Какво е " WROCŁAW " на Български - превод на Български

• вроцлав
• wrocław

Примери за използване на Wrocław на Румънски и техните преводи на Български

Universitatea Wrocław din.
Вроцлав университет.

Întâlnirea europeană din Wrocław.
Европейска среща в Базел.

Întâlnirea din Wrocław: Informații practice.
Среща в Базел: Практическа информация.

Îmi aminteşte de Wrocław.
Ми напомня на Белград.

Universitatea din Wrocław are o istorie bogată de peste trei secole.
В Университета на Вроцлав има богата история на повече от три века.

Universitatea din Wrocław.
Университета във Вроцлав.

În prezent, Wrocław este un centru activ de educatie medicala elev.
В момента, Вроцлав е активен център на студент по медицина образование.

Îi recomand tuturor, un lucru frumos și cel mai important- funcționează!- Ewelina, 27 de ani, Wrocław.
Препоръчвам на всеки, страхотно нещо, а което е по-важно- действа!!!- Мария И., 27 години, Пловдив.

Śląsk Wrocław şi televizate Cupa Poloniei de două ori, câștigând două ori.
Śląsk Вроцлав и телевизионна полски Купа два пъти, печелейки два пъти.

În al treilea an, elevii își încep cursurile de specializare pentru una dintre opțiunile următoare:…[-] Polonia, Wrocław.
През третата година студентите започват курсове за специализация по една от следните възможности:…[-] Полша, Wrocław.

Wrocław este considerat ca fiind al treilea cel mai mare centru de educație în Polonia.
Wrocław се счита за третия по големина център на образованието в Полша.

Ea povesteşte de tatăl ei, cum a plecat mai întâi la Cracovia, şi de acolo la Wrocław, de parcă s-ar fi aşternut la drum doar ca să ajungă într-o zi aici, lângă acest bărbat.
Тя му разказва за баща си, как е избягала, първо за Краков, после продължила към Вроцлав, сякаш е заминала, само за да бъде един ден тук при този мъж.

Universitatea Wrocław din orașul oferă mediul academic sănătos pentru studenții locali și din străinătate.
Вроцлав университет на града предлага здравословна академична среда за местните и чуждестранни студенти.

Desfășurat în Polonia, un proiect de tratare a apelor reziduale avea ca obiectiv majorarea la 97% a procentului de locuitori ai orașului Wrocław racordaţi la reţeaua de canalizare.
Проект за пречистване на отпадъчни води в Полша би следвало да увеличи процента на жителите на град Вроцлав, свързани с канализационната мрежа, до 97%.

Silezia Wrocław a jucat în Cupa Ligii de cinci ori(numărare jocuri neoficial sezonul 1977\/1978).
Силезия Wrocław, играе в турнира за Купата на лигата пет пъти(преброяване на Неофициален игри на сезона на 1977\/1978).

Incubatorul Academic de Antreprenoriat colaborează cu Parcul Tehnologic Wrocław, un centru tehnologic cu laboratoare, spații de birouri, centru de conferințe și echipament multimedia modern.
Академичният инкубатор на предприемачеството сътрудничи с парк Вроцлав Technology, технологичен център с лаборатории, офис площи, конферентен център и модерна мултимедийна техника.

Wrocław Universitatea de Știința Mediului și Vieții se concentrează activitățile sale ample în materie de educație și cercetare care acoperă agricultu….
Вроцлав университет на околната среда и науките за живота фокусира своите широкообхватни дейности в областта на образованието и научните изследвания,….

Incubatorul Academic de Antreprenoriat colaborează cu Parcul Tehnologic Wrocław, un centru tehnologic cu laboratoare, spații de birouri, centru de conferințe și echipament multimedia modern.
Академичният инкубатор за предприемачество си сътрудничи с Технологичния парк Вроцлав, технологичен център с лаборатории, офис площи, конферентен център и модерно мултимедийно оборудване.

Wrocław Universitatea de Știința Mediului și Vieții se concentrează activitățile sale ample în materie de educație și cercetare care acoperă agricultura și științele conexe.
Вроцлав университет на околната среда и науките за живота фокусира своите широкообхватни дейности в областта на образованието и научните изследвания, обхващащи селското стопанство и свързаните с тях науки.

Incubatorul Academic de Antreprenoriat cooperează cu Technology Park Wrocław, un centru tehnologic cu laboratoare, spatii de birouri, centru de conferinte si echipament de multimedia moderne.
Академичният инкубатор за предприемачество си сътрудничи с Технологичния парк Вроцлав, технологичен център с лаборатории, офис площи, конферентен център и модерно мултимедийно оборудване.

