Примери за използване на Aklına на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aklına gelecektir.
Gözcünün aklına girmeye çalışıyor.
Иска да влезе в съзнанието на Наблюдателя.Aklına takılan ne?
Bir de insanın aklına nereden gelir ki bu?
Aklına ne gelirse.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
aklıma geldi
aklını kaçırmışsın
aklım karıştı
aklımı okudun
şimdi aklıma geldi
aklıma sen geldin
aklını kaybetti
onun aklınıaklını yitirdi
Повече
Използване с съществителни
aklı başında
akıl hastanesinde
akıllı insanlar
akıl hocam
akıl hastalığı
akıllı şehirler
akıllı ev
akıllı adam
akıllı telefonlar
akıllı adamsın
Повече
O, herkesin aklına gelen ilk noterdir.
Това е първото нещо, което идва на ум Aklına ne takıldı, Boomer?
За какво мислиш, Бумър?Ben benimle sevişmeyi umarak aklına gelen ilk şeyi söylüyorsun.
Казваш каквото ти дойде на ум с надеждата да правиш секс с мен.Aklına ilk gelen şeyi yap.
Вземете първото, което ви дойде наум.Peki sizin isminizden bahsettiklerinde insanların aklına ilk gelen şey nedir?
Коя е първата дума, която изниква в съзнанието на хората, когато чуят името ви?Onun aklına girmem gerek.
Трябва да вляза в главата му.Aklına gelen şeyleri söyle.
Кажи първото нещо, което ти идва наум.Henry aklına giriyor senin.
Хенри е влязъл в главата ти.Aklına başka bir şey gelirse bizi ara.
Ако се сетиш още нещо, обади ни Senin aklına ne geliyor?
За какво говориш?- Ти как мислиш?Aklına gelen ilk şeyi söyleme huyu var.
Тя има тенденцията да казва първото, което и дойде на ум.Yok mu? Aklına bir şey gelmiyor mu?
За нищо ли не се сещаш?Aklına hiç meditasyon yapıyor olabileceği gelmedi mi?
Не ти ли идва наум, че може да медитира? Не?Silas aklına girdi, değil mi?
Сайлъс влезе в главата ти, нали?Robert aklına geldiğinde ya da beni düşündüğünde aklına hiç ölüm geliyor mu?
Когато мислиш за Робърт или мен, мислиш ли за смърт?Tanrı bilgisi aklına gelen her şeyden daha ötedeydi.
Знанието за Бог е далеч над всичко, което някога му е идвало на ум.Ama aklına gelen manada değil.
Но не по причината, която мислиш.Herkesin aklına gelen ilk soru bu.
Това е първото нещо, което идва на ум Konu aklına geleni söylemen değil Jimmy.
Не трябва да казваш всичко, което ти е в главата, Джими.Bir dahaki sefere aklına böyle bir şey gelirse, ilk önce gel benimle konuş.
Следващият път когато имате такава идея, първо елате лично да говорите с мен.Naveenin aklına bir fikir geldiğinde onun aklını çelmek çok zor.
Трудно е да убедиш Навин, когато му дойде идея в главата.Ve sen aklına ilk gelen şeyi söyleyeceksin.
А ти трябва да кажеш първото нещо, което ти дойде на ум.Wesleyin aklına FBI ile çalışan bir adam ile konuşmak geldi.
Уесли имаше идея да говори с някой, който работи с ФБР.O kadının aklına girişini senden başka bir tek Fionada gördüm.
Как само й влезе в главата. Виждала съм само Фиона да го прави.
