Какво е " ÖLMÜŞTÜM " на Български - превод на Български

• бях мъртъв
• да съм мъртъв
• умрях
• бях мъртва
• да съм мъртва

Примери за използване на Ölmüştüm на Турски и техните преводи на Български

Ben ölmüştüm.
Аз умрях.

Ölmüştüm Bud.
Бях мъртва, Bud.

Ben ölmüştüm.
Аз бях мъртва.

Ölmüştüm, Jack.
Бях мъртъв, Джак.

Neredeyse ölmüştüm.
Почти умрях.

E ölmüştüm çünkü.
Това е така, защото бях мъртъв.

Zaten ölmüştüm.
Вече бях мъртва.

Leito olmasa çoktan ölmüştüm.
Без него щях да съм мъртъв.

Ölmüştüm, ama sen beni geri getirdin.
Бях мъртъв а ти ме върна.

Kesinlikle ölmüştüm.
Определено бях мъртва.

Ben ölmüştüm, sen de öldün Bonnie.
Аз бях мъртъв, изчезнал както бе и ти, Бони.

Birçok kere ölmüştüm.
Бях мъртъв вече няколко пъти.

Otobüs çarptı ve yedi dakikalığına ölmüştüm.
Удари ме автобус и бях мъртва за 7 минути.

Neredeyse ben de ölmüştüm, Thomas.
Аз почти умрях, Томас.

Sen doğmadan çok önce ölmüştüm.
Умрях дълго време преди ти да се родиш.

Ölmüştüm, ama onun yaşayan alevlerinde tekrar hayattayım.
Бях мъртъв, но сега съм жив в този огън.

O olmasa, çoktan ölmüştüm.
Без него щях да съм мъртва.

Çünkü emin olsalardı, şimdiye çoktan ölmüştüm.
Защото, ако знаеха, щях вече да съм мъртъв.

Artık neyin mantıklı olduğunu bilmiyorum. Ölmüştüm, ve şimdi tekrar hayattayım.
Не знам кое е реалистично, умрях и после се съживих.

Çünkü ben uzun yıllar önce, gençken ölmüştüm.
Защото аз умрях преди много години, когато бях още млад.

Başka yerde olsaydım ölmüştüm.
Навсякъде другаде щях да съм мъртъв.

Ben de çok kızmıştım. Ama duygularımla hareket etseydim şimdiye kadar çoktan ölmüştüm.
И аз бях ядосан, но ако действах импулсивно, щях да съм мъртъв досега.

Eğer Ty olmasaydı belki de ölmüştüm.
Ако не беше Тай… Щях да съм мъртъв.

Savaştaydık, kendimi canlı hissediyordum ama aslında ölmüştüm.
Беше война. Почувствах се жив, но всъщност бях мъртъв.

Eğer katil o olsaydı çoktan ölmüştüm.
Ако е бил той, сега щях да съм мъртва.

Ve eğer orayı izliyor olmasaydı, ölmüştüm.
Ако не беше при мен, сега щях да съм мъртва.

Harry… Sen olmasaydın ben çoktan ölmüştüm.
Хари, вече щях да съм мъртва, ако не беше ти.

Bu seçimi sunduğun son seferde ölmüştüm.
Бях мъртъв последният път, когато си имал подобен избор.

Yine de, o sahilleri bulamasaydım muhtemelen ölmüştüm.
И все пак, ако не бях открил острова, щях да съм мъртъв.

Beni korumak için orada olmasaydın çoktan ölmüştüm.
Ако ти не беше там да ме спасиш, вече щях да съм мъртъв.