна, тогава трябва да сте по-внимателни във вашите действия и мисли.
Dacă visătorul este însărcinat, atunci trebuie să fii mai atent în acțiunile și gândurile tale.

Също така, подобен сюжет може да свидетелства, че мечтателят не е напълно откровен с приятелите и роднините си.
De asemenea, un astfel de complot poate depune mărturie că visătorul nu este complet sincer cu prietenii și rudele sale.

И казва, че мечтателят скоро ще оспори съдбата и всичките й действия ще играят в ръцете.
Și el spune că visătorul va contesta în curând soarta tuturor acțiunilor sale de a juca în mâinile.

Това мъничко парченце керамика, което изрових преди 50 години, беше бюлетина за гласуване против Перикъл- мечтателят, създал Пантеона.
Acea bucăţică de ceramică pe care am descoperit-o acum 50 de ani, a fost folosită pentru a vota împotriva lui Pericle, vizionarul care a creat Parthenonul.

С нейна помощ мечтателят може да изпита всяко преживяване, недостъпно или забранено за него в реалния живот.
Cu ajutorul ei, visatorul poate experimenta orice trairi, care-i sunt inaccesibile sau interzise în viata reala.

Мечтателят на Достоевски си представя, че е увенчан със слава поет, героичен участник в знаменити исторически събития, щастлив любовник, който страстно целува своята красавица.
Visatorul lui Dostoievski isi imagineaza ca este poet incununat de slava, participand eroic la evenimentele celebre ale istoriei, amant fericit, sarutandu-si cu pasiune iubita.

Един ден поискай да станеш Мечтателят- посъветва ме твърдо, но ласкаво Той.- От-всички възможни съдби, тази е най-великата….
Într-o zi, cere să devii Visător" m-a sfătuit El cu blândeţe şi a adăugat„Dintre toate destinele posibile, acesta este cel mai măreţ….

Ако мечтателят трябва да кърми дете, то не трябва да разчита на помощта на приятели или партньори: те ще предадат в труден момент.
În cazul în care visătorul însuși să alimenteze cu copilul, realitatea nu este necesar să se conta pe ajutorul prietenilor și partenerilor: trădează un moment dificil.

След такава мечта, мечтателят ще трябва да се занимава задълбочено с някои малки неща, най-често неприятни или нежелателни.
După un astfel de vis visătorii au făcut bine unele lucruri mici, de multe ori neplăcute sau nedorite.

Ако мечтателят видя в съня как бебето върви без надзор, това означава, че в действителност той може да влезе в беда поради нежеланието си да слуша мъдри съвети и упоритост.
Dacă visătorul a văzut într-un vis, ca un copil de mers pe jos nesupravegheate, ceea ce înseamnă că, în realitate, el poate intra în dificultate din cauza refuzului său de a asculta sfatul înțelept și încăpățânarea.

Ако в съня мечтателят е видял дете с увреждане или външен дефект, това е знак, че неразумно поведение причинява реална вреда на здравето на мечтателя и най-близките му сътрудници.
Dacă visătorul într-un vis a văzut un copil cu handicap sau dezavantaj extern, acesta este un semn că comportamentul irațional cauzează prejudiciu real pentru sănătatea visătorului și anturajul său.

Мечтателю, намери ли нещо тази нощ?
Hei, Dreamer ai gasit ceva?

Мечтателю, какво ще правя?
Dreamer, ce ma fac?

Мечтай си малки мечтателю. Мечтай си.
Dream on little dreamer Dream on.

Красива мечтател.
Beautiful Dreamer.

Ще завърша историята за Мечтателя за Черните Хълмове.
Voi termina povestea cu Black Hills Dreamer.

А мечтателите, нека просто да кажем, че трябва да се осъзнаят.
Iar visãtorii vor trebui sã se trezeascã odatã si-odatã.

Влюбените, мечтателите и аз.
Iubitorii, visători și mine.

Влюбените, мечтателите и сиренето.
Iubitorii, visători și brânză.

Как да използвам "мечтателят" в изречение

Мечтателят Лем е роден в Лвов. След съветската окупация и семейство Лем трябва да си стегне багажа и да се пресели в Краков.

Мечтателят винаги има една изградена романтична окраска, която го прави привлекателен за околните, но и често трудно разбран, ако мечтите му не кореспондират с техните.

Мечтателят стои на брега на морето и гледа хоризонта на своите мечти. Те се носят като вълни в съзнанието му и чакат да стигнат своя мечтан бряг.

За да видите изобилие от грозде между сочните зелени - за бързото израстване на кариерата, за обществения успех. Мечтателят може да стане покровител на познати и непознати.

Гледането на кит в сън означава, че мечтателят ще направи големи планове за бъдещето. От тестваните емоции зависи от това колко успешно могат да се реализират тези планове.

Лесното сбъдване на мечти ги прави не толкова сладки и оценени, но мечтателят често се асоциира и с идеалист или фантазьор, а идеалите и фантазиите са съвсем друга тема.

32: Така, така! Мечтателят е длъжен да покаже реално реализираната си мечта на реалиста – защото иначе реалистът не може да я види и смели... И твърди, че е лъжа, ха-ха...

Да се ​​отложи предвиденият развод в сън означава, че мечтателят в действителност ще действа разумно и откровено. Той ще може да вземе предвид желанията на близки хора и да овладее възникващия конфликт.