Примери за използване на Vor plăti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor plăti.
Ще плати.De data aceasta vor plăti.
Този път ще плащате!Vor plăti pentru asta.
Те ще плащат сметката.Îştia vor plăti facturile.
Това ще плати сметката.Vor plăti aiurea britanicii!
Всеки ще плати за безумието на британците!Ce firme îl vor plăti?".
На каква друга фирма ще плаща?”.Și ei vor plăti facturile dvs.?
И сметките ти ли ще платят?Începând din această lună vor plăti mai mult.
От Нова година ще плащаме повече.Jur că vor plăti pentru asta!
Заклевам се, че ще си платите!Dar o vei face dacă te vor plăti destul.
Но, ако ти платят, ще го сториш.Cât vor plăti pentru greșeala lor.
До кога ще плащаме за техните грешки.Clienţii îţi vor plăti o primă.
Клиентите ще ти платят премия.Și ei vor plăti după aproximativ un cuplu de ani.
И те ще се отплати след около две години.Cei care îi urmează vor plăti la fel.
Който постъпи като тях ще плати със свободата си.Vor plăti pentru ce i-au făcut lui Shelly.
Те ще си платят за онова, което сториха на Шели.Iată cât vor plăti în plus….
Ето колко ще плащате още с новия….Ross a spus că cei care vor părăsi operaţiunea vor plăti preţul suprem.
Рос предупреди, че ако някой обърне гръб на операцията ще плати най-високата цена.Sunt oameni care vor plăti bine pentru moartea lui.
Някой ще плати за смъртта му.Cei care vor folosi autostrada vor plăti însă.
Тоест, който пътува по магистралите, ще плаща….Clienţii vor plăti foarte bine cunoștințele voastre.
Клиентите ви ще плащат за вашите знания.În viitor, aceste costuri vor plăti excesiv.
В бъдеще тези разходи ще се изплащат прекомерно.Americanii vor plăti cu sânge această greşeală.
Американският народ ще плати за тази грешка с кръвта си.Cartea mea şi bursa aia idioată vor plăti taxa la Stanford.
Моята книга, тази лъскава пародия на ерудиция, ще плати за Станфорд.Este posibil că vor plăti răscumpărarea, dar nu va fi dat cheia.
Това е възможно, че ще плати откуп, но няма да се даде ключа.Planurile alea îi vor plăti pe the Metas?
А тези планове ще платят ли на производителите?Cei de la căile ferate vor plăti pentru sângele vărsat!
Жп линията ще плати за нашата кръв!Îţi jur, mamă, că vor plăti pentru ce au făcut azi.
Кълна ти се, майко, ще си платят за стореното днес.Jur că cei responsabili vor plăti prin tortură şi prin moarte!
Заклевам се, че говорите за това, ще платя с мъчения и смърт!Cioroiul ăsta şi putoarea lui vor plăti pentru ce i-au făcut fiului meu.
Pensiile şi salariile sunt cele care vor plăti împrumuturile", declară ea publicaţiei SETimes.
Пенсиите и заплатите ще изплащат заемите", каза тя за SETimes.
