Какво е " XELLA " на Български - превод на Български

• ксела
• xella

Примери за използване на Xella на Румънски и техните преводи на Български

Grupului Xella.
Групата Xella.

Xella International GmbH achiziționează URSA, care continuă să opereze ca o unitate de business independentă.
Xella international GmbH придобива URSA, която продължава да функционира като самостоятелна бизнес единица.

In multe dintre pietele sale, Xella detine pozitii de lider.
На много от пазарите си Xella заема водещи позиции.

Utilizatorii nu au dreptul sa solicite inregistrarea de catre Xella.
Потребителите нямат правото да изискват регистрация от страна на Ксела.

În multe dintre piețele sale, Xella deține poziții de lider.
Xella заема водеща позиция на много от пазарите си.

Xella are sediul în Duisburg/ Germania, cu 95 de fabrici din 20 de țări și organizații de vânzări în peste 30 de țări.
Xella е със седалище в Дуисбург/ Германия и разполага с 91 завода в 20 държави, както и с организации за продажби в над 30 страни.

După primirea notificării în conformitate cu punctul 3.4, Xella va bloca accesul la zona protejată prin parolă pentru respectivele date ale utilizatorului.
След получаване на уведомление по точка 3. 4 Ксела блокира достъпа до защитената с парола зона за тези потребителски данни.

Xella are sediul în Duisburg/ Germania, cu 95 de fabrici din 20 de țări și organizații de vânzări în peste 30 de țări.
Xella е със седалище в Дуисбург/ Германия, притежава 95 завода за производство в 20 държави и търговски организации в повече от 30 страни.

Apreciem foarte mult ce au realizat managementul și angajații URSA și știm că așteaptă cu nerăbdare să îi întâmpinăm în cadrul familiei Xella.
Ние високо ценим това, което мениджърите и служителите на URSA са постигнали и с нетърпение очакваме да ги посрещнем като част от семейството на Xella.

Xella are sediul în Duisburg, Germania, 97 de fabrici în 20 de țări și numeroase centre de vânzare ȋn peste 30 de țări.
Xella е със седалище в Дуисбург/ Германия, притежава 97 завода за производство в 20 държави и търговски организации в повече от 30 страни.

Datele tale ar putea fi transferate si altor companii din cadrul Grupului Xella, sau unor companii specializate, cu scop de verificare.
Вашите данни може да бъдат предадени на други дружества в рамките на фирмената група на Ксела или на подбрани специализирани компании за целите на обслужването.

Raspunderea Xella pentru deficientele materiale si juridice este definita la punctul 8 al prezentelor conditii de utilizare.
Отговорността на Ксела за фактически и правни слабости е дефинирана в условията на точка 8 от настоящите условия за ползване.

Având în vedere proprietăţile sistemelor de computere şi internet, Xella nu îşi poate asuma nicio răspundere pentru disponibilitatea neîntreruptă a website-ului Xella.
Поради характерните особености на Интернет и компютърните системи Ксела не може да поеме каквато и да било отговорност за непрекъснатата наличност на уебсайта на Ксела.

Xella este o companie de succes în industria materialelor de construcții și înțelege profund piețele, nevoile clienților și produsele noastre.
Xella е изключително успешна компания в строителната индустрия с дълбоко разбиране за клиентите, пазарите и продуктите.

Avand in vedere proprietatile sistemelor de computere si internet, Xella nu isi poate asuma nicio raspundere pentru disponibilitatea neintrerupta a website-ului Xella.
Поради характерните особености на Интернет и компютърните системи Ксела не може да поеме каквато и да било отговорност за непрекъснатата наличност на уебсайта на Ксела.

Xella va sprijini Ursa cu toate masurile adecvate pentru a obtine o crestere profitabila in continuare", spune Dr. Jochen Fabritius, CEO al grupului Xella.
Xella ще подкрепи растежа на URSA с всички необходими мерки", казва д-р Йохен Фабрициус, CEO на Xella Group.

Proprietatile sau caracteristicile de performanta obligatorii din punct de vedere legal trebuie astfel stabilite de comun acord cu Xella sau companiile sale afiliate, la achizitia respectivului produs.
Следователно характеристиките или експлоатационните свойства със законно обвързваща сила и действие на продуктите трябва да бъдат договорени с Ксела или свързаните му дружества при закупуването на продукта.

