Какво е " КОНСТИТУЦИОНЕН " на Турски - превод на Турски

• anayasa

Примери за използване на Конституционен на Български и техните преводи на Турски

Това е конституционен въпрос.
Bu anayasal bir mesele.

Конституционен клуб, Мейфеър.
Constitutional Kulübü, Mayfair.

Закон за Конституционен съд.
Bir anayasa mahkemesi kuralını.

Конституционен статус на гражданите.
Yurttaşlık anayasal vatandaşlıktır.

Това е един конституционен въпрос.
Bu anayasal bir sorun değil.

Какво е Конституционен съд и как защитава правата ми?
Sulh Hukuk Mahkemesi nedir ve görevleri nelerdir?

Становища/ Конституционен съд.
Yüksek Mahkemeler /Anayasa Mahkemesi.

Конституционен закон от Гънтър и Съливан. 12-то издание.
Gunther ve Sullivan tarafından anayasal kanun. 12. basım.

Да свикаме конституционен референдум за отменяне на екстрадицията.
Suçlu iadesini kaldırmak için yeni bir anayasa referandumu.

Трябва да усетя, че има заложен морален или конституционен въпрос.
Kendimi iyi hissetmem lazım ya da anayasaya uygun olması lazım.

Тримата лидери са препотвърдили нуждата от конституционен ред и прилагане на Охридското мирно споразумение в Македония.
Üç lider, Makedonyada anayasal düzene ve Ohri Barış Anlaşmasının uygulanmasına duyulan ihtiyacı yinelediler.

Ще ти вземем най-добрия адвокат, може би конституционен адвокат.
Sana iyi bir avukat, belki de bir anayasa hukukçusu buluruz.

Искате от нас да решаваме сериозен конституционен въпрос 18 часа преди екзекуцията на клиента ви?
Bizden, çok ciddi bir anayasal davaya, müvekkiliniz infaz edilmeden yani 18 saat içerisinde karar vermemizi mi istiyorsunuz? Evet?

Равенството на гражданите пред закона е фундаментален конституционен принцип.
Kanun önünde eşitlik, anayasanın değişmez temel prensiplerindendir.

Според обществеността безотговорните политици и сложният конституционен режим възпрепятстват напредъка на Босна и Херцеговина.
Halk, Bosna-Hersekte ilerlemenin engellenmesinden sorumsuz siyasileri ve karmaşık bir anayasal rejimi sorumlu tutuyor.

Според председателя на народното събрание Якуп Красничи издаването на заповед за арестуването на Лимай би представлявало конституционен проблем.
Meclis sözcüsü Yakup Karasnikiye göre Limaj hakkındaki tutuklama emri anayasal bir sorun teşkil edecek.

От четвъртия опит Италия избра президент- 73-годишният конституционен съдия Серджо Матарела.
İşte İtalyanın yeni cumhurbaşkanı İtalyada 73 yaşındaki Anayasa Mahkemesi yargıcı Sergio Mattarella, İtalyanın….

Че всеки конституционен документ дошъл от Филаделфия ще бъде също толкова грешен, колкото и декларацията ни за независимост.
Umarım ki, Philadelphiadan çıkacak olan herhangi bir anayasal belge, Bağımsızlık Bildirgemiz kadar üzerinde uzlaşılmış olur.

С приемането на конституционните промени парламентът одобри и конституционен закон за прилагане на поправките.
Meclis, anayasa değişikliklerini kabul ederken, değişikliklerin uygulanmasına ilişkin bir anayasa kanununu da onayladı.

Първият конституционен референдум се провежда на 9 юли 1961 г. от военните, веднага след като идват на власт с преврат, през май 1960 г.
Türkiyede ilk referandum, 27 Mayıs 1960 askeri müdahalesinin ardından hazırlanan 1961 Anayasası için 9 Temmuz 1961de gerçekleştirildi.

Народът на Сицилия гласува за единна и неделима Италия с Виктор-Емануел като конституционен крал и неговите легални наследници.
Sicilya halkı, anayasanın tayin ettiği kral Victor Emanuel ve… onun meşru halefleri ile birlikte tek ve bölünmez bir İtalya istemektedir.

