Какво е " ÖNCELIK " на Български - превод на Български

• приоритет
• предимство
• първото
• приоритетите
• приоритети
• приоритета
• най-важен е
• приоритизираме

Примери за използване на Öncelik на Турски и техните преводи на Български

Öncelik veriyorsun.
Правиш си приоритети.

Tabii bence öncelik değiller.
По-точно не приоритети.

Öncelik meselesi adamım.
Приоритети, човек.

Biliyorum. Öncelik Weaverda.
Знам, най-важен е Уийвър.

Öncelik saptamak zorundasın.
Определи приоритетите си.

Hep yanlış şeylere öncelik tanıdın.
Винаги си имал лоши приоритети.

Ama öncelik ekibindir.
Но най-важен е екипът.

Yeni hükümetin öncelik konusu.
Приоритетите на новото правителство.

Öncelik bilgi almak.
Приоритет е извличането на информация.

Ve bu da, bana birkaç öncelik tanıdı.
И това ми проясни няколко приоритета за мен.

Benden öncelik hakkı talep ediyorlar.
Те изискват приоритетното ми време.

Kadınlara her zaman öncelik verilmeli.
Винаги предимство трябва да се дава на жената.

Öncelik sırlamasını değiştireyim mi, efendim?
Трябва ли да сменим приоритетите, сър?

Kadınlara her zaman öncelik verilmelidir.
Винаги предимство трябва да се дава на жената.

Öncelik olarak en önemli şey iyi biri eğitim almanızdır.
Първото и най-важно нещо за един човек е ученето.

Böyle durumlarda öncelik vermek çok önemli.
Толкова е важно да имаш приоритетите си така.

Öncelik sıranı anlıyorum- Jake, hapishane ve evin.
Вече схващам приоритетите ти. Джейк, затвора и тогава вкъщи.

Belki de yeniden öncelik verme zamanın gelmiştir.
Може би е време да си прегледаш приоритетите.

İlk olarak bize Parsanın bir numaralı öncelik olduğunu söyler.
Първо каза, че Парса е приоритета ни.

Hedefleriniz öncelik sırasına göre bildirilecektir.
Ще получите целите си според приоритетите.

Oranın fakir ve müstahaklarına öncelik hakkıtanınmalıdır.
Синът(Словото) е първото и съвършено създание или творение Божие;

Öncelik Tel Aviv-Kudüs eksenindeki baskiyi azaltmakti.
Приоритетът бе да се облекчи напрежението по оста Тел Авив-Йерусалим.

Pekâlâ, ama şu anda buna öncelik vermen gerekmez mi?
Добре, но не трябва ли да е по-високо в приоритетите ти?

Sola dönüş esnasında beklerken,… karşıdan gelen araçlara öncelik ver.
Ако чакаш за ляв завой, даваш предимство на насрещните коли.

Peki öncelik yatına yoksa aşkına mı… İkisi de aynı duygu!
Дали е първата ти любов, или първата ти лодка, чувствата са едни и същи!

Elizabeth doğduktan sonra Allisonın öncelik verdiği şeyler değişmişti.
Приоритетите на Алисън се промениха с раждането на Елизабет.

Hitler için simdi öncelik, müttefiklerin henüz çikarma yaptigi Sicilyaya takviye göndermektir.
Сега приоритетът на Хитлер е да изпрати подкрепления в Сицилия, където съюзниците правят десант.

Kısıtlı bir bütçeye sahipseniz öncelik belirlemeniz gerekir.
Когато разполагате с ограничен бюджет е важно да определите приоритетите си.

Kaynaklarınız sınırlıysa, öncelik sırasını belirlemek zorundasındır.
Когато ресурсите са ограничени, трябва да определяте приоритети.

Amerikan vatandaşları ile ilgilenmek öncelik listelerinde üst sıralarda değil.
На този етап в списъка им с приоритети не влизат грижите за американските граждани.