Примери за използване на Çok ciddi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çok ciddi.
Sorun çok ciddi.
Много е сериозно.Çok ciddi bir kaza!
Много тежка катастрофа!Durumu çok ciddi.
Положението е сериозно.Çok ciddi.- Sinir bozucu.
Много е сериозно.
Хората също превеждат
Hayır, bu çok ciddi, Stanley.
Не, това е сериозно, Стенли.Çok ciddi sorunları var.
Durumunuz çok ciddi demektir.
Положението ти, много е сериозно.Çok ciddi bir sorunumuz var!
Имаме голям проблем!Müziğin çok ciddi bir gücü var.
Çok ciddi reformlar yaptık.
Martin, ayrıca çok ciddi biri olmasın.
И Мартин, предпочитам да не е голям сухар.Bu çok ciddi bir yaralanma.
Това е сериозно нараняване.Yani bu kanlı büyü çok ciddi bir şey dostum.
Evet, çok ciddi bir tablo.
Да, много е сериозно.Uyuşturucunun içinde yüzerdi ama çok ciddi ve kuvvetli bir insandı.
Беше надрусана но много тежка и интензивна.Bu çok ciddi bir iddia.
Това е сериозно твърдение.Beni sinirlendirme, Gaius. Bence çok ciddi bir problemin var.
Не ме ядосвай, Гай, бих казала, че имаш голям проблем.Fakat çok ciddi sorunları var.
Но той имаше сериозни проблеми.Bu implant eğer çıkartılmaz ise çok ciddi bir beyin hasarı alacak.
Ако имплантът не бъде отстранен, ще получи сериозни мозъчни увреждания.Molly, çok ciddi şeyler olmak üzere.
Моли, ще се случат сериозни неща.Alerjik reaksiyonlar genellikle hafif olsa da, çok ciddi olabilirler.
Въпреки че алергичните реакции към храни често са леки, те могат да бъдат и много сериозни.Evlilik çok ciddi bir bağdır.
Бракът е сериозно обвързване.Ölmüşlere seslerini geri verip bu süreçte çok ciddi suçları çözüyoruz.
Ние даваме на мъртвите обратно гласът им, и в процес ние решаваме някои много сериозни престъпления.Bu çok ciddi bir suç, Bay Fiedler.
Това е сериозно провинение, г-н Фидлър.Bu istasyonda, çok ciddi suçlamalar, Bay Tosin.
Много сериозни обвинения на борда на тази станция, г-н Тосин.Bayan Drake, çok ciddi bir suçtan dolayı polis merkezinde tutuklu olarak bulunuyorsunuz.
Г-жо Дрейк вие сте арестувана по обвинения за сериозни криминални деяния.Fransanın çok ciddi sosyal problemleri var.
Франция има сериозни социални проблеми.Yalan söylemenin çok ciddi sonuçlar doğurabileceğinin farkında değil mi?
Нима не осъзнава, че такава лъжа може да доведе до сериозни последици?Alerjik reaksiyonlar, çok ciddi, hatta hayatı tehdit edici olabilir.
В някои случаи алергията може да бъде много тежка и дори животозастрашаваща.
