Какво е " VOM COMPARA " на Български - превод на Български

• ще сравним

Примери за използване на Vom compara на Румънски и техните преводи на Български

Vom compara mai târziu.
После ще сравним версиите.

După ce sifonezi combustibilul din ambele rezervoare şi vom compara nuanţa.
След като източиш горивото и от двата резервоара и го сравним за примеси.

Vom compara şi listele de femei?
Ще сравняваме ли жени?

De aceea am cerut o analiză de impact asupra mediului pe care o vom compara cu auditul existent.
Затова поръчахме собствена оценка на околната среда, която ще сравним с тази на АОС.

Vom compara cu o mostră de la logodnicele sale.
Ще сравним пробата с тази от годениците му.

Alge Chlorella este un văr de spirulina, şi vom compara substantele nutritive din aceste alimente mai târziu în articol.
Водорасли Хлорела е братовчед на спирулина, и ние ще сравни хранителни вещества на тези суперхрани по-късно в статията.

Si vom compara numele cand mai vorbim.
Ще сравним имената и след това ще поговорим.

Atunci vom publica în toate ocaziile articole în care vom compara regimul nostru mântuitor cu cele din trecut.
При всеки удобен случай ние ще публикуваме статии, в които ще сравняваме нашето добро управление с миналата власт.

Acum vom compara rănile tale cu ale lui Billie Morgan.
Ще сравним твоите наранявания с тези на Били.

Vom analiza Revoluția Culturală îmbrățișată de China și vom compara randamentul țării cu cel al Indiei conduse de Indira Gandhi.
Ще ви припомня Културната революция, когато Китай полудява, и ще сравним представянето му с Индия по времето на Индира Ганди.

Vom compara pastilele tale cu cele găsite în Simms.
Ще сравним екстазито Ви с това, намерено в трупа на Симс.

Şi în studiul pe care îl vom realiza vom compara aşadar atent condiţiile din convenţia OMI cu acquis-ul comunitar.
Затова и в нашето изследване внимателно ще сравним изискванията на конвенцията на ММО с нашето общностно законодателство.

Vom compara cum fluidul este produs in fiecare creier.
Сега ще сравним как се произвежда течност в двата мозъка.

In sesiunea viitoare vei fi rugata sa-l alegi pe cel care nu l-ai folosit in seara asta. Si vom compara rezultatele obtinute cu primul falus pe care l-ai folosit.
В предстоящата сесия ще бъдеш помолена да използваш другият, който не си избрала тази вечер и ще сравним последвалите резултати до най-първият фалос, който си избрала.

Vom compara proteine din zer, care funcționează exact pentru tine.
Ние ще сравни суроватъчен протеин, който работи точно за вас.

Dar pentru că asta va fi ultima întrecere din istorie, folosind ultima benzină rămasă, am hotărât să nu ne întrecem ca laşii pe 400 de metri şi ne vom întrece pe 1200 de metri iar la final vom compara vitezele.
Понеже това ще бъде последното състезание в историята, с последното гориво в историята, решихме да се откажем от обикновената четвърт миля и ще изминем 1 200 м и в края ще сравним максималните скорости.

Vom compara ADN-ul tău cu sângele găsit sub unghiile lui Ben Cooper.
Ще сравним твоето ДНК с кръвта, намерена под ноктите на Бен Купър.

În articolul de astăzi vom compara opțiunea MT4 și IQ pentru a afla care dintre cele două platforme[…].
В днешната статия ще сравним опцията MT4 и IQ, за да разберем коя от двете платформи е по-интуитивна.

Vom compara ADN-ul tumorii cu cel al lui Jango Fett, donatorul original.
Ще сравним ДНК на тумора с тази на Джанго Фет- първоизточника.

În articolul de astăzi vom compara opțiunea MT4 și IQ pentru a afla care dintre cele două platforme este mai intuitivă, mai ușor de înțeles și implică în ceea ce privește tranzacționarea în valută.
В днешната статия ще сравним опцията MT4 и IQ, за да разберем коя от двете платформи е по-интуитивна, лесна за разбиране и ангажиране по отношение на търговията на Форекс.

Vom compara aceste semnături cu semnătura ta Din documentele de proprietate din Cozumel.
Ще се сравняват тези подписи, за да си фалшифициран подпис от имот документи на Козумел.

Pentru a demonstra riscul de„suprapunere”, vom compara aplicarea condițiilor pentru atingerea adusă mărcii cu afișarea, ca răspuns la cuvintele‑cheie care corespund mărcilor, a anunțurilor și, respectiv, a rezultatelor naturale.
За да се установи рискът от„припокриване“ между тях, ще сравня прилагането на условията за нарушение на правата върху марка към показването в отговор на ключови думи, които съответстват на марки, съответно на интернет реклами и на естествени резултати.

Şi vom compara pentru prima dată mere cu mere nu doar pentru o ţară, ci şi între ţări.
За първи път ще можем да сравняваме съвместими неща, не само в рамките на една страна, а между отделни страни.

În plus, vom compara datele dvs. cu specificațiile de locuri de muncă exclusiv în scopul angajării.
Освен това ние ще сравним вашите данни със спецификациите за работа изключително за целите на персонала.

Dacă vom compara cu opțiunea de bandă, fundația dig sub foișor, făcute cu propriile mâini, pentru tine va costa de 2 ori mai ieftin.
Ако го сравним с опцията лента, фондация кей под беседката, направен със собствените си ръце, за вас ще струва 2 пъти по-евтино.

În acest articol, vom compara materialele de bază din care se fabrică mobilierul din răchită în anul 2016 și, de asemenea, aruncăm o privire asupra diferitelor variante ale designului său în proiectarea încăperilor.
В тази статия ще сравним основните материали, от които се произвеждат ракита мебели през 2016 г., а също така ще разгледаме различните варианти на дизайна му в дизайна на стаите.

Dacă vom compara variantele de ruletă franceză cu cele americane, ar trebui să reții că tabelul de ruletă american arată atât un zero, cât și un dublu zero, în timp ce tabelul francez arată doar un singur zero.
Ако искаме да се сравним френския и американски вариант за игра на рулетка, трябва да отбележим, че масата на Американската рулетка се намира и двойна нула, докато френската таблица показва само една.

Voi compara notiţele cu Loretta Wade.
С Лорета Уейд ще сравним бележките си.

Voi compara aceasta gheata cu ploaia acida pe care ati analizat-o.
Ще сравня пробата с водата от киселинния дъжд.

Dacă apar, voi compara structura lor chimică cu Celula Mamă.
Ако това стане, ще сравня химическата им структура с тази на Клетката-Майка.