Какво е " ZMEUL " на Български - превод на Български

• хвърчилото
• дракона
• змията
• кайт
• хвърчило

Примери за използване на Zmeul на Румънски и техните преводи на Български

El a ucis zmeul?
Убил е дракона?

Zmeul meu uimitor.
Страхотното ми хвърчило.

Sus ca zmeul"?
Високо като хвърчило"?

Du-te şi înalţă-ţi zmeul.
Отидете оnalюг си хвърчило.

Aş dori zmeul acela, vă rog.
Искам това хвърчило, моля.

Aici eu sunt zmeul!
Аз съм баровеца тук!

Zmeul meu va fi un eşec mizerabil.
My хвърчило ще бъде нещастен провал.

Blestemat să fie zmeul!
Проклет да е дракона!

Nu este acela zmeul sau? De unde il ai?
Ами това не е ли неговото хвърчило?

Ea a confecţionat zmeul ăla.
Тя направи това хвърчило.

Se numeşte"Zmeul Legat Cu Mărgele De Fund".
С името управляване на хвърчило със задник.

Nu te teme, n-am adus zmeul.
Не се бой, не носим хвърчило.

Ea se juca cu zmeul ei şi n-a văzut nimic.
Тя си е играла с хвърчилото и не е видяла нищо.

Cred că a fost ditamai zmeul.
Забележително хвърчило е било.

Zmeul e tau nu poate zbura Mai sus ca al meu.
Твоето хвърчило не може да лети по-високо от моето.

Va face la fel şi cu zmeul?
Можеш ли да сториш същото с дракон?

Probabil ai văzut zmeul unui copil sau un ziar vechi afară.
Вероятно си видял детско хвърчило или стар вестник.

Nici nu stie sa lege zmeul.
Не знае дори как да завърже хвърчило.".

De pildă, zmeul poate juca rolul donatorului-sfetnic.
Змията, например, може да играе ролята на дарител-съветник.

Mamă, pot să-mi iau zmeul?- Da,?
Мамо, може ли да вземем хвърчилата?

Zmeul făcut acasă este terminat dintr-o simplă pungă de gunoi!
Вашият домашен хвърчил е завършен от обикновена торба за боклук!

Fiul meu a înfruntat zmeul şi l-a răpus.
Синът ми се би с дракона и победи.

Şi au ieşit pe poarta palatului şi au văzut zmeul.
Излязъл пред портите на замъка и видял дракона.

Prima persoană care-şi ridică zmeul la 91 de metri în aer, câştigă.
Първо човек си хвърчило издига 91м във въздуха, печели.

Fără îndoială această bunăstare a atras zmeul.
Несъмнено всичкото това благоденствие доведе дракона.

Amir, mă duc să-ţi aduc zmeul albastru.
Амир, отивам да донеса синьото хвърчило.

Ţine minte, că zmeul se ridică împotriva vântului, nu cu vântul.
Помни, хвърчилото се издига срещу вятъра, а не успоредно с него.

Acum spune-mi, cum îmi aduc fiul înapoi să omoare zmeul?
Сега ми кажи как да съживя сина си, за да убие дракона.

Când Gloria și Julian își trag zmeul, toate dorințele au dispărut.
Когато Глория и Джулиан издърпат хвърчилото си, всички желания изчезнат.

Amir câștigă turneul și Hassan merge să ruleze zmeul final.
Амир печели турнира и Хасан отива да поеме последния хвърчило.