Какво е " VULCANIENILOR " на Български - превод на Български

• на вулканците
• вулкан
• волканците

Примери за използване на Vulcanienilor на Румънски и техните преводи на Български

Vulcanienilor nu le plac dulciurile?
Волканците не обичарт ли сладко?

E foarte curios în privinta vulcanienilor.
Той е много запален по Вулкан.

Vulcanienilor nu li se pare aiurea.
На Вулканците не им се причуват неща.

Evolutia lor e cea a vulcanienilor.
Еволюцията им повтаря тази на Вулканите.

Nu-mi spune că vulcanienilor le e jenă să-şi spună vârsta.
Не ми казвай само, че вулканците се притесняват от възрастта си.

Jake ne-a spus despre jocul împotriva Vulcanienilor.
Джейк ни каза за играта срещу вулканците.

Ţesutul neural al Vulcanienilor e extrem de rezistent.
Вулканската неврална тъкан е извънредно еластична.

Una din cele mai logice minţi din istoria Vulcanienilor.
Един от най-логичните умове в историята на Вулкан.

Adică hărţile vulcanienilor nu sunt foarte exacte?
Да не искаш да кажеш, че тези Вулкански карти не са много точни?

Trebuie să ştii ca tortura nu prea are efect asupra Vulcanienilor.
Сигурно знаеш, че мъченията рядко имат ефект на вулканци.

Nu este în obiceiul vulcanienilor să primească înapoi ceea ce a fost dăruit.
Не е обичай на Вулкан да вземеш нещо, което си подарил.

Asta intenţionez să fac, fie că vulcanienilor le place.
Аз ще направя точно това, независимо дали се харесва на вулканците.

Așteaptă. Spune-le vulcanienilor că vom provoca un zgomot foarte puternic.
Имформирай Волканците, че ще предизвикаме много силен шум.

Nu am planificat implicarea oamenilor sau a vulcanienilor,… nu încă.
Не планирахме да въвличаме хората или вулканците… още не.

Vulcanienilor le-ar fi plăcut să conducă mândria Flotei la bază.
На вулканците щеше да им хареса, хвърляйки гордостта на Старфлийт.

Te trimit să aduci pe cineva… cineva care se predă doar vulcanienilor.
Изпращат те да вземеш някой. Някой, който да предадеш на вулканците.

Spre deosebire de oameni, libidoul vulcanienilor creşte odată cu vârsta.
За разлика от това в човека, вулканското полово влечение нараства с времето.

Prezenţa ei va avea un puternic impact asupra Înaltul Comandament şi asupra tuturor Vulcanienilor.
Ще има огромно влияние върху Върховното командване. И върху целия Вулкан.

Voi aţi acceptat îndrumarea Vulcanienilor… deschişi la schimburile diplomatice şi culturale.
Вашият народ прие съветите на вулканците… Бяхте отворени за дипломатически и културни взаимоотношения.

Abilităţile telepatice limitate sunt inerente Vulcanienilor, căpitane.
Ограничените телепатични способности са вродени при вулканците, капитане.

Am fost contactat de amiralul Forrest… care mi-a ordonat să dau curs cerinţei vulcanienilor.
Адмирал Форест се свърза с мен и ни заповяда да изпълним искането на вулканците.

A vrut atât de tare să afle secretele tehnologiei warp încât a permis Vulcanienilor să-l facă în animalul lor de casă.
Искаше тайните на светлинната технология толкова силно че позволи на Вулканците да го превърнат в техен домашен любимец.

Nu ai de unde să ştii. Nu am venit doar ca observator, ci şi ca reprezentant al vulcanienilor.
Бях назначена на Ентърпрайз, не само като наблюдател, но и за да представям интересите на Волканците.

După mai mulţi ani, Vulcan se alătură FEF-ului şi el devine amiralul vulcanienilor şi are o nouă navă, numită FEF 10 sau FEF 0Ɛ.
След няколко години Вулкан се присъединява към Федералния звезден флот и той става адмирал на вулканците и има нов кораб, наречен FEF 10 или FEF 0Ɛ.

Ferengi vor avea tehnologia motoarelor warp cu secole înaintea oamenilor sau Klingonienilor şi chiar a Vulcanienilor.
Ференги ще имат светлинна технология векове преди хората, клингоните и дори вулканците.

Doar urechile Vulcaniene ar putea auzi zgomotul.
Само ушите на Вулканец могат да доловят този шум.

Să începem cu această uluitoare mărire a glandei reproductive Vulcaniene.
Нека започнем с това зашеметяващо увеличение на вулканска полова жлеза.

Pasarile si albinele nu sunt Vulcaniene, Capitane.
Птичките и пчеличките не са вулканци, капитане.

Din cauza constructiei inimii Vulcaniene.
Заради строежа на вулканското сърце.

Serviciile de Spionaj Vulcaniene pretind… că Andorienii dezvoltă o armă nouă, bazată pe tehnologie Xindi.
Разузнаването на Вулкан твърди, че Андорианците разработват оръжие базирано на технологията на Зинди.