Какво е " ZARZAVATURI " на Български - превод на Български

• зеленчуци
• билки

Примери за използване на Zarzavaturi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt zarzavaturi.
Това са зеленчуци.

Porci noştri mănâncă zarzavaturi.
Нашите прасета ядат зеленчуци.

Am luat niste zarzavaturi pentru noi.
Купих някои продукти за нас.

Să mergem la cumpărături şi să luăm fructe şi zarzavaturi.
Да отидем на пазар и да купим плодове и зеленчуци.

Sonny, cum sunt zarzavaturile?
Сони, как са зеленчуците?

Îmi aduc aminte că atunci când aveam recoltă bună de zarzavaturi etc.
Помня, когато имахме добра реколта от зеленчуци и др.

Sunt câmpuri de zarzavaturi acum.
Цялото поле е със зеленчуци сега.

Am aceste zarzavaturi pe care mi-au spus să le aduc, şi coşul este destul de greu.
Имам зеленчуците, които ми казаха да донеса, ъъ, и кошницата е доста тежка.

Am auzit că ai fost la zarzavaturi o vreme.
Чух, че си се праснал добре.

Zarzavaturile și legumele au fost folosite în cadrul workshop-urilor culinare, dar și în bucătărie.
Билки и зеленчуци се използват по време на кулинарни работилници и в кухнята.

Vânzători de zarzavaturi si de ouă!
Зеленчукови продавачи и яйце продавачи!

Ce-ar fi dacă judecătorii devin doctori, sau cei ce vând zarzavaturi, ministrii?
Какво ще стане, ако съдиите станат доктори, или бакалите- министри?

Trebuie să-i duc zarzavaturile dnei Turner.
Трябва да занеса подправките на госпожа Търнър.

Şi cred că este bine să nu cumpărăm zarzavaturi olandeze".
Според мен е много хубаво да не се купуват плодове от Холандия.

Priya, am cumpărat dovleac, zarzavaturi, morcovi… si alte chestii de la un vânzător ambulant.
Прия, донесох ти тикви, ladyfinger, моркови… и други неща от продавача.

În grădină, elevii au început să cultive propriile lor legume și zarzavaturi pentru bucătăria școlii.
В градината децата засаждат свои собствени зеленчуци и билки за училищната кухня.

Printre alte legume și zarzavaturi, au reușit să planteze ridichi, spanac, roșii sălbatice, diferite tipuri de fasole, piper, grâu, gălbenele sau ceapă.
Освен другите зеленчуци и билки те успяха да засадят репички, спанак, див домат, различни видове боб, черен пипер, ряпа, невен или шалот.

Nu vreau sa ma intorc sa vand zarzavaturi, Rafi, acum ce sa zic?
Няма да се връщам да продавам зеленчуци, Рафи. Не разбираш ли, какво ти говоря?

Încearcă pe robii tăi zece zile, şi să ni se dea de mîncat zarzavaturi şi apă de băut;
Опитай, моля, слугите си десет дни, през което време да ни се даде зеленчук да ядем и вода да пием;

Zarzavatul este cultivat în grădinile oamenilor.
Погребан е в гробището в Балъклъ(Валукли).

Cu care se amestecă zarzavatul.
С какво смесвате къната.

Pepino este la fel de pretenţios faţă de sol ca oricare alt zarzavat de provenienţă tropicală(de ex. ardeiul, roşiile).
Пепино в равна степен е требователно към почвата, както и всякакъв друг зеленчук с тропически произход(например паприка, домат).

Dar într-o zi a apărut cazul perfect: era o femeie care vindea zarzavat, stătea în faţa unei case.
Но един ден перфектното дело дойде, и то беше на жена, продавачка на зеленчуци, която стояла пред една къща.

Ud aceste răsaduri de zarzavat.
Поливам зеленчуците на тези деца.

Lasă-mă să tai zarzavatul.
Остави ме да нарежа зеленчуците.

Eu nu am nimic impotriva sa tai zarzavatul pentru maine.
Не възразявам. Ще набера зеленчуци за утре.