Какво е " ATAKLARI " на Български - превод на Български

• атаки
• пристъпи
• атаките
• епизоди

Примери за използване на Atakları на Турски и техните преводи на Български

Alerji atakları.
Атаки от алергии.

Avustralyanın güçlü atakları.
Силна атака на Австралия.

Kimin atakları devam ediyor.
Атаките на Ким продължават.

Kaktüs grandiflora Ciddi ağrı atakları için kullanılır.
Cactus grandiflora Използва се за тежки атаки на болка.

Bu atakları yenemezsem, ya bu, sonum olursa ne olacak?
Какво ако не победя атаката? Какво ако това е за мен?

Ter içinde 3 ya da 4 gün su kaybı ve panik atakları.
Дни в пот, обезводняване, в пристъпи на паника.

Migren atakları önlemek için yöntemler vardır.
Има методи за предотвратяване на пристъпи на мигрена.

Ter içinde 3 ya da 4 gün su kaybı ve panik atakları.
Три, четири дни в пот, обезводняване, в пристъпи на паника.

Gut atakları genellikle gece yarısı uyarı olmadan ortaya çıkar.
Пристъпите на подагра често се случват без предупреждение в средата на нощта.

Saat arası süren başağrısı atakları( tedavi edilmeden ya da tedavisi başarısız olan).
Пристъпи на главоболие с продължителност от 4 до 72 часа(нелекувани или неуспешно лекувани).

Panik atakları için… az dozajda Luvoks ve Zanaks tedavisine başlanmalı.
Трябва да му предпишем леки дози Лувакс, и Ксанакс за пристъпите на паника.

Daha önce de belirttiğimiz gibi, çeşitli sebeplerden dolayı gece panik atakları meydana gelebilir.
Както вече споменахме, нощните пристъпи на паника могат да се случат поради редица причини.

Ağrı atakları, birkaç saniye ve bir bütün dakika arasında herhangi bir yerde son bulur.
Атаките на болката траят около между няколко секунди и цяла минута.

Akupresür, baş ağrısı tedavisinde en eski ve etkili yollardan biridir ve migren atakları için iyi bir kendi kendine yardım aracıdır.
Акупресура е един от най-старите и най-ефективните начини за лечение на главоболие и добра самопомощ инструмент за пристъпи на мигрена.

Ani uyku atakları günün her saatinde ve bazı aktiviteler sırasında da ortaya çıkabilir.
Тези внезапни сънни атаки могат да се появят по всяко време на деня и при всяко занимание.

Eğer ilerleyici retinopatiniz varsa( diyabet ile ilişkili bir göz hastalığı) ciddi hipoglisemi atakları geçici görme kaybına yol açabilir.
Ако имате полиферативна ретинопатия(очно заболяване, свързано с диабета), тежките пристъпи на хипогликемия могат да предизвикат преходна загуба на зрение.

Saat süren baş ağrısı atakları( tedavi edilmemiş veya başarısız tedavi edilmiş).
Пристъпи на главоболие с продължителност от 4 до 72 часа(нелекувани или неуспешно лекувани).

Panik atakları genelde siz evde değilken gerçekleşir, ancak herhangi bir yerde ve herhangi bir zamanda da gerçekleşebilir.
Паник атаките обикновено се случват, когато сте далеч от дома, но пристъпа може да Ви връхлети по всяко време и навсякъде.

Vitaminler bir enerji verici, aynı zamanda, hava faktörlerine direnç artar yorgunluğu azaltır ve migren atakları önlemeye yardımcı günlük 1 g dozunda periyodik alış C vitamini, kabul edilir.
Захранващи един от витамините се счита, витамин С, който периодично приемане на доза от 1 г на ден и повишава устойчивостта на атмосферни фактори, намалява умората и помага за предотвратяване на пристъпи на мигрена.

Baş ağrısı atakları 4 ila 72 saat sürer( tedavi edilmez veya başarısız şekilde tedavi edilir).
Пристъпи на главоболие с продължителност от 4 до 72 часа(нелекувани или неуспешно лекувани).

Hepimiz yetişkinlerde görülen astım atakları hakkında az çok bir şeyler biliyoruz ama çok azımız bebeklerde de astım görülebileceğinin farkındayız.
Всички знаем за астматичните пристъпи при възрастните, но много малко от нас са наясно с появата на астма при бебетата.

Migren atakları, saatler hatta günler sürebilen ciddi derecede ağrıya neden olabilir ve ağrı sizi tamamen devre dışı bırakacak kadar şiddetli olabilir.
Мигренозните атаки могат да причинят значителна болка от часове до дни и могат да бъдат толкова тежки, че болката е увреждаща.

Panik atak olarak da bilinen anksiyete atakları, bazı vücut fonksiyonlarının kontrolünün kaybedilmesine sebep olan ciddi tepkilerdir.
Пристъпите на тревожност, познати като панически атаки, са много силни реакции, водещи до загуба на контрол над някои функции на тялото.

Çoğu öksürük atakları, iki hafta içerisinde temizlenmekte ya da en azından önemli bir ölçüde hafiflemektedir.
Повечето епизоди на кашлица се облекчат или поне значително ще се подобрят в рамките на две седмици.

Bu zaman anormalliği ve iblis atakları tamamen birbirinden alakasız olaylar olabilir. Ama eğer değillerse, tehlikede olabilirsin.
Това времево смущение и нападенията на демоните може да са напълно необвързани събития, но ако са, можеш да си в някаква опрастност.

Bipolar bozukluğun depresif atakları depresif bozukluğun atakları gibidir( bakınız; ruhsal hastalıklar=> depresif bozukluk).
Симптомите на депресивен епизод при биполярно разстройство са както при всяко депресивно състояние(виж рубриката"Депресивни разстройства).

Ataklar genellikle ani başlar, birkaç dakikadan saatlere kadar sürebilir.
Атаките обикновено започват внезапно и могат да траят от няколко минути до няколко часа.

Ataklar normalde zaman geçtikçe daha sık ve daha yoğun hale gelir.
Атаките обикновено стават по-чести и по-интензивни с течение на времето.

Sana orak hücre semptomlarında yardımcı olacak ve ataklar çok daha hafif geçecek.
Ще помогне за сърповидно-клетъчната анемия. И атаките ще бъдат много по-леки.

Biz ataktayız!
И ни атакуват!