Prima menționare istorică a orașului datează de la începutul secolului al 12-lea, când cronicarul Gallus Anonymus l-a inclus, alături de Cracovia și Wrocław, printre cele mai importante orașe din Polonia.
Най-първите исторически записи, които споменават за замъка Сандомеж датират от началото на 12 век като го посочват за един от главните градове на Полша наред с Краков и Вроцлав.

Astăzi, Universitatea din Wrocław este cea mai mare universitate din regiune și învață peste 40.000 de studenți și în jur de 1300 de studenți doctoranzi la 10 facultăți.
Днес в Университета на Вроцлав е най-големият университет в региона и учи над 40 000 студенти и около 1300 докторанти в 10 Факултети.

Punct de vedere istoric, locația strategică a orașului între ramuri ale execută lent râul Odra, care face multe insule din zona, a fost utilizat în Evul Mediu, când Wrocław a fost transformat într-o fortăreață.
Исторически погледнато, стратегическото местоположение на града между клоновете на бавното протичане на река Одра, който образува много острови в района, е усвоен през Средновековието, когато Wrocław е превърната в крепост.

Universitatea de Economie din Wrocław conduce o serie de activități și inițiative în cadrul cooperării cu absolvenții, care reprezintă un avantaj deosebit pentru universitate.
Висшият икономически университет в Вроцлав води редица дейности и инициативи като част от сътрудничеството с възпитаниците, което е голямо предимство за университета.

Valoarea de piață ridicată a Universității din educație-a câștigat un loc printre primele 20 de universități Newsweek în Polonia, clasament deasupra acestor colegii celebre ca Varșovia, Wrocław, Poznań și Jagiellonian University.
В Университета на висока пазарна стойност на образованието го заслужи място сред Newsweek топ 20 университета в Полша, то класиране горе такива известни колежи като Варшава, Вроцлав, Познан, и Ягелонския университет.

În prezent, Universitatea Wrocław Mediului și Life Sciences(WUELS), un centru științific și educațional bine recunoscut, este singura universitate agricolă în regiunea de sud-vest a Poloniei.
В момента, Вроцлав университет на околната среда и науките за живота(WUELS) добре признат научен и образователен център, е единственият селскостопански университет в югозападния регион на Полша.

In anul 1951 aceste două facultăți au fost încorporate în Școala Superioară recent deschis al Agriculturii redenumit Universitatea Agricolă din Wrocław în 1972 și la Universitatea Wrocław Mediului și Life Sciences în 2006.
През 1951 г. тези два факултета бяха включени в новооткрития Висшето училище по земеделие преименуван на Аграрния университет в Вроцлав през 1972 г. и на Вроцлав университет на околната среда и науките за живота през 2006.

Doi studenţi ucraineni care călătoreau de la Wrocław la Berlin anul trecut au fost reţinuţi chiar după ce au trecut graniţa, în principal pentru că tinerii nu cunoşteau regulamentele şi doreau doar să utilizeze resursele noastre intelectuale.
Двама украински студенти, които миналата година пътуваха от Вроцлав до Берлин, са задържани при пресичането на границата, главно защото младите хора не са знаели правилата и само са искали да се възползват от нашите интелектуални ресурси.

Chabrowa 4, 52-200 Wrocław 65, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunal Wrocław Fabryczna la Wrocław, Secţia a VI-a Comercială al Oficiului Naţional al Registrului Comerţului sub numărul KRS 0000162430, CIF: 8942764658, Numărul de înregistrare al societăţii(REGON): 932920615(mai departe Administratorul de Date).
Chabrowa 4, 52-200 Вроцлав 65, вписана в Регистъра на предприемачите на Националния съдебен регистър от Районния съд на Вроцлав-Фабрична във Вроцлав, VI търговско поделение на Националния съдебен регистър, съгласно KRS номер 0000162430, ИН по ДДС 8942764658, ЕИК: 932920615(по-нататък: Администратор на данни) е администратор на лични данни.

Capitolul post-război din istoria Universității Wrocław și de mediu, Life Sciences a fost deschis în toamna anului 1945, când Facultatea de Agricultură și Facultatea de Medicină Veterinară a fost fondat la Universitatea combinat si Politehnica, singura instituție de superior educația în Wrocław la acel moment.
Главата следвоенна в историята на Вроцлав университет на околната среда и науките за живота е открит през есента на 1945 г., когато факултет на земеделието и Факултета по ветеринарна медицина се основава на комбинираното университет и Политехниката, единствената институция на по-висока образование във Вроцлав по това време.