Какво е " ZÂNEI " на Български - превод на Български

• феята
• фея

Примери за използване на Zânei на Румънски и техните преводи на Български

Picătura zânei.
Капката на феите.

Zânei Gary îi place.
Фейчо Гари я обожава.

E casa Zânei Ursitoare.
Това е къщата на Феята орисница.

Tipul ăsta ar crede şi în povestea Zânei Măseluţă.
Ти още вярваш във Феята на зъбките.

I-am promis Zânei că mă întorc!
Обещах на Феята, че ще се върна!

Cred că am găsit un remediu pentru secreţia zânei.
Както и да е, виж, мисля че намерих лек за фей секрета.

Însă cel al"zânei măseluţă" nu.
Но химикалката на Феята не е.

Geon-Woo, ştii povestea tăietorului de lemne şi a zânei?
Гон У, спомняш ли си приказката за дърваря и феята?

Aici."Legenda zânei măseluţă.
Тук."Легенда за Феята на зъбките".

Spun, care este locaţia geografică a castelului Zânei Măseluţă?
Кажи ми къде се намира замъкът на Феята на Зъбките?

Îi putem spune zânei Mary că nu l-ai putut face.
Ще кажем на Фея Мери, че не си могла.

Apoi daţi toţi dinţii zânei dinţilor.
Даваш всичките си зъби на феята на зъбките.

Cere-i ce vrei Zânei Măseluţă. Ea îţi va îndeplini dorinţa.
Пожелай си каквото искаш, Феята на зъбките ще го изпълни.

O să schimb culoarea zânei pentru tine.
Ще сменя цвета на твоята фея.

Dnă, nu cred cu adevărat că Valentine a fost implicat în evadarea Zânei.
Госпожо, наистина не вярвам Валънтайн е замесен в бягството на Феята.

Acesta este castelul Zânei Măseluţă?
Може би това е замъкът на феята на зъбките?

Obişnuia să stea afară cu un sandwich cu unt de alune… aşteptând ca să i se facă foame zânei.
Седеше ей там със сандвич с фъстъчено масло очаквайки феята да огладнее.

Aşa cum ai spus, este treaba zânei să-l protejeze.
Както каза е работа на феите да го предпази.

Disperaţi, au cerut ajutorul Zânei Ursitoare care a încuiat-o pe prinţesă într-un turn, trebuind să aştepte sărutul lui Făt-Frumos.
Отчаяни, те потърсили помощта на Феята Орисница, която ги накарала да заключат принцесата в една кула, за да очаква целувката на красивия Приказен принц.

Aş putea jura la fel de bine Zânei Măseluţă.
Мога да се закълна във вярност и на феята на зъбчетата.

Pieptul dezgolit al Zânei Măseluță l-a stânjenit pe copil.
На детето му стана неудобно от разголените гърди на феята.

Şi acelea sunt Cele 7 Mere ale Zânei Tinereţii.
А това са седемте сребърни ябълки на Богините на младостта.

Aşa că îi estimez zânei măseluţă plăţile plus dobânda cu antedatare.
Така че пресметнах задълженията на Феята на зъбките плюс лихвата.

Dacă ceea ce se întâmplă în castelul zânei măseluta nu va fi oprit.
Ако ситуацията в замъка на феята не се промени.

I-ai băut tot sângele zânei şi acum te duci în camera ta.
Източи напълно феята, и сега отиваш в стаята си.

Sir Henry călări până în Pădurea Magică, și fiindcă era așa de trist, i-a cerut zânei misterioase, Tristan, sfatul. Aceasta a zis:.
Един ден Хенри отишъл във Вълшебната гора, и понеже бил много тъжен, той попитал мистериозната фея, Тристан, за съвет, и тя казала:.

E ca atunci când eram mică, iar Janice Lowrey mi-a luat rolul Zânei Bombonica din Spărgătorul de Nuci, iar eu am ajuns s-o joc pe ciudata de bomboană vieneză.
Както когато бях малка И Джанис Лори, ме победи и игра захарната фея в Лешникотрошачката, а аз участвах като скапан бонбон.

Mişto rău viziunea asta. Tocmai i-am tras-o Zânei Măseluţă pe-o blană de urs.
Голямо просветление, човече Просто опънах феята на зъбките върху мечата кожа.

Bill Bob voia să invoce puterile Zânei Măseluţă… ca să-l readucă la viaţă.
Бил Боб призова силите на Феята на зъбчетата, за да го съживи.

Şi mie! Dacă punem dintele sub pernă, putem să-i cerem Zânei Măseluţă să ne îndeplinească o dorinţă.
Знаеш ли, че трябва да оставиш зъба под възглавницата, и да си пожелаеш нещо, Феята на зъбките ще ти го изпълни.