Cu mărcile sale Ytong, Hebel și Silka, Xella este unul dintre cei mai mari producători de beton celular autoclavizat și silicat de calciu.
С марките Ytong, Hebel и Silka, Ксела е един от най-големите производители в света на газобетон и калциево-силикатни продукти.

Xella oferă anumite informaţii şi programe software, după caz, în plus faţă de documentaţie, pentru a fi accesate sau descărcate de pe website-ul Xella.
Ксела предоставя определена информация и софтуер, ако е приложимо, в допълнение към документацията, за обаждане по телефона или изтегляне от уебсайта на Ксела.

În asemenea cazuri şi în cazul în care utilizatorul doreşte iniţierea unor relaţii comerciale cu Xella, utilizatorul însuşi trebuie să contacteze compania afiliată Xella din ţara în cauză sau compania Xella International GmbH.
В такъв случай и ако потребителят желае да има търговски отношения с Ксела, самият той следва да се свърже със свързаното дружество на Ксела във въпросната държава или с Ксела Интернешънъл ГмбХ.

În asemenea cazuri, Xella va şterge toate datele utilizatorului şi alte date referitoare la utilizator, imediat ce acestea nu mai sunt necesare.
В такива случаи Ксела изтрива всички потребителски данни или други лични данни, свързани с потребителя, доколкото същите вече не се изискват.

Cu mărcile sale Ytong, Hebel și Silka, Xella este unul dintre cei mai mari producători de beton celular autoclavizat și silicat de calciu.
Със своите марки Ytong, Hebel и Silka, Xella е един от най-големите производители на продукти от газобетон и калциев силикат в света.

Politica Xella de protecţie a datelor personale poate fi consultată prin hyperlink-uri către website-ul Xella(introduceţi link-ul către protecţia datelor).
Политиката за поверителност на Ксела е на разположение чрез хиперлинковете на уебсайта на Ксела(въведете линк към информацията за защита на данните).

Cu marcile sale Ytong, Hebel si Silka, Xella este unul dintre cei mai mari producatori de beton celular autoclavizat si silicat de calciu.
Със своите марки Ytong, Hebel и Silka, Xella е един от най-големите световни производители на автоклавен газобетон и изделия от калциев силикат.

Xella va avea dreptul, in orice moment, sa revoce autorizatia de acces prin blocarea datelor de acces, fara nicio obligatie de a specifica motivele unei asemenea acţiuni, in special in cazul in care.
Ксела има правото във всеки един момент да отмени разрешението за достъп като блокира данните за достъп, без да е длъжно да посочва причини за това, в частност ако потребителят.

Paginile individuale ale website-ului Xella sunt controlate de catre Xella International GmbH si/sau companiile afiliate, care sunt responsabile cu conţinutul acestora.
Отделните страници от уебсайта на Ксела са под контрола на Ксела Интернешънъл ГмбХ и/или свързаните с него лица, които отговарят за съдържанието.

Xella respectă reglementările legale în vigoare privind protecţia datelor, ca şi propria politică Xella de protecţie a datelor personale în ceea ce priveşte utilizarea şi procesarea datelor personale.
Ксела спазва приложимите законови разпоредби относно защита на данни, както и собствената си Политика за поверителност на Ксела при събирането, ползването и обработката на лични данни.

In primul rand, Ursa completeaza portofoliul Xella de materiale de constructie bazat pe minerale, creand oportunitati de a combina produsele noii familii de marci cu solutii inovatoare.
По този начин, URSA допълва портфолиото на Xella от минерални строителни материали, създавайки възможности за комбиниране на продукти от новото семейство на марката с иновативни решения.

Xella nu isi asuma nicio raspundere privind posibilitatea de accesare sau descarcare a informatiilor, programelor software si/sau a documentelor de pe website-ul Xella, inclusiv din locatiile din afara tarii in cauza.
Ксела не поема каквато и да било отговорност за възможността за обаждане или изтегляне на информация, софтуер и/или документация от уебсайта на Ксела, включително места извън въпросната държава.