Какво е " VREUNUL " на Български - превод на Български

• някой
• някое
• някои
• някоя

Примери за използване на Vreunul на Румънски и техните преводи на Български

Sau am omis vreunul?
Или пропускам някое?

Vreunul pe care-l știu?
Някоя, която знам?

Vezi dacă îţi place vreunul.
Виж дали харесваш някои.

Tu ai vreunul dintre aceste obiceiuri?
Имате ли някоя от тези навици?

Şi dacă se sparge vreunul, iese o năpîrcă.
И ако се счупи някое, излиза ехидна.

Dacă vreunul din copii ar fi fost rănit?
Какво щеше да стане ако някое от децата беше наранено?

Tatăl tău ieşea cu vreunul din vecini?
Баща ти излизал ли е някога с някои от съседите ви?

Şi tata trebuie să le repare dacă se strică vreunul.
И баща ти трябва да оправя, ако някое от тях се развали.

Îl cunoaşte vreunul dintre voi… pe tipul acesta?
Някоя от Вас познава ли човека?

V-am spus ce se va întâmpla dacă evadează vreunul din voi.
Казах ви какво ще стане, ако някой от вас избяга.

L-ai lasa sa vada vreunul din filmele tale?
Ще му позволиш ли да гледа някой от твоите филми?

Dacă vreunul din circuitele mele ar ajuta, le donez cu plăcere.
Ако някоя от схемите ми става, с радост ще му я дам.

Paul, ai văzut vreodată vreunul din tablourile din tren?
Пол, виждал ли си някоя картина от влака?

Dacă e vreunul care apare, îi putem folosi întotdeauna drept momeală.
Ако някой се появи, можем да го използваме като примамка.

Le-ai vândut mobile la vreunul din puştii ăştia?
Обзалагам се. Да си продавал телефони на някое от тези хлапета?

Dacă apare vreunul din aceşti puşti, vă rog să mă sunaţi… imediat.
Ако някое от тези деца дойде, моля, обадете ми се. Веднага.

Cât de sigur poţi fi că sunt vreunul din aceste lucruri?
Как точно можеш да си сигурен, че съм някое от тези неща?

Ai învăţat vreunul din cântecele noi ale lui Marlene Dietrich?
Научихте ли някоя нова песен на Марлене Дитрих?

Ţi-a vorbit vreodată Mike de vreunul din cazurile lui?
Майк някога говорил ли е за някой от неговите случаи с теб?

Dacă vezi vreunul, spune-i să stea naibii în pat.
Ако видиш някои от тях, кажи им да си стоят в проклетите легла.

Nu te-am mai văzut îngrijorat pentru vreunul din iubiţii tăi.
Никога не съм те виждала притеснен за някой от твоите любовници.

Aşa că, dacă e vreunul vinovat de ceva, ăla-i taică-tu.
Така, че ако някой е виновен, то това е баща ти.

Rose, ştii dacă bunica ta a primit vreunul din mesajele mele?
Рпуз, знаеш ли дали баба ти е получила някои от моите съпбщения?

Dacă intervine vreunul din agenţii voştri, Bauer moare!
Ако някой от агентите ви се намеси, Бауер ще умре!

A vorbit cu vreunul din clienţi înainte să înceapă totul?
Говорил ли е с някои от клиентите преди да започне всичко?

Îmi e greu să cred că vreunul dintre ei e implicat în ceva ilegal.
Трудно бих повярвал, че някои от тях са замесени в нещо нелегално.

Din curiozitate, vreunul din psihiatrii lui a făcut vreun progres?
Просто от любопитство, някои от психиатрите има ли някакъв прогрес?

Doar ca ma intrebam daca vreunul din lucrurile pe care le-a zis e adevarat.
Просто се чудех, дали някое от нещата, които каза са верни.

Dacă eşti alergică la vreunul din componente, se va vedea o umflătură sub plasture.
Ако си алергична, към някоя от съставките ще видим зачервявания под лепенката.