Какво е " ZÂNELOR " на Български - превод на Български

• феите
• на сийли
• приказният
• феи
• фея
• феята
• фей

Примери за използване на Zânelor на Румънски и техните преводи на Български

Zânelor, plecăm!
Феи, тръгваме!

Tabăra zânelor!
Приказният лагер!

Zânelor, sărbătoarea s-a încheiat!
Феи, тържеството приключи!

Dar cercurile zânelor?
Ами феята кръгове?

Arăţi ca o nălucă în ţara zânelor.
А ти приличаш на призрачна фея.

Bun venit, zânelor.".
Добре дошли, феи.".

Zânelor, avem nevoie de mult praf magic.
Феи. Имаме нужда от всичкия Вълшебен прах.

Probabil tot o şmecherie de-a zânelor.
Трябва да е трик на феята.

De aceea tabăra zânelor e înăuntru.
Ето защо лагерната фея е тук.

Soţia mea însărcinată este închisă în Guantanamo al Zânelor.
Бременна жена ми е затворен в Гуантанамо фея.

Tink, tabăra zânelor nu e aici afară.
Камбанке, лагерната фея не е тук.

Vreau să ştii că… ce s-a întâmplat la Curtea Zânelor.
Искам да знаеш, че това което стана в Двора на Сийли.

Alta dimensiune, Regele Zânelor Maseluta.
Друго измерение, феята на зъбките.

Praful zânelor e cel mai de preţ lucru pe care-l avem.
Приказният прашец е най-скъпоценното нещо на земята.

Descendenţa genetică a zânelor e complicată.
Доста е сложна генетичната линия на феи.

N-ar fi trebuit să-l las să vină cu mine la Curtea Zânelor.
Не трябваше да позволявам да дойде в Двора на Сийли.

Ar fi ideal întro lume a zânelor şi a iepuraşilor magici.
Ще е добре в свят на феи и магически зайчета.

Regina Zânelor te-a făcut să arăţi pe cine doreai mai mult.
Кралицата на Сийли те накара да разкриеш кого желаеш най-много.

A reuşit să combine ADN-ul zânelor cu al tău.
Тя някак си успя да смеси ДНК на фей с твоето.

Iar dacă regina Zânelor mi-ar fi pus această întrebare.
И ако Кралицата на Сийли ми беше задала този въпрос.

Nu mai pot fi omul pierdut din lumea zânelor.
Не мога да продължавам да бъда изгубен човек в света на Феите опитващ се да бъде Феи.

Te iubesc mai mult decât praful zânelor de pe aripile fluturilor.
Обичам те повече, отколкото. Феята на пеперудите.

Clary, magia Zânelor poate te-a păcălit, dar întotdeauna este adevărată.
Клеъри, магията на Сийли може да те изиграе, но винаги е истина.

Eşti cum visează majoritatea zânelor să fie. Eşti neutră.
Ти си това, което повечето феи мечтаят да са- неутрална.

O carte pe care Mulgarath ar folosi-o să distrugă celelalte ţinuturi ale zânelor.
Книга, която Мулгарат би могъл да използва, за да унищожи всички останали феи.

În acest moment, ai citit mai multe învăţături ale zânelor decât majoritatea dintre ele.
До този момент си прочела повече феически книги, от повечето феи.

Fiind umană, sunt mai relaxată în privinţa secretelor zânelor de întuneric.
Но сега съм човек и съм по-небрежна към тайните на тъмните фей.

Din nefericire, întoarcerea de pe Tărâmul Zânelor este… problematică.
За съжаление, връщайки се от царството на фея е, ъ-ъ, проблематично.

Am prins mirosul sângelui tău când marele război al zânelor s-a terminat.
Надушихме кръвта на Кръвния крал, когато Великата война на феите бе прекратена.

Dar acesta nu este sfârșitul aventurii a fost a zânelor din Clubul Winx.
Но това не е краят на приключението е на феите от клуб Winx.