Какво е " VOI VOTA " на Български - превод на Български

• ще гласувам

Примери за използване на Voi vota на Румънски и техните преводи на Български

Voi vota pentru.
Ще гласувам"за".

Eu ştiu pentru cine voi vota.
Знам за кого ще гласувам аз.

Voi vota pentru el.
Ще гласувам за него.

Cred că toţi ştim pentru cine voi vota.
Всички знаем кого ще подкрепя.

Voi vota pentru tine.
Ще гласувам за теб.

Încă nu ştiu dacă voi vota duminică.
Не знам още дали ще гласувам в неделя.

Voi vota pentru Pappa ta!
Ще гласувам за баща ти!

Am crezut că s-ar putea observa voi vota.
Мислех, че мога да те наблюдавам как гласуваш.

Voi vota pentru propriul meu interes.
Ще гласувам за собствените си интереси.

Sunt Culverton Smith, și în acest an electoral, voi vota.
Аз съм Culverton Смит, и тази година на избори, аз ще гласувам.

Voi vota pentru Parlamentul European.
Ние ще гласуваме за европейски парламент.

Pentru toate aceste motive, voi vota în favoarea acestei propuneri de rezoluție.
Поради всички тези причини, аз ще гласувам в подкрепа на настоящото предложение за резолюция.

Voi vota pentru asta, dar nu le fac jocul.
Ще гласувам даже. Но няма да си играя с топката.

Înainte de Consiliul Tribal, l-am tras deoparte pe Rob şi i-am spus că-l voi vota şi-a fost în ordine cu asta.
Преди племенния съвет, извадих Роб настрана и казах, че ще гласуват Той е добре с това.

Voi vota, desigur, am zis ca m-am decis pentru cine.
Сега гласувам, защото- според мен- има за кого.

Dacă te vei hotărî să candidezi la Senat, voi vota pentru tine, chiar dacă vei candida din partea Partidului Ecologist.
И ако решиш да се кандидатираш за Сената, ще гласувам за теб, дори и ако си кандидат от зелената партия.

Voi vota pentru tipul cu stagiul la Silicon Systems.
Ше гласувам за момчето, което и бил стажант в Силикон Системс.

Mă opun continuării extinderii până la încetarea dumpingului social, însă voi vota împotriva acestui text arogant.
Аз съм против каквото и да е по-нататъшно разширяване преди спирането на социалния дъмпинг, но ще гласувам против този арогантен текст.

De fapt, o voi vota pe Natalie împreună cu tribul meu.
Но всъщност аз и другите ще гласуваме за Натали.

Dacă trebuie, îi dau lui Albert colierul, iar Coach nu mă va vota. Albert nu mă va vota. Iar eu o voi vota pe Sophie.
Ако трябва, ще му дам огърлицата, а Тренера няма да гласува за мен, както и Албърт, а аз ще гласувам за Софи.

Voi vota împotriva acestui text inacceptabil şi provocator.
Аз ще гласувам против този неприемлив и изпълнен с провокации текст.

Am spus ca merg la referendum, dar nu am spus modul in care voi vota, pentru ca acest lucru il vom stabili in cadrul partidului.
Казах, че ще отида на референдума, но не съм казала по какъв начин ще гласувам, защото тава ще го решим в рамките на партията.

Astfel, voi vota pentru democraţie şi o economie care să ofere oportunităţi tuturor.
По този начин аз ще гласувам за демокрация и икономика с възможности за всички.

Din motivele pe care le-am menţionat, voi fi nevoit să resping această parte a moţiunii, deşi voi vota în favoarea moţiunii în ansamblu.
Поради причините, които споменах, ще бъда принуден да отхвърля тази част от предложението, въпреки че ще гласувам в подкрепа на предложението като цяло.

În scris- Voi vota pentru raportul dlui Trakatellis.
В писмена форма.-(EN) Аз ще гласувам в подкрепа на доклада на г-н Trakatellis.

Voi vota pentru acest compromis, deoarece ne confruntăm cu riscul de a distruge această realizare, oricât de mică ar fi, în a doua lectură.
Ще гласувам за този компромис, защото рискуваме да унищожим това постижение, колкото и малко да е то, с разглеждане на второ четене.

De aceea, susțin cu tărie amânarea descărcării de gestiune și voi vota în favoarea acesteia numai dacă suntem pe deplin mulțumiți cu privire la conflictele de interese.
Ето защо решително подкрепям отлагането на освобождаването от отговорност и ще гласувам в подкрепа само ако сме напълно удовлетворени по отношение на конфликтите на интереси.

Voi vota împotriva acestui raport, care promovează orbeşte logica neoliberală responsabilă pentru criza economică, socială şi de mediu, ale cărei consecinţe le suferim cu toţii.
Ще гласувам против доклада, който сляпо насърчава неолибералната логика, отговорна за икономическата и социална криза и кризата в околната среда, чиито последици понасяме в момента.

De aceea, voi vota împotrivă împreună cu delegaţia Partidului Popular Austriac.
Затова, заедно с делегацията на Австрийската народна партия, аз ще гласувам против тях.

Daca este asa, voi vota vinovat, dar daca nu este nu vreau sa-I am pe constiinta mea.
Ако го е направил, ще гласувам"виновен". Но ако е невинен, не искам да ми тежи на съвестта.