Какво е " ZLATAN " на Български - превод на Български

• златан

Примери за използване на Zlatan на Румънски и техните преводи на Български

Statuia lui Zlatan.
Статуята на Златан.

Zlatan Ibrahomivic(de, pt).
Златан Ибрахимович(bg, ru).

Mi-a plăcut de Zlatan Ibrahimovici!
Винаги съм харесвал Златан Ибрахимович!

Zlatan, se bucură de vacanță.
Серина се наслаждава на ваканция.

Mulţumesc, Dar mai bine eram Zlatan.
Благодаря, но бих предпочел да е Златан.

La care Zlatan a răspuns simplu?
На който биков да е отговорил еднозначно?

Aici a început totul și aici este inima mea”, a spus Zlatan.
Всичко започна оттук и тук е сърцето ми”, заяви самият Златан.

Colaborarea dintre Visa și Zlatan va începe luna următoare.
Пътешествието на Visa и Златан Ибрахимович ще започне през следващия месец.

Zlatan Ibrahimovic a jucat ultimul său pentru echipa naţională a Suediei.
Златан Ибрахимович изигра последния си мач за националния отбор на Швеция.

La ediția din 2018 a Balonului de Aur, Zlatan s-a clasat pe locul 4.
В анкетата за"Златната топка 2018" Мбапе се нареди на четвърто място.

Zlatan Ibrahimovic, la despărțirea de PSG:"Am venit ca un rege, plec ca o legendă"!
Златан Ибрахимович: Дойдох, като крал, тръгвам си, като легенда!

Acesta a fost înmânat de ambasadorul itinerant al UNICEF pentru Croaţia, cântăreţul Zlatan Stipisic Gibonni.
Тя бе връчена от посланика на добра воля на УНИЦЕФ в Хърватия, певецът Златан Стипишич Гибони.

Zlatan Ibrahimovic este imaginea campaniei de marketing a noului Volvo V90.
Златан Ибрахимович е лицето на новата маркетингова кампания на Volvo V90.

Imediat după ce Alexander Graham Bell a inventat telefonul, inventatorul avea deja 3 apeluri pierdute de la Zlatan.
Когато Александър Бел измислил телефона, вече имал три пропуснати повиквания от Златан.

Zlatan este considerat unul dintre cei mai buni atacanţi şi fotbalişti ai generaţiei sale.
Ибрахимович е смятан за един от най-добрите нападатели и футболисти от своето поколение.

Campania precedentă a fost bună, dar de data aceasta e Made by Zlatan”, a spus Zlatan Ibrahimović.
Предишната кампания, която направихме беше добъра, но този път ще Made by Zlatan", каза Златан Ибрахимович.

Zlatan Ibrahimovic avea 34 de ani când a semnat cu United şi nu a avut nicio problemă de adaptare.
Златан Ибрахимович беше на 33 години, когато подписа с Юнайтед и нямаше никакви проблеми.

Expoziţia artistului şi academicianului bosniac Zlatan Filipovic a fost inaugurată la noua Galerie 10m2 din Saraievo.
Изложба на босненския художник и академик Златан Филипович бе открита в новата галерия 10m2 в Сараево.

Zlatan Ibrahimovic avea 34 de ani când a semnat cu United şi nu a avut nicio problemă de adaptare.
Златан Ибрахимович беше на 34 години, когато подписа с Юнайтед и нямаше проблеми с адаптацията“.

Halterofilii bulgari, Georgi Markov si Zlatan Vanev, au castigat cate o medalie de aur la Campionatul Mondial de la Varsovia.
Българските щангисти Георги Марков и Златан Ванев спечелиха златни медали на Световното първенство по вдигане на тежести във Варшава.

Zlatan Ibrahimović își ia”Larevedere” de la echipa națională de fotbal a Suediei în noul film Volvo V90 VIDEO».
Златан Ибрахимович се сбогува с шведския национален футболен отбор в нов филм за Volvo V90.

Comandantul Statului Major al Armatei Bulgariei, generalul Zlatan Stoikov, i-a asigurat pe locuitorii Sofiei că nu există nici un risc de contaminare chimică sau radioactivă.
Началникът на Генералния щаб на Българската армия ген. Златан Стойков увери гражданите на София, че не съществува риск от химическо или радиоактивно замърсяване.

Zlatan Ibrahimović își ia”Larevedere” de la echipa națională de fotbal a Suediei în noul film Volvo V90 VIDEO».
Начало За нас Новини Златан Ибрахимович се сбогува с шведския национален футболен отбор в нов филм за Volvo V90.

Printre participanţi s-au numărat Preşedintele Bulgariei Georgi Parvanov, Ministrul Apărării Vesselin Bliznakov, Comandantul Statului Major, generalul Zlatan Stoikov, reprezentaţii a peste 200 de companii bulgare şi străine şi ofiţeri ai armatei SUA.
На нея присъстваха президентът Георги Първанов, министърът на отбраната Веселин Близнаков, началникът на ГЩ генерал Златан Стойков, представители на повече от 200 български и чужди компании и офицери от американската армия.

O expoziţie a artistului bosniac Zlatan Ibrahimpasic a fost inaugurată la galeria Collegium Artisticum din Saraievo în 22 noiembrie.
Изложба на босненския художник Златан Ибрахимпашич бе открита в галерията"Колегиум артистикум" в Сараево на 22 ноември.

Bliznakov conduce o delegaţie compusă din preşedintele comisiei parlamentare pentru apărare Angel Naydenov, comandantul statului major al forţelor armate bulgare, generalul Zlatan Stoikov, ministrul adjunct al apărării Spas Pancev şi comandantul forţelor terestre bulgare, general maiorul Ivan Dobrev.
Близнаков оглавява делегация, включваща председателя на парламентарната комисия по отбрана Ангел Найденов, началника на ГЩ на Българската армия генерал Златан Стойков, заместник-министъра на отбраната Спас Панчев и командващия на сухопътните войски на България, генерал-майор Иван Добрев.

Zlatan, dacă Suedia câştigă, te voi duce personal la Ikea în Suedia şi îţi voi cumpăra orice îţi doreşti pentru noua ta vilă din Los Angeles.
Златан Ибрахимович, ако Швеция победи лично ще те заведа в ИКЕА и ще ти купя каквото ти е нужно за новата къща в Лос Анджелис.

Directorul executiv al agenţiei, Jan Zlatan Kulenovic, a declarat că şi mai îngrijorător este faptul că mulţi dintre cei care au rămas în ţară abandonează în număr tot mai mare liceul.
Изпълнителният директор на агенцията, Ян Златан Куленович, каза, че още по-голямо безпокойство поражда фактът, че сред много от оставащите в страната нараства броят на отпадащите от средните училища.

Zlatan Aleksic este scriitor independent de conținut de marketing, cu ani de experiență în promovarea și recenzia de produse și servicii.
Златан Алексич е автор на свободна практика в областта на маркетинга с дългогодишен опит в писането на промоции и рецензии за продукти и услуги.

Volvo Cars și Zlatan au lucrat împreună la memorabila campanie de marketing din 2014 în cadrul căreia îl vedem pe celebrul fotbalist recitând imnul național al Suediei și străbătând păduri suedeze.
Volvo Cars и Златан работиха заедно в една незабравимата маркетингова кампания през 2014 година където футболистът рецитира енергично шведския национален химн и ловува в отдалечени шведски гори.