Примери за използване на Vulpile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vulpile sunt păroase.
Focile, vulpile, lupii.
Карибуто, вълкът, лисицата.Îmi plac foarte mult vulpile.
Много си падам по лисици.Pentru vulpile polare, e vremea abundenţei.
Asta îndepărtează vulpile.
Това е мазило против лисици.Vulpile știu multe, ariciul știe ceva important.”.
Лисицата знае много неща, но таралежът знае едно голямо нещо.Prefer sa starpesc vulpile.
По-скоро ще я отърва от лисиците.Vulpile zburătoare adună fructe şi nectar de multe feluri.
Летящата лисица се храни с най-разнообразни плодове и нектар.Ursii din nord si vulpile din sud.
Ei vor dispărea, la fel ca şi vulpile.
Те ще изчезнат, точно като лисиците.Dar vulpile care nu au fost prinse au început să prospere.
Но лисиците, които не били хванати, започнали да се размножават.A făcut ce fac adesea vulpile. S-a întors.
Постъпил е като лисица- върнал се е.Jack a ciopârţit-o ca să hrăniţi vulpile?
Разряза ли я Джак да нахрани лисиците?Dar vulpile ştiu că puii nu pot sta cocoţaţi la nesfârşit, acolo.
Но лисицата знае, че тези птици не стоят там непрекъснато.Mai bine este să serveşti leoparzi decât vulpile.
По-добре да служиш Aşa că vulpile polare fac ce fac mulţi câini, îngroapă surplusul.
Затова полярната лисица прави като останалите- заравя излишъка.Rabigen SAG2 suspensie orală, pentru vulpile roşii si cainii ratoni.
Să ţină vulpile departe de coteţul găinilor şi bandiţii departe de bancă.
Пазиш пилетата от лисица, банката Am plecat noaptea, cu câinii de vânătoare pe colină, să căutăm vulpile.
Тръгнахме с хрътките му през нощта, към хълмовете, да търсим лисици.Vulpile veneau până la cort, şi se întorceau la vizuini.
Лисицата щеше да дойде до края на палатката, след това да си отиде бърлогата.Rabigen SAG2 suspensie orală, pentru vulpile roşii si cainii ratoni.
Rabigen SAG2 суспензия за перорално приложение, за червени лисици и енотовидни кучета.Si toti câinii, vulpile si mistretii se temeau si fugeau din fata lui.
И всички кучета, лисици и глигани се страхуваха и бягаха от него.Vulpile adulte umblă în timpul nopţii şi, uneori, chiar şi după-amiaza.
Възрастните лисици се разхождат наоколо през нощта, а понякога дори и в следобедните часове.Ai auzit de multe ori la ştiri cum vulpile şi ratonii sunt pe cale de dispariţie din cauza dezvoltării urbane.
Често ще чуете по новините че лисиците и енотите изчезват заради урбанизацията.Vulpile sunt frecvent învinuite că ar omorî mai mult decât au nevoie, dar chiar merită o reputatie asa de sângeroasă?
Лисиците често са обвинявани, че убиват повече отколкото им е нужно, но дали наистина заслужават тази кръвожадна слава?Am fi avut şi mai multe găini, dar au venit vulpile din munţii din împrejurimi şi le-au furat”, spune Mirzeta, râzând.
Щяхме да имаме още повече пилета, но лисиците, които слизат от околните планини, ги крадат", казва Мирзета и се смее.Vulpile polare trăiesc în vizuini largi cu mai mult de o intrare, care ar pot fi utilizate mai mulți ani.
Полярните лисици живеят в големи купчини пясъци, с повече от един вход, които могат да се използват в продължение на няколко години.Şi toţi câinii, vulpile şi mistreţii se temeau şi fugeau din faţa lui.
И всички кучета, лисици и глигани се страхуваха и бягаха от него.Vulpile polare trăiesc în medie 3-4 ani(în Svalbard cea mai lungă durată de viața înregistrată pentru o vulpe a fost de 16 ani).
Арктическите лисици живеят средно 3-4 години(на Свалбард най-дългата регистрирана продължителност на живота на лисицата е на 16 години).Dacă ulterior vulpile sau enoţii sunt expuşi la virusul rabiei, nu se infectează.
Ако лисиците или енотовидните кучета се изложат по- нататък през живота си на вируса на бяса, те не се заразяват.
