Примери за използване на Vor vota на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar vor vota?
Ще гласуват ли?Vor vota mai târziu.
Но ще гласуваме после.Israelul și Statele Unite vor vota împotrivă.
САЩ и Израел очаквано гласуваха отрицателно.Vor vota împotriva Guvernului.
Ще гласуваме против правителството.Dacă nu votezi Tu, vor vota Ei pentru tine!
Като не мога за нея ще гласувам за теб!Vor vota împotriva Guvernului.
Че те ще гласуват против правителството.La urmatoarele alegere, acei tarani vor vota pentru tine!
Така на следващите избори те ще гласуват за вас!Cehii vor vota pe parcursul a două zile.
Чехите продължават да гласуват втори ден.Unele grupuri politice au spus că vor vota împotriva noastră.
Comisia… Vor vota asupra investigării PSUA.
Комисията ще гласува за разследването на президента.Nu numai că au muncit din greu, dar astăzi vor ieşi şi vor vota.
И не само, че работи усилено, но днес ще гласува.Albii ştiu cu cine vor vota… Dar nu au de gând să ne zică!
Той знае за кого ще гласува, просто няма да ми каже!Deputații nord-irlandezi au anunțat deja că vor vota împotrivă.
Северноирландската юнионистка партия заяви категорично, че ще гласува против.Deputații greci vor vota astăzi acordul cu Macedonia.
Гръцкият парламент се очаква да гласува днес договора с Македония.În această perspectivă, majoritatea celor din grupul meu vor vota împotriva rezoluţiei comune.
В светлината на това, мнозинството от моята група ще гласува против съвместната резолюция.Deputații vor vota o reformă majoră a sistemului european de impozitare a corporațiilor.
ЕП ще гласува съществена реформа на корпоративната данъчна система на ЕС.Proporţia celor care au spus că vor vota împotrivă s-a menţinut la 52%.
După aceea, eu sunt destul de sigur eusunt singura persoana în Santa Barbara care vor vota pentru tine.
След това, съм сигурен,че аз съм единствения човек в Санта Барбара, който ще гласува за теб.In acest caz, oamenii care nu vor vota niciodata pedeapsa capitala.
В нашият случай, хора които не биха гласували за смъртно наказание.Toate femeile din America se vor uita la tine cum dansezi,îşi vor imagina pe unde-au umblat şoldurile tale şi te vor vota.
Всяка жена в Америка La întâlnirea de mâine a Comisiei vor vota cu privire la demonstraţie.
На утрешното заседание ще се гласува за тази демонстрация.Este clar că toți vor vota pentru o lege mai strictă împotriva traficului de persoane.
Ясно е, че всеки ще гласува за по-строго законодателство срещу трафика на хора.Asculta, Cher, daca rupi contractul vor vota împotriva amândurora.
Погледни, Шер, ако нарушиш този договор те ще гласуват и срещу двама ни.Membrii partidului vor vota un nou lider după ce premierul Theresa May a demisionat.
Членовете на партията трябва да гласуват за нов партиен лидер, след като Тереза Мей вчера официално подаде оставка.Cei 736 de membri ai Parlamentului European vor vota ASA cu Serbia luna viitoare.[PE].
Местният Европейски парламент ще гласува следващия месец ССА със Сърбия.[EП].Deputații europeni vor vota în luna aprilie asupra creșterii personalului centrului Europol de combatere a terorismului.
Парламентът ще гласува през май законодателство за засилване на мандата на европейската полицейска служба Европол.Pot prezice chiar de astăzi că mâine veţi pierde;majoritatea deputaţilor vor vota în favoarea dreptului uman la protecţie împotriva discriminării.
Аз мога веднага да предскажа, че вие Ciprioţii greci şi cei turci vor vota cu privire la acest plan în referendumuri separate pe 24 aprilie, înaintea aderării insulei la UE la data de 1 mai.
Кипърските гърци и турци трябва да гласуват относно плана на отделни референдуми на 24 април, преди приемането на острова в ЕС на 1 май.Deputații europeni de la comisia pentru libertăți civile vor vota miercuri o inițiativă legislativă care solicită instituirea de vize umanitare.
Комисията по граждански свободи ще гласува в сряда призив за въвеждането на хуманитарни визи.Și mi-a spus că negrii nu vor vota niciodată pentru el deoarece sunt prea proști".
Веднъж ми каза, че черните никога няма да гласуват за него, защото са прекалено тъпи.
