Какво е " VREŢI ASTA " на Български - превод на Български

• го искате

Примери за използване на Vreţi asta на Румънски и техните преводи на Български

Vreţi asta?
Искаш ли го?

Chiar vreţi asta?
Искате ли това?

Vreţi asta?
Искате ли го?

Şi nu vreţi asta.
Не искате това?

Vreţi asta?
Го искате ли?

Ştiu că vreţi asta.
Знам, че го искате.

Vreţi asta?
Искаш ли това?

Ştiu că vreţi asta.
Знаете, че го искате.

Vreţi asta?
Ти искаш това?

Chiar vreţi asta?
Наистина ли искате това?

Ştiu că şi dv. vreţi asta.
Знам, че и вие го искате.

Nu vreţi asta.
Не го искаш.

Şi voi nu vreţi asta.
Не искате това да става.

Nu vreţi asta.
Не го казвай.

Nu cred că vreţi asta.
Че няма да искате това.

Nu vreţi asta.
Не искаш това.

Credeţi-mă, nu vreţi asta.
Вярвайте ми, не го искате.

Nu vreţi asta?
Искаш ли си това?

Dar nu cred că vreţi asta.
Но не мисля, че го искате.

Nu vreţi asta?
Значи не желаете това?

V-am întrebat: chiar vreţi asta?
Казах, наистина ли го искате!

Voi vreţi asta cu adevărat.
Наистина го искате.

M-am gândit că poate vreţi asta.
Извинявай, мислех, че може би ще поискаш това.

Vreţi asta la fel de mult ca şi mine.
Те искат това, което и аз.

M-am gândit că vreţi asta pentru misiune.
За тази мисия си помислихме, че може да искате това.

Vreţi asta, dar nu faceţi nimic s-o luaţi.
Искате го, но не правите нищо, за да го получите.

Dacă faceţi sex des pentru că amândoi vreţi asta, e foarte bine.
Ако по-късно достигнете до секса, защото и двамата го искате-- добре.

Aşa că, dacă vreţi asta, încercaţi rahatu' ăsta din nou.
Така че ако искате това, опитайте тая простотия отново.

Nici într-un milion de ani, indiferent de cât de mult tu sau altcineva vreţi asta.
Дори след милион години, без значение колко много ти или някой друг го желае.

Dvs., dnă. Dubois… Dvs. pătrundeţi în minţile criminalilor indiferent dacă vreţi asta sau nu.
Вие г-жо Дюбоа влизате в умовете на убийци независимо дали те искат или не.