Какво е " VULTURUL " на Български - превод на Български

• орел
• лешоядът
• ястреба
• сокол
• кондор
• игъл
• ийгъл
• орелът
• орела
• лешояда
• лешояд
• орлите

Примери за използване на Vulturul на Румънски и техните преводи на Български

Vulturul a aterizat.
Ийгъл" кацна.

Prindeţi vulturul!
Хванете лешояда!

Vulturul a aterizat.
Игъл се приземи.

Săgeata… aici Vulturul!
Стрела! Стрела! Тук Сокол!

Vulturul s-a întors?
Игъл" не се ли е върнал?

Eu sunt Vulturul, din Ţărm.
А аз съм Ястреба, от Брега.

Vulturul din Connecticut?
Кондор от Кънектикът?

Ce s-a întâmplat cu Vulturul?
И какво се случи на"Игъл?

Atunci Vulturul e un tâmpit.
Значи Ястреба е глупак.

Hei! Putem obține vulturul?
Хей, Можем ли да вземем ястреба?

Vulturul a zburat spre est.
Лешоядът отлетя на изток.

Dar este numit si vulturul Amur.
Но се нарича също сокол Амур.

Houston… Vulturul a aselenizat.
Хюстън, Ийгъл се приземи.

Şi astea nu sunt nume de cod ca Dulăul sau Vulturul sau?
И това не са кодови имена, като Голямото куче или сокол или…?

Exact…"Vulturul Maltez".
Точно така."Малтийският сокол".

Vulturul este o pasăre inteligentă.
Лешоядът е умна птица.

Uite, Veve-Hoager şi vulturul. Uite-i că vin.
Виж, катогърът и лешоядът.

Şi Vulturul nu primeşte sfaturi de la nimeni.
И Ястреба не приема съвети от никой.

Poate trebuia sa-ti spun sa prinzi vulturul in loc de scaieti!
Може би трябваше да ти кажа да уловиш ястреба вместо тръните!

Vulturul aștepta copilul să moară ca să-l mănânce.
Лешоядът чака малкото момиченце да умре, за да го изяде.

Centrul crede că Vulturul Marţial vine la momentul oportun.
Центърът усеща, че"Боен орел" идва в точното време.

Vulturul, acest gropar al naturii devorează cadavrele.
Лешоядът, гробарят на природата, поглъща мъртвата плът.

Ştim cu toţii că vulturul californian era la un pas de dispariţie.
Всички знаем, че Калифорнийския кондор е бил пред изчезване.

Vulturul asteapta ca micutul sa moara, pentru a-l manca.
Лешоядът чака малкото момиченце да умре, за да го изяде.

Poţi captura vulturul, dar nu-i poţi tăia aripile!
Може и да хванаха орела, но не можаха да му подрежат крилете!

Vulturul doar aşteaptă, Aşteaptă, să se năpustească asupra cuiva.
Той просто чака,* лешоядът само чака,* чака нещо долу да умре.

Acesta este vulturul, regele păsărilor, i-a spus vecinul său.
Това е орела, царят на всички птици,- отвърнал му съседа.

Vulturul e mai mare decât acvila şi e mereu primul care se înfruptă din hoit.
Лешоядът е по-едър от орлите и винаги се възползва пръв.

Și vulturul se confruntă cu o alegere: moartea sau regenerarea dureroasă.
И орелът се изправя пред избор: смърт или болезнена регенерация.

Vulturul poate mirosi gazele emanate la începutul procesului de descompunere.
Лешоядът може да подуши газовете още в началото на разложението.