Румънският конституционен съд потвърди в сряда(15 октомври) конституционността на закон, предвиждащ 50-процентно увеличение на заплатите на 500 000 учители.
Romanya Anayasa Mahkemesi 15 Ekim Çarşamba günü, 500 bin öğretmene% 50lik maaş zammı yapan bir yasanın anayasaya uygunluğunu onadı.

Висшият представител на Социалистическата партия Ивица Дачич разкритикува сръбския Конституционен съд, но каза, че партията ще уважи решението му.
Sosyalist Parti üst düzey yetkilisi Ivica Daciç de Sırp Anayasa Mahkemesini eleştirmekle birlikte partisinin karara uyacağını belirtti.

В момента единственият конституционен документ на новата държава е Конституцията на Република Черна гора, приета през 1992 г., по време на режима на Милошевич.
Şu anda yeni devletin sahip olduğu tek anayasa belgesi, 1992 yılında Miloseviç döneminde kabul edilen Karadağ Cumhuriyeti Anayasası.

На референдум в края на май френските гласоподаватели отхвърлиха предложения конституционен договор на съюза, а малко след тях и холандците сториха същото.
Mayıs ayı sonlarında yapılan bir referandumda Fransız seçmenler Birliğin önerilen anayasa anlaşmasını reddederlerken, Hollandalı seçmenler de kısa süre bunun aynını yaptılar.

Луан Омари, експерт към албанския конституционен съд, приветства действия като тези на министрите от Демократическата партия, които се отказаха доброволно от имунитета си.
Arnavutluk anayasa hukuku uzmanı Luan Omari, Demokrat Partili bakanların dokunulmazlıklarından vazgeçmeleri gibi hareketleri memnuniyetle karşılıyor.

Спорен закон, чрез който се предлага помощ на лица, обвинени от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия, бе временно блокиран от сръбския Конституционен съд по-рано този месец.
Eski Yugoslavya Hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından suçlanan zanlılara yardım sağlayan tartışmalı yasa, ay başında Sırp Anayasa Mahkemesi tarafından geçici süreyle bloke edildi.

Сръбският Конституционен съд отмени повечето от разпоредбите в Закона за публичната информация, посочвайки, че драконовите наказания заплашват свободата на медиите.
Sırbistan Anayasa Mahkemesi, Halkı Bilgilendirme Yasasının maddelerinin çoğunu, aşırı ağır cezaların basın özgürlüğünü tehdit ettiğini öne sürerek iptal etti.

Президентската комисия за анализ на политическия и конституционен режим на Румъния излезе с тайно изготвен доклад, включващ 23 предложения за ревизия на основния закон на страната.
Cumhurbaşkanlığı Romanyadaki Siyasi ve Anayasal Rejim Analiz Komisyonu, ülkenin temel yasasını revize etme amaçlı 23 adet öneri içeren gizlice hazırlanmış bir raporla ortaya çıktı.

Председателят на Сръбския конституционен съд Слободан Вучетич обаче твърди, че президентските избори трябва да изчакат конституирането на новото законодателно събрание през януари.
Ancak Sırbistan Anayasa Mahkemesi Başkanı Slobodan Vucetiç, cumhurbaşkanlığı seçimleri için Ocakta kurulacak yeni meclisin beklenmesi gerektiğini savunuyor.

Как да използвам "конституционен" в изречение

Испанският конституционен съд суспендира резолюцията на каталунския парламент за отделяне на Каталуния.

Пламен Киров, бивш конституционен съдия: Задължителното гласуване противоречи на Конституцията – DeFakto.bg

Решението на федералния конституционен съд да не допусне онлайн-наблюдение предизвиква най-много коментари

Бившият конституционен съдия Благовест Пунев коментира решението на Конституционния съд за Истанбулската конвенция.

след като досегашната зам. председателка Павлина Панова бе избрана за конституционен съдия2623 прочитания

Полският конституционен съд отхвърли по-големите пенсионни вноски за най-богатите November 14, 2018 Дневник

Bulgarie Cour constitutionnelle de la République de Bulgarie Конституционен съд на Република България

Прокуратурата ще провери защо е отказала разследване срещу посочения от президента конституционен съдия

Президентът Росен Плевнелиев спря полагането на клетва на Венета Марковска като конституционен съдия.

Конституционният съд на Руската федерация - тялото на конституционен контрол. Неговата компетентност ;