Какво е " ANAYASANIN " на Български - превод на Български

• конституцията
• на конституцията
• конституционните
• конституция
• конституционния

Примери за използване на Anayasanın на Турски и техните преводи на Български

Burası Anayasanın koruması altında.
Конституцията ни защитава.

Ve kanun tasarısı kraliyet tarafından kabul edilirse anayasanın ayrılmaz bir parçası olacaktır.
И ако законът получи царското удобрение, ще бъде важна част от конституционния акт.

Kimse anayasanın üzerinde değildir.
Никой не е над Конституцията.

Cinsiyet eşitliği, Almanyada anayasanın temel ilkelerinden biri.
Федерализмът е един от утвърдените конституционни принципи на Германия.

Anayasanın 11. maddesinin 2. kısmı.
Параграф 11, гл. 2 от Конституцията.

Hiç kimse hukukun, anayasanın, kanunların dışında değildir.
Никой не е над конституцията и законите.

Anayasanın iki unsuru vardır.''.
Конституцията се състои от два елемента.

Kanun önünde eşitlik, anayasanın değişmez temel prensiplerindendir.
Равенството на гражданите пред закона е фундаментален конституционен принцип.

Anayasanın da değiştirilmesi gerek.
Конституцията също трябва да бъде изменена.

Egemenlik halka aittir ve halk bu egemenliği Anayasanın şekilleri ve sınırları içinde kullanır.
Суверенитетът принадлежи на народа, който го упражнява във формите и в рамките на Конституцията.

Bana anayasanın ne olduğunu anlattılar.
Обясни ни какво означава Конституция.

Sosyal Demokrat Devlet Kanunun en çarpıcı özelliklerinden biri, Anayasanın üstünlüğü olduğunu.
Един от най-забележителните черти на Закона на Социалдемократическия държава е върховенството на Конституцията.

Anayasanın üstünlüğü ve doğrudan hareketi.
Лидерство и пряко действие на Конституцията.

Bunun için anayasanın değiştirilmesine gerek yok ki.
За това не е нужно да се променя Конституцията.

Anayasanın ilk on maddesine ne denir?''?
Как се наречени първите десет поправки на Конституцията?

Başsavcıyı anayasanın bir kopyasıyla buraya çağır. Ve bizim… Tanrım!
Повикайте Главния прокурор с копие от Конституцията.

Anayasanın üstünlüğü kabul edilmelidir.
Върховенството на Конституцията трябва да бъде гарантирано.

Sırbistan, yeni anayasanın avantaj ve dezavantajları üzerinde kafa yoruyor.
Сърбия обмисля аргументите"за" и"против" новата конституция.

Anayasanın önsözünü oku. Önsöz ne biliyor musun?
Да започнем с преамбюла на Конституцията. Знаеш ли какво е?

Cumhurbaşkanımız anayasanın kendine verdiği yetkiler çerçevesinde hareket etmektedir.
Според него президентът се движи на ръба на конституционните си възможности.

Anayasanın orijinal suretlerini çalmaya çalıştılar.
Опитаха се да откраднат оригинално копие на Конституцията.

Belki de anayasanın bir kopyasını… ofisinize yollamalıyım?
Да изпратя ли едно копие на Конституцията в кабинета ви?

Anayasanın 60. maddesi gereğince“ Herkes, sosyal güvenlik hakkına sahiptir.
От Конституцията„всеки има право на живот.

Demokratik anayasanın imzalanmasına sadece dakikalar kaldı.
Само секунди преди да подпише първата демократична конституция.

Anayasanın 35. maddesine istinaden sıkı yönetim ilan edildi.
Обявено е извънредно положение по чл 35, от конституцията.

Şimdi de, anayasanın Cumhurbaşkanının“ Görev ve Yetkisi” ni düzenleyen 104.
От Конституцията е записан основен принцип и правомощия на президента.

Anayasanın varoluş nedeni insandır, insan hakları ve özgürlüğüdür.
Държавният глава е гарант на Конституцията, човешките права и свободи.

Anayasanın iki unsuru vardır.'' diye yazmıştır Walter Bagehot 1867de.
Конституцията се състои от два елемента"- написал Уолтър Баджът през 1867 г.

Anayasanın babalarının çoğunun köleleri vardı, ama özgürlük hakkında bir doküman yazdılar.
Много от бащите на Конституцията са имали роби, но са написали документ за свободата.

Anayasanın yorumlanması, yasaların yorumlanması ve kuvvetler ayrılığı ile yakından ilgilidir.
Въпросът за съдебния активизъм е тясно свързан с конституционното тълкувание, правоприлагането и разделението на